《韩语自习室-随机学习》随机学习

6、各种“想要”的表达方式

　　想要...（go si-peo / go sip-da / go si-ben）

　　go si-peo 和 go sip-da都有want to的意思，sip-da比si-peo正式一点；
　　go si-ben也更正式一点，意思更像是would like to。

　　例句①：想死啊？！（死-想要）
　　读音：ju-go si-peo

　　例句②：想你了
　　2.1 《鬼怪》里说“我想你了”
　　读音：po-go si-peo

　　2.2 《鬼怪》里老板娘自己喝酒的时候，思考想不想见对方，说“不想见”
　　读音：an man-da-go sip-da

　　2.3 电影《For Me》的歌词也有“不，我不想”
　　读音：a-ni an-po-go si-peo

　　例句③：有个片子叫“I want to talk to you”
　　片名是：neo-ei-gei ha-go si-ben mal

　　例句④：我想成为我自己
　　读音：nae-ga doi-go-si-peo

　　例句⑤：《鬼怪》里孔刘对老板娘说“这是你从前喜欢的花鞋”
　　读音：ni-ga ka-go-si-peo (h)e-deon kko-si-ni-da

　　例句⑥：《黑暗荣耀》里工厂妹妹对东恩说“因为想和你搭讪（说一句话）”，话+一句+想要
　　读音：mal-(h)an-beon geo-leo po-go-si-peo ka-ji-go