《典故来源与释意》源骸

5、千头木奴

　　【典故来源】《三国志·吴志·孙休传》南朝宋裴松之注引《襄阳记》：“李衡每欲治家，妻辄不听，后密遣客十人于武陵龙阳汜洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰：‘汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。’衡亡后二十馀日，儿以白母，母曰：‘此当是种甘橘也，汝家失十户客来七八年，必汝父遣为宅。汝父恒称太史公言“江陵千树橘，当封君家。”’”
　　◇北魏郦道元《水经注·沅水》也记载了这件事。
　　【释义】李衡称橘为奴，种橘以养家。后遂用“千头木奴、橘奴、木奴、千木奴、千头奴、橘树呼奴、李衡奴、洲中奴、橘树家僮”等作为橘的代称，或指可以维持生计的家产。
　　【运用实例】
　　〔橘树呼奴〕郑谷《漂泊》诗：“鲈鱼斫鲙输张翰，橘树呼奴羡李衡。”
　　〔橘树家僮〕卢纶《送陈明府赴萍县》：“梅花雪成岭，橘树当家僮。”
　　〔千头奴〕《初刻拍案惊奇》卷一：“原殊苏井诸家树，亦非李氏千头奴。”