《HP汤金翻译 - 回溯》站在时间尽头2012

1、1

　　Black Book of Misery / 痛苦黑皮书（回溯）

　　作者：housewifespliffin
　　译者：站在时间尽头2012
　　配对：TR/GW
　　分级：T
　　地址：fanfiction
　　长度：798

　　简介：

　　他们说他已经消失，被摧毁了。那邪恶的黑皮书，她曾倾倒进自己的心和灵魂的，再也不能作出损害。但是金妮很快意识到，那本书也许消失了，里德尔永远不会消失。一些你永远无法摆脱的印记。金妮去霍格沃茨的火车之行被打断了，这时一只寻找西里斯·布莱克的摄魂怪攻击了她。

　　——————————

　　在火车上，金妮独自坐在她的车厢里。熟悉的笑声充盈着空气。火车安静地隆隆作响，她把头靠着窗户，望向外面。天很黑，一层厚重的雾气在平原上蔓延。她感觉这景象奇怪地令人安慰。

　　车厢突然变得寒冷，所以冷霜慢慢爬上了玻璃，她能看到自己的呼气。火车停了下来，震动着，令她身体前倾。

　　「这很古怪，」她一边想，一边起身开了门。其他的孩子正在探头和窃窃私语。她慢慢关上车厢门，坐了下来。一阵寒意浸透了她，鸡皮疙瘩沿着她的手臂冒出。

　　「有些事不对劲。」

　　她把双臂交叉在胸前，向内蜷缩着保持温暖。突然，一只蜘蛛状的大手滑入了门。她的呼吸卡在了喉咙里。门锁解开了，身穿斗篷的庞大身影飘了进来。

　　它看着她，它的脸几乎隐藏了起来，双眼漆黑而无神。它的嘴张开，露出了一圈大而恐怖的脊状的牙齿，像食尸鬼一样。她张嘴想尖叫，却没有声音发出。这个生物走上前，一种独特的冷意充盈了她。

　　她低头望去，她被血涂满了。

　　它到处都是，遍布车厢墙壁、地板、天花板、她的双手。她在其中湿透了。

　　“别担心，亲爱的，”里德尔的声音在她耳中低语，那嗓音沿着她的皮肤滑下。“我们有时都会有点疯。”

　　她变得僵硬。「不！他不在这里！他死了，哈利杀了他！」

　　他咯咯笑着，高亢地，最后，【最后】她尖叫起来。

　　里德尔的脸徘徊在她上方，他血红色的眼睛、天使般的脸和扭曲为施/虐微笑的嘴。他的双手覆盖着她，他的鼻子从她湿润的脸颊上掠过。他的紧握力道强悍。她剧烈扭动，尖叫着。

　　“啧，啧，”他低语道，同时推倒了她的身体。“我着实告诉过你，吉妮维娅，你永远不会摆脱我。”

　　随着剧烈的抽泣折磨着她的身体，她的尖叫噤了声。里德尔柔软的手指穿过了她自己的。他温柔地拉起她，拉入他的双臂之中，抱着她颤抖的身体，他的手抚摩下她的背。

　　“嘘，”他说道，“这一次，没有什么能从我这里夺走你。”

　　这黑暗的承诺悬在空中。

　　“不，不，不，”她呜咽着，在他双臂之中松懈下去。

　　「我只想死去，就让我死去。」

　　她的牙齿在打战，严寒啮咬着她的皮肤。他的怀抱里没有暖意。血顺着她的脸流下，滴在她的嘴里，他温柔地亲吻着她的脸颊。他的手指托起她的下巴，他的眼睛不再是红色了，而是黑色的。

　　他的美貌令人恐惧。就像恶魔一样。在他出现以前，她并不相信恶魔。但她现在正看着她所知的最邪恶怪物的眼睛。一个美貌的怪物。

　　突然他消失了，她正躺在座位上。手推车服务员正坐在她对面。那女人眼中充满了怜悯。

　　“给你，”她说，递给她一块巧克力。“这会让你感觉好些。”

　　金妮接过它，咬了一口。

　　“那是一只摄魂怪，它们正在寻找西里斯·布莱克，”那女人说。“虽然它不该攻击你。”

　　金妮只是点头。她感到麻木。里德尔的脸在她脑海中闪过，她的脊椎僵硬了。

　　“看，孩子，”女人一边说，一边抓住金妮的手。“摄魂怪会让你重温最糟糕的记忆，通常会将它们扭曲成虚假的现实感，所以无论你看到什么，它都不是真实的。”

　　这本该是安慰。金妮知道这点。它不是。

　　「但它是真实的。他是真实的。每一次我闭上眼睛，他都和我在一起。」

　　（完）