《反话翻译指南》山夏闻禾

1、第一印象

　　自从六月的中考结束，在家已经当了两个多月的眼中钉了。原以为刚结束初三的压力能在家好好休息一段时间，没想到失常的中考成绩又给补习班添了个“客户”。
　　“好不容易结束了坐牢时光，又得上赶着去补习班坐牢了～”孟晓晓在刚打好的文字后加了个大哭的表情，点下发送键，算是拒绝了屏幕那头表姐的“出游邀请”。“那你很快就会知道什么才是真的坐牢了”刚从大学放假回来的表姐很快回了信息，附带了一排狗头的表情。孟晓晓不禁嘟囔“哪有那么夸张……反正就算坐牢也比在家挨数落好”……
　　终于，少女“如愿以偿”地来到了新学校的门口，早上八点不到，正对着校门的公示栏便挤满的学生，都是来看分班榜单的。以孟晓晓的性格，一般不会加入人挤人的行列，但也许是按捺不住好奇心，便也凑过去，在三面贴满名字的泡沫板上搜寻自己的名字。最终，少女的目光停在了中间的班级名单上，“高一（5）班，在……哎！”正想看看新班级在那一层楼，突然孟晓晓被几个各自高的男生挡住的视线，她尝试礼貌地告诉前面那几位，让她好歹看个清楚，无奈人实在有点多，嘈杂的根本听不清说话声…
　　最终，孟晓晓还是决定自己去高一楼找找，毕竟时间还早，顺便欣赏欣赏新学校的风景。
　　八月底的天气依然很燥热，才早上阳光就这么刺眼，记得上次来报名的时候还没这么热呢。新学校在这个南方小县城的老城区，校内的设施虽然算不上新，但却有它独特的风格。整个学校像是藏在一座公园里面，除了校门口有充满古朴质感的景观池，校园里随处可见的国家保护级古树，连教学楼也像是按年级分布在一座山上。终于，孟晓晓在三楼楼梯口右边看见了高一（5）班的班牌。教室内已经坐满了一半，老师还没到，教室里都是新同学的讲话声，孟晓晓随便找了个位置坐下，就拿出纸巾来擦擦额头上的汗。
　　终于，班主任到了班上，把教室的空调打开，随着教室里的声音降下来，终于有了一点凉意。班主任约莫三十岁出头，由于白恤、牛仔裤与运动鞋的穿搭，再搭配一副黑框眼镜，看起来就和男大学生无二致。一番自我介绍再加一顿新生教育后，孟晓晓了解到班主任是教英语的，这更是打破了她对年轻男老师的刻板印象，看来她的新老师还挺能说会道的。
　　孟晓晓一转眼才发现，边上空着的位置现在坐了个皮肤黝黑的男生，这人好像有点面熟，想了一会儿才记起，是初中的时候，考试总坐她前面的男生，两人有时考试结束还会聊几句。突然，男生也扭过头对上她的视线“哟！是你哇？咋几个月没见黑成这样了？”赵子航一脸贱嗖嗖的样子看着眼前突然陷入尴尬的孟晓晓。“嘘嘘嘘，你声音小一点啊……”孟晓晓一下子对这个没礼貌的大直男失去了打招呼的兴趣:“哪有人这么和女孩子讲话的，再说，大夏天的天天去补习班，来来回回一个月，哪有不晒黑的……”孟晓晓虽然内心这么吐槽，但表面还是尴尬的笑了笑。
　　中午领了校服回家吃完饭，孟晓晓站在卫生间的镜子前还是想起了赵子航的无心之语，但看着晒黑了几个度的自己，穿着红白校服，特别是还戴着一副塑料黑框眼镜，显得就像个土气的小书呆子。“真讨厌，都是新同学没人会在意你的，孟晓晓，干嘛要在意一个直男的话”孟晓晓安慰自己“过几天肯定重新排座位的，要不先期待一下新同桌吧！”
　　……
　　三天后，待大家都熟悉了高中的作息安排，也差不多知道了各科的任课老师，孟晓晓也换了新位置，还是坐在第三组第四排，但同桌变成了一个看起来乖乖的女孩子。新同桌是从外县的初中毕业的，笑起来像只小仓鼠，名字也乖乖的，叫张朵，孟晓晓很满意，终于不用被直男“一语惊人”了。
