晋江文学城
下一章   目录  设置

1、星期的表达方法 ...

  •   1. 星期制

      星期:读作“yo-il”

      备注:其实就是“曜日”的谐音。曜日是古代中国天文学家为了记录星象位置发明的计时方法。有七曜纪日法和六曜纪日法。七曜纪日法起源于周朝(比古巴比伦人发明星期制早300-400年左右),七曜分别是日、月、火、水、木、金、土。所以,古代的星期是从星期日开始(这一点中西方是一致的)。再所以,韩语的星期一到星期日,是什么什么曜日,“星期”放在1-7后面,第一个字的发音和“日、月、火、水、木、金、土”就很像。

      星期日(日曜日):单个读作“il-yo-il”,连读是“i-lyo-il”。英文的Sunday,sun+day,太阳神日,沿袭了古罗马人发明的神名命名法
      星期一(月曜日):单个读作“wol-yo-il”,连读是“wo-lyo-il”。英文的Monday,moon+day,月亮神日
      星期二(火曜日):读作“hwa-yo-il”
      星期三(水曜日):读作“su-yo-il”
      星期四(木曜日):单个读作“mog-yo-il”,连读是“mo-gyo-il”
      星期五(金曜日):单个读作“kem-yo-il”,连读是“ke-myo-il”,如果是在句子中间需要浊化就读“ge-myo-il”
      星期六(土曜日):读作“tto-yo-il”。英文的Saturday,satur+day,土星神日

      备注:按照“日、月、火、水、木、金、土”的谐音就比较好记,但得记得这个顺序是从周日开始的。

      2. 周

      周:读作“ju”
      一周:读作“il-ju-il”
      周末:读作“ju-mal”

      3. 简单实用

      如果表示“在哪一天做什么”,“哪一天”做状语的话,后面跟小开口的“e”,不是长成“H”的“ae”。
      例句:
      周一见(感觉上,“见面”是动词,“周一”是“见面”的状语),
      单个读作“wo-lyo-il-e man-nap-si-da”,
      连读就是“wo-lyo-ile man-nap-si-da”。

      如果表示“哪一天怎么样”,“怎么样”做补语的话,或者后面是对它的说明,比如周一我打算回家,后面就跟“en”,是发“饿”音的那个“e”,加上“n”。
      例句:
      周一会很忙(“周一”是名词,“很忙”是“周一”的补语)
      单个读作“wo-lyo-il-en pa-ppel-geo-ye-yo”,
      连读就是“wo-lyo-ilen pa-ppel-geo-ye-yo”。“pa-ppel”是“ba-ppel”浊化的读法。
note 作者有话说
第1章 星期的表达方法

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>