《金陵迷雾》卡卡少侠

89、山河陷落恶狼嚎

　　“他のものは全部用意しましたか（其他的东西都准备好了吗？）？”
　　日本将军对着另一名日本军官问道。
　　“ご安心ください。全部用意しました（请您放心，都准备好了。）。”
　　日本军官回答道。
　　“兵士は彼らを手伝って外に箱を運ぶ（士兵，帮着他们去外面搬箱子。）。”
　　宴会厅内的日本军官对着沈浩元说道。
　　“はい（是。）。”
　　沈浩元点着头，遂应声而答道。
　　“お嬢さんたちは何を飲みたいですか（姑娘们，想喝点什么？）？”
　　“ここには何でもあります（我们这儿什么都有。）。”
　　“あなた達は本当にセクシーです（你们可真性感。）。”
　　正在屋内搬着箱子的沈浩元，他通过眼睛的余光看到宴会厅里的日本军官们正在纷纷热情地“招呼”着那15位年轻的女孩子们。
　　“あなたがまだいます。二人は中の部屋に行って私を待ってください。ハハ、それは私の個人の領地です（你，还有你，你们两个到里面的房间去等我，哈哈，那可是我的私人领地。）。”
　　日本将军指着甘玲和陈佳颖对着身边的一名日本士兵说道：“彼女たち二人を私の部屋に連れてきてください（来，把她们俩带到我的房间里去。）。”
　　“はい（是。）。”
　　日本士兵应声作答，随后便领着甘玲和陈佳颖走进了里面的那间日本将军的专属房间。
　　“はい、美人たち、ワインを飲みましょう（来，美女们，喝点红酒呀。）。”
　　“ここにはお菓子やチョコレートなどのお菓子があります（这里还有糖果、巧克力等点心呢。）。”
　　……
　　“兵士さん、軽くしてください。この箱はとても重要です（士兵，轻点儿，这箱子很重要。）。”
　　屋外的走廊之上，身后的日本军官对着正在搬着箱子的沈浩元说道。
　　“分かりました（明白。）。”
　　沈浩元淡淡而言。
　　……
　　日军司令部外围的战俘营里。
　　“えっと、日本語のできる中国人ですよね。ゲリラのメンバー、タバコを吸いに来てください（哎，你就是那个会日语的中国人吧，游击队队员，过来抽根烟吧。）。”
　　一名日本军官对着敌后抗日游击队根据地的战士老赵说道。
　　“はい、日本語が少しできます（是的，我会点日语。）。”
　　老赵如实的回答道，随后接过了那名日本军官递过来的烟，抽了起来。
　　“これは日本のタバコですが、いかがですか（这是我们日本烟，感觉怎么样？）？”
　　日本军官问道。
　　“長い間、日本の商品は先進的で精密で、確かにいい煙です。香ばしい香りがして濃厚です。中国のタバコよりずっといいです（久闻日本货先进而精细，确实是好烟，香醇而浓郁，比我们中国的香烟是好上不少。）。”
　　老赵实话实说道，不一会儿便把这根日本香烟给抽完了。