下一章 上一章 目录 设置
30、多比 ...
-
哈利浑身是汗地回到家。英国的八月虽然不是多么热,但是踢完球之后哈利还是感觉自己像是从水里捞出来一样。
莱昂正在厨房做饭,哈利随便打了声招呼,打算先去楼上洗个澡。
——然而他刚进门,就发现床上已经坐了一个人。
哈利大喊一声,被吓了一跳——任谁也不会想到回家之后自己床上坐了个小怪物。床上的小怪物又两只蝙蝠似的大耳朵,一对突出的绿眼睛有网球那么大——正是一只家养小精灵。
“怎么了,哈利?” 小天狼星的声音从楼下遥遥传过来。
“你是谁?” 哈利万分疑惑地说,“你来干什么?”
小精灵从床上滑下来,深深地鞠了一躬,细长的鼻子都碰到了地毯上。他身上穿了一只看上去像是旧枕套的东西,在胳膊和腿都地方开了几个洞。
“哈利·波特!” 小精灵尖声叫道,“多比一直想见您,先生...不胜荣幸...”
“额....谢谢?” 哈利贴着墙挪到他的椅子上,“你是来这里干什么的?你是家养小精灵吧?”
“是的!我是家养小精灵多比!” 多比热切地说,“多比来告诉您,先生....不好说,先生...多比不知道从哪说起。”
“额...你不如坐下说?”
小精灵突然开始痛哭流涕,用超级大的声音。
“坐——坐下!” 多比呜咽道,“从来...从来没有....”
“到底怎么了,哈利——那是一只家养小精灵吗?” 小天狼星不确定的声音突然出现在门口。
“哦,Sirius!是的,他说他叫多比。” 哈利说。
“多比?”
“小天狼星·布莱克!” 多比叫道。
“你认识我?” 小天狼星皱着眉看着他,“先不说这个....多比,你是来干什么的?你的主人让你来的?”
多比哆嗦了一下。
“不...先生,他们不知道....多比因为要来见波特,要对自己进行最严厉的惩罚。多比将把自己的耳朵关进烤箱门里。万一给他们知道,先生——”
“所以你是偷偷跑出来的家养小精灵?” 小天狼星惊讶的问。
“这怎么了?” 哈利问。
“我还没有见过家养小精灵在不经主人同意的情况下擅自跑出来的。” 小天狼星说。
“所以多比要惩罚自己。” 多比的眼睛泪汪汪的,说完就一边喊着“坏多比”要把自己的脑袋往墙上撞去。小天狼星和哈利手忙脚乱地制止了他。
“发生什么了?” 莱昂也上来了。
“你不是在做饭吗?” 哈利问。
“我听到一直有不寻常的大动静。” 莱昂说,“家养小精灵?为什么会在这?”
“多比听说,波特兄弟几星期前又遇见了那个魔头,然后他们再次逃脱了。” 他崇敬地用那双车灯一样的大眼睛看着哈利和莱昂。
“硬要说也是伏地魔逃脱了吧?” 哈利有些不满地说。
“啊,别说那个名字!先生,别说那个名字!” 多比用手捂住耳朵呻吟道。
“好吧,好吧....然后呢?”
“啊,先生。” 多比抽抽搭搭地用肮脏破烂的枕套角抹了抹脸,“英勇无畏的波特兄弟!他们已经创过了这么多的险关!可是多比想来保护他们,来给他们摄个信,即使多比过后必须把自己的耳朵关在烤箱门里...多比想说,哈利波特和莱昂波特不能回霍格沃茨了。”
“什么?” 哈利一脸疑惑。
“理由呢?” 莱昂问。
“哈利波特和莱昂波特必须带在安全的地方,他们如此伟大,我们不能失去他。如果哈利波特和莱昂波特回到霍格沃茨,他们将会有生命危险。”
“为什么?” 哈利问。
“有一个阴谋,哈利波特。今年霍格沃茨魔法学校会有最恐怖的事情发生。” 多比压低声音说,突然浑身发抖,“多比知道这件事已经有几个月来了。先生。哈利波特和莱昂波特不能去冒险,他们太重要了,先生!”
“什么恐怖的事情?” 小天狼星说。
多比滑稽地发出一声哽咽,然后疯狂地把脑袋往墙上撞。
哈利费了好大的力气把他扯回来。
“好了!你不能说,那你为什么要来警告我呢?” 哈利说,“等等——这不会和伏..”
多比发出了一声窒息一样的声音。
“好吧好吧,这和你知道的那个神秘人有关吗?” 哈利问。
多比的脑袋又令人担心地靠向墙壁。
“你只要摇头或者点头。” 莱昂说。
多比缓缓地摇了摇头。
“不是——不是那个连名字都不能提的魔头,先生。” 多比睁大他的眼睛,似乎想给他们一个暗示。
“不是他?那能是谁——马尔福吗?他们哪有那么大的能力....”
多比的眼睛亮起来。
“等等,你不会说真的是——”
多比又要去撞墙。
“停——停!我什么都不知道,我没猜出来!” 哈利连忙说。
“我想你知道霍格沃茨有邓布利多吧?” 莱昂说,“你觉得邓布利多解决不了那个事——保护不了我们?”
“多比知道,阿不思·邓布利多是霍格沃茨建校以来最伟大的校长。多比听说他的法力能与那个连名字都不能提的魔头最强大的时候相匹敌。可是先生,” 多比急促地小声说,“有些法术邓布利多也不...没有一个正派的巫师会...”
多比跳起来,拿头去撞墙。
“等等等——你又怎么了?” 哈利崩溃地说。
“多比要惩罚自己,先生。多比说了主人家的坏话....”
