12、FOR NARCISSUS ...
-
她就在那里，在波光粼粼的虾条湖边，
对着自己明眸的倒影，实践被誓言包裹的爱情，
不切实际，异常动听。
她触摸你，注视你，
这片被冰雪覆盖了多年的土地，
骄傲的铃兰开满，围绕着羞涩的矢车菊，
不合时宜，异常美丽。
可是她看不见你，
她只听得见你的低语，和呼吸的韵律，
她相信那是一首歌谣，
源自古老的尤菲都，或是柯内莉亚郡。
她就在那里，在平静清澈的虾条湖边，
温柔地看着倒影，那爱情镌刻的印记，
她的容颜不曾老去，她的青春永不凋零。
你听不见她的歌声，
即使它们如驱散夜的第一缕晨曦，
比天使的咏唱还要动听。
你看着它们在风中游弋，连春之女神都驻足聆听。
独角兽载着她，
在虾条湖上展开翅膀，它们薄如蝉翼，
送来春天的气息。
冰霜开始融化，在你的脉络中汇成小溪，
隆冬将被初春和盛夏终结。
她惊恐地看着冰雪消融，
女神忽然仓惶逃离，
你的呼吸嘎然而止，
花瓣凋零满裸露的土地。
在最后一刻，她终于见到了你，
那冰雪的精灵看见了覆盖大地的你，
以及来自遥远地方，女神悲伤的叹息。
