她低头抿了一口绿茶,重新戴上了耳机,按下了随身听的开关,Jesus and Mary Chain乐队的声音又出现了。
「Walking back to you is the hardest thing that I can do 回到你身边是我能做的最难的事 That I can do for you, for you 我会为你努力,为你努力」①
“真奇怪,乐队里的兄弟总是会反目成仇,就像是Jesus and Mary Chain的吉姆和威廉,the Kinks的雷和戴夫,”乔琳随意地想着,“但吉姆和威廉有位能搞定他们的姐妹,她让他们在圣诞节休战。如果诺埃尔和利亚姆有个姐妹,事情也许会好很多。诺埃尔一直都更想要个妹妹。他对女性总是有不切实际的幻想,觉得女人会拯救他。”
“这本上个月在日本出版的小说获得了热烈的反响,在一周内就卖出了惊人的15万册。它围绕着一个特别的故事展开:运气不佳的小说家卡尔·坎宁安凭借着自己的长相赢得了出身上层的妻子的青睐,同对方结婚,从借住在曼哈顿仓库的穷小子成为了伦敦切尔西区豪宅的主人。但他对此不够满足,很快被一个热情可爱的美国女演员吸引。而她恰巧想要同卡尔妻子的兄弟结婚,从而获得卡尔那样的好运气。错误的激情让两个攀附者遇到了麻烦,现在激情与现实之间的差异很可能是致命的…… ②