“我不觉得马...那个策划的人有比邓布利多更强的能力。” 莱昂说。
“所以到底为什么你这么坚持认为我们不能去霍格沃茨?” 哈利抓了把头发,“我不觉得能有什么危险,而且我的朋友们也在等我——”
“什么朋友,连信都不给你们写一封?” 多比狡黠地说。
“什....” 哈利皱起眉头。
“你截了我们的信?” 莱昂说。
多比把脚在地上蹭来蹭去。
“这就合理了。” 小天狼星眯起眼,“家养小精灵确实有不少巫师不知道的魔法,怪不得阻拦不了你。”
“不要生多比的气——多比都是为了...”
“信在哪?” 哈利粗暴地打断了多比的话。
“信在多比这儿,先生。” 小精灵灵活地跳到一边,从身上的枕套里面抽出厚厚一沓信封。莱昂认出了赫敏工整的字体,罗恩龙飞凤舞的笔迹,还有像不太会写字一样潦草的字迹,似乎是海格写的。
多比焦急地眨着眼仰视着他们。
“哈利波特不要生气...多比原本希望...如果哈利波特和莱昂波特以为他们的朋友把他们忘了...他们也许就不想回学校了,先生....”
“你在开玩笑吗?” 哈利觉得他的思路简直不可理喻,“把信给我!” 哈利伸手去抢信。
多比灵活地一跳,闪开了。
“哈利波特和莱昂波特要向多比保证不回霍格沃茨。哎呀,先生,您们千万不能去冒这种险!说您们不会回去,先生!”
“够了。” 小天狼星皱起眉,“这不是你该管的事情,把信拿过来。”
“多比别无选择,先生!” 小精灵在屋子里到处窜着。
“克利切!” 小天狼星喊了一声。莱昂放下试图施咒限制多比行动的魔杖看着他。
随着一声噼里啪啦声音,房间里出现了一只新的家养小精灵。他腰上围了一条脏兮兮的破布,全身几乎□□。和多比比起来,他看上去很老,皮肤似乎比他的身体要多出好几倍,那双蝙蝠一样的大耳朵里长出了一大堆白毛。他两眼充血,眼睛灰蒙蒙的。
“哦,讨厌的,忘恩负义的少爷叫可怜的老克利切干什么呢?”
“少说些多余的话,” 小天狼星冷冷地说,“我命令你把那边那只家养小精灵手上的信拿给我。”
“唉,可怜的老克利切,没办法违抗命令,还能怎么办呢。”
他摇着头阴暗地说,跑去和多比抢信。
“他是?” 莱昂问。
“布莱克家的家养小精灵。” 小天狼星说,语气没什么起伏。莱昂打量着小天狼星的表情,他看上去心情相当不好。不过从刚才克利切说的话来看,小天狼星和他家里的关系比他想象的还要尖锐。
克利切和多比会同样的魔法,虽然老了,但他能力也没差,他很快把多比赶跑了,把那一沓信拿到手里打量着,然后忽然两手抓住那些信。
“克利切,不许破坏信。” 小天狼星说。
克利切恨恨地嘟囔了些什么,慢悠悠地走过来把信交给了小天狼星。哈利这才反应过来克利切刚刚是想要把信撕掉,惊讶地看着他。
“拿好了,哈利。” 小天狼星把信给哈利。
“哈利...哈利·波特。” 克利切的眼睛忽然看向哈利,嘴里念念有词:“这是真的吗?真的是哈利波特?克利切看见伤疤了,肯定是真的,就是那个阻止了黑魔头的男孩,克利切不知道他是怎么做到的——”
“够了,你回去吧,克利切。” 小天狼星打断了他的话。
克利切用充满了刻骨铭心憎恨的眼神看着小天狼星,从原地消失了。
“....他看上去很讨厌你?” 哈利犹豫地说。
“他对于我那母亲一片衷心,而我毫不怀疑我们互相憎恨。” 小天狼星说。莱昂感觉他身上像是忽然蒙了一层阴影。
“真是奇怪的生物....他们都是这么古怪的性格吗?” 哈利问。
“这是很扭曲的关系,哈利。家养小精灵服从巫师主人的一切吩咐,还忠心耿耿以劳动为荣。” 小天狼星说,“我想你今天见到的这两位都不算那么正常,克利切恨我,至于多比——他这么自作主张的小精灵我就没见过。”
“克利切平时都在哪?” 莱昂问。
“在布莱克老宅,莱昂。” 小天狼星说。
“就是那个你一直没有回去过的地方——他一个人?” 莱昂问。
“还有我那疯疯癫癫母亲的画像。” 小天狼星说,看上去不想回忆和那个家一切相关的东西。
“他一个人在那里呆了十多年吗?那他是怎么活下来的?” 哈利疑惑道。
“谁知道呢,他总有办法。” 小天狼星说。
“那个房子就那么一直荒废下去了吗?” 莱昂问。
“是啊,反正我也不想回去,那里净是些不好的回忆。” 小天狼星说完,忽然想到了什么。
他想到伏地魔没有死的消息....想到邓布利多....凤凰社....
“好吧,可能...” 他低声说。
“小天狼星?” 莱昂问。
“...没什么,让我想想。” 他抓了把头发,率先走出了哈利的房间,“我来继续做饭吧,莱昂,你刚刚在做什么?”
哈利担忧地看着小天狼星的背影。
“你说....我们是不是不该提这个?” 他小声问。
“.....或许吧。” 莱昂说。
如果没有今天这一遭,小天狼星似乎已经和那些过去完全说再见了,莱昂想。
他想到了长袍店前面见到的马尔福夫人,和刚刚的克利切。
可是单纯从那里逃开是没有用的....他想,那些过去还和他绑在一起。