　　周末放假前，班主任赵文聪通知了大家，下个星期要把暑假因为疫情取消的军训补上。大家一片哀嚎，老师却还不忘嘱咐各项注意的事宜才放大家回家。
　　军训一共五天，虽然很累，但这种集体活动却让一个班的同学迅速熟络起来。此时的孟晓晓也不例外，除了和几个有眼缘的女孩子聊的热火朝天外，也意外“惹”到了一个奇葩。
　　军训第三天，大家显然没了刚开始的那种新鲜感，每当教官一说解散时，就条件反射地跑去阴凉地找个地方坐。孟晓晓正看见已经找到地方坐下来的同桌张朵和自己挥手打招呼，便也向她走过去准备坐在她旁边。还没走到，孟晓晓用眼神预定的“座位”就被另外一个人抢先，先夺得座位的那人显然没注意到她，只是偏过头去和一边的另一个男生说笑，孟晓晓怔在不远处，谁叫她表面热情外向，实则除了她觉得好相处的人之外，内心深处还是拒绝和他人交流的……但其他坐着的同学都看着站在那突然不动的自己，孟晓晓扫视一周已经没有空地了。“那个，同学，你能和你朋友坐的靠近些吗，我也想和我同桌坐一块儿，谢谢啦。”孟晓晓鼓起勇气向面前的男生说出，那男生就起身往旁边坐了点，但却没说一句话。孟晓晓在空隙处挨着张朵坐下后，内心不禁碎碎念：这么高冷啊，连看都不看我一眼。和张朵聊天期间，孟晓晓还装作不经意地往右边偷瞄了几眼。“如果没记错的话，他应该是我们班的数学课代表，名字好像是叫……”
　　“徐知聿”
　　但若是仅仅因为他对孟晓晓略显高冷的态度，绝对不会就让她说徐知聿是个“奇葩”的。这两个人的第一次交流还得从上周班会活动说起。孟晓晓在初三以前都在学国画，本是因为晓晓妈觉得女儿在家太聒噪，便给女儿报了个修身养性的兴趣班，后来听了国画老师“书画一家”的建议，便也让晓晓去学习了书法。虽然最后孟晓晓没有从此就“修身养性”，但也因为兴趣一学学了几年。在初中更是屡屡在书画比赛里获奖，理所当然地当了三年的文艺委员。所以在班上刚进行班干部选举的时候，有初中的老同学就推荐了她，当然孟晓晓也很有意愿。
　　正好周五的班会活动主题是教师节，在周三的时候，班主任就召孟晓晓去办公室布置了任务，要求班内的同学们准备五六个符合活动主题的节目，还特别说让孟晓晓这个文艺委员传达给各科课代表，让他们邀请各自科目的老师来观看同学们准备的表演。
　　孟晓晓虽然有过三年的文艺委员任职经验，但还是架不住“新官上任三把火”，立马就火急火燎地去和各科课代表“传达指令”了。孟晓晓先是找了几个女生课代表，“果然，女孩子很快就完成交接了！”她想了想，还差了个数学课代表……
　　周四下午，节目大家已经准备的差不多了，就只差没听到数学课代表的确认了。孟晓晓昨天已经让同学帮忙传递给徐知聿了，还特别提醒了一下，让徐知聿邀请成功了后跟她说一声……但现在还没听到他的消息，难道是那个同学没说到位吗？
　　孟晓晓在第三节课下课时，看见了正捧着书看的徐知聿，她笑着走过去:“数学课代表，那个……你和数学老师说好了吗？”兴许是打扰到徐知聿看书了，只见他眉头缓缓皱起，纤细修长的右手将看了一半的书翻盖在桌面上，另一只手则不耐烦地扶了一下眼镜，有点怒气地看着孟晓晓的笑颜说“你怎么还要问，昨天也是你问的吧，我没说就别再来问我了……”孟晓晓的笑容突然凝固，还没等她反应过来，徐知聿身边的同桌，也就是班长，便看不下去了:“孟同学，那个，我同桌可能心情有点差，说话就有点冲，如果有需要的话，需不需要我帮你啊？”
　　孟晓晓看班长帮徐知聿解围了，虽然心里有些不平衡，但还是尴尬地笑了一下就回座位上课了。此刻，孟晓晓的内心已经对他没什么好印象了“什么人嘛，说的好像我无理取闹一样，唉，算了，就当他是个奇葩吧……”