《历史终结之后》上原惠子

1、序章

　　“骗子！”“女巫！”
　　城市的广场上挤满了人，披着红袍的主教一声不发，注视着主的羊群们，满意的点了点头。
　　一个衣衫褴褛，被折磨到奄奄一息的女人由两个卫兵退拽到广场中心的台上，那里已经树立起了十字架和干柴堆。
　　那个女人用她干涩的嘴唇，在吐着什么微弱的话语，一个卫兵将耳朵靠到她的嘴边。
　　“她说了什么?”另一个卫兵
　　“天呐，你们绝对猜不到这个女人说了些什么”那个卫兵大笑着，朝向所有观众道:“她说，‘我原谅你，你只是被蒙蔽了’。哈哈哈，她还以为她是上帝派来的先知么?”
　　台下同样传来了哄笑声，也有人低下头，默默地流泪。
　　那个女人很快被绑在十字架上，她合上了眼睛。随着干柴和茅草被点燃，她的身影逐渐消失于熊熊烈火和浓烟之中。

　　仿佛一脚踩空，坠入深渊般的。卡特里娜·莱克骤然惊醒，愧疚感、遗憾、悲伤向往常一样填满着她的内心。她很不高兴，因为她觉得自己被灌注了一些完全不属于自己的感情。
　　莱克坐在床上，摇了摇头，她从衣柜里拿出衬衫披上，然后走到了镜子前。
　　镜子里是一张年轻的亚洲面庞，大概18岁左右。她稍微整理了一下自己，然后去了趟洗手间，接着到厨房为自己倒了一杯浓缩果汁。
　　等摆脱了梦魇的困扰后，莱克有些踌躇满志，她今天有一件期待已久的事要办。
　　“你怎么这么兴奋，出去和谁约会么?”
　　三十大几岁的诺顿阿姨打了个哈欠，推开门走出来。
　　“不，是去上一堂经济学课，和著名经济学家米尔顿·弗里德曼。”莱克回答道
　　“哦，我知道他，the freedom man。就跟六七十年代的知识青年沉迷于嬉皮士运动一样，现在许多知识青年都成迷于这个家伙。但他应该已经退休了吧。”
　　“是退休了，但他主持拍摄了一档纪录片——《自由选择》，这部纪录片在制作完成后，会先邀请一些立场和身份各不相同的人观看首映，并提出自己的见解，其中当然包括公开质疑和抨击弗里德曼。弗里德曼也会一同参与讨论和辩论，最后这些讨论也会被剪辑入纪录片里。”
　　“好吧，去见你的伟大导师吧。不过说起弗里德曼，我记得在七几年他和芝加哥学派名声还不太好的时候，老莱克就已经和他有过合作了。应该是有关于智利的事情，后来在阿根廷玻利维亚什么的也都有合作。准确来说是老莱克负责帮忙夺取政权和镇压反对派，以帮助这些国家推行激进的市场化改革。”
　　“是么，她还没跟我说过这些呢。也怪不得我能这么轻易的得到弗里德曼的邀请”莱克放下了杯子。“不过她和我说过她在南美的事情，作为中央情报局的马前卒，冷战赛场上的外接员。在玻利维亚抓住了格瓦拉，在秘鲁拿下了贡萨罗，天呐她怎么不把卡斯特罗从古巴揪出来。”
　　“呵呵，那当然是因为她打不过古巴人民军”诺顿给自己泡了一杯牛奶麦片，笑着说道：“正面战场说到底还是属于军队的，秘密战线才是我们的重点。”
　　辩论就在上午，莱克有花了点时间复习了一遍《资本主义与自由》，仿佛她的本职是研究经济学而非是超自然能力。
　　等到时间差不多了，她就骑上自行车，穿行在芝加哥市区，直到抵达芝加哥大学。从社会科学大楼前面的科学即度量的标语地下走过，来到大楼中的一处藏书阁。在那里，许多人或正襟危坐，准备聆听导师的教诲。或不屑地翘着二郎腿，等着瞧弗里德曼今天又能发表什么离谱的理论。
　　“怎么才能促进钢铁工业的长期健康发展？使其效率更高，效益更好，产量更大?除非美国政府放开对经济的管制，不再讨好利益集团，也不强加任何限制。这不仅适用于我国的钢铁产业，同样适用于其他行业。”
　　纪录片里弗里德曼的话非常劲爆，即使他在纪录片中做出了充分的推理以及举出了一系列证据，但这还是让人难以接受。这很快引发了激烈的辩论，弗里德曼还复述了自己要在五年内单方面取消所有关税的主张。
　　弗里德曼的思维相当敏捷，辩论能力非常强，很快就驳倒了他的对手，讨论很快也就结束了，莱克都没人插上什么嘴。直到大家散伙，莱克才得以单独和弗里德曼交谈。
　　“米尔顿老师。”
　　“啊，小莱克，快坐下吧。知道么，你们这些人永远是我的朋友。”
　　“很高兴您能这么说，但为什么?”
　　“你知道的，只有危机会造成实质改变，无论是真正的危机还是一种危机的感受。当危机发生时，人所采取的行动取决于周围人们的看法。我相信这就是我们的基本职责:提出现行政策的替代方案，保持它们的活跃和可行性，直到政治上的禁区变为必须。*而你们就是那种，能够同时制造危机和解决阻碍的人物。”

　　*by米尔顿·弗里德曼《资本主义与自由》