《虚构文豪》齐贺美优

7、打赌

　　国木田没有在他表现出日语不娴熟时露出异议。

　　没有异议才是最大的异议。

　　国木田是武装侦探社践行格言最笃定、心怀大义最坚定的人，一心为侦探社。
　　假如说武装侦探社其他人都是犹如结社般来找乐子，那国木田才是唯一一个踏踏实实严严肃肃来上班的。
　　换了谷琦、宫泽、中岛、直美、甚至是与谢野，都有可能在莫尔索日语打磕绊时一笑置之。
　　国木田不可能，他只会心怀‘这小子真的能担当翻译吗’的怀疑，至少，是眼镜反一下光，嘴巴打一下磕，不至于说无知无觉地就这么顺着谈下去了。

　　只有一种可能。
　　在社长室，国木田、太宰、福泽达成了什么通识，这个通识表现为吸纳莫尔索进侦探社，内容却和最开始招翻译的初衷无关。
　　既然‘工作的目的不是招翻译’，那么莫尔索日语不娴熟的问题到了国木田面前，他也可以不置一词了。
　　信赖度没有下降，来历问题没有被揭秘，不过，说不定太宰还是在社长室说了什么……

　　……这还只是一个太宰。
　　不提同属武装侦探社的江户川乱步，□□的森，死鼠之屋的陀思，哪个都不是好商量的。

　　不过莫尔索没打算蹙眉。
　　反正，他在协议书上签字转移的时候就已经想到这点了。不是站在上帝视角操弄棋子那么简单，接下来他要做的，是设身处地地编造一个弥天大谎，把这些文野世界里聪慧过人洞察力满分的天才们骗过去。
　　现实世界的莫尔索没什么优点，最大的优点就是乐观。
　　哦，事情开始变得有趣起来了。

　　“莫尔索，可以复印下这份文件吗？一式两份，下班前交给我就可以。”

　　哦，说到你你就来了。
　　莫尔索从座位站起来，去事务室前门接下国木田手捧的文件摞。
　　“请交给我吧。”微笑。

　　虽说暂不清楚侦探社接纳他的具体原因，但他确实是在侦探社文职的帮助下干起了翻译的活。
　　得亏于此，他的日语和笔译水平在短短一周间突飞猛进，不仅是看得懂合同条款，甚至能在辞典的帮助下翻译合约，找出勘误。
　　最开始两天的工作结果要交给国木田检查，莫尔索毕竟在外界就是个社畜，后续国木田渐渐地就不检查了。

　　侦探社的工作很无趣，哪怕在漫画世界，工作就是工作，不会因为二三次元的区别分开。
　　【关注度】甚至在缓缓下掉。
　　可是，漫画剧情看起来紧凑，实际是有日期间隔的，他不可能手动挑起一桩事件，再风光大作的解决，提高关注度。

　　“啊，莫尔索，这个交给我吧。”
　　经过几步的春野倒退回来，“你还有文书没译完吧？”

　　是看到了刚刚他在这奋笔疾书吗？
　　那还真是有点心虚，因为他只是躲在隔板后写小本子完善人设。
　　刚坐下的莫尔索微仰起头，微笑道：“谢谢您，不过我可以自己来，不能尽麻烦您。”

　　“是吗？”春野微笑道，“那，加油。”

　　莫尔索看她的表情，知道莫尔索这个‘工作上进’、‘进退得体’、‘教养体贴’的法国少年已经博得了她的好感。
　　毕竟第一天的入社测试上说了那番话，刚搬来事务室时，春野话里没说什么，表情可是有些不自然。

　　·

　　旋涡咖啡厅。

　　太宰一边叼着嘴里的吸管，甩了甩手上的文件。
　　“最近横滨海关接到了几份境外组织的登陆申请，虽然理论上和我们无关，既然政府发来了，那就稍微注意下吧。”

　　他微侧头，“国木田？”

　　“我的注意的意思是，叫你在会议室集合众人，在会上向大家作说明。”国木田搅着咖啡勺子，蹙眉看不惯地道，“而非漩涡咖啡厅。”

　　“嘛，嘛，别那么严肃，”太宰放下文件，摆摆手，“最近来了这么多工作，一直没来得及好好休息，联络联络和新社员的感情。敦君，莫尔索？”

　　正向嘴里挖一口冰激凌的中岛一愣，叼着勺子‘嗯？’了声。

　　莫尔索一手托杯托，呷了口茶水。
　　虽然刚来时吐槽日本遍地都在喝茶，但来了一周，竟然有些爱上了。

　　“你们两个住在一起，相性怎么样？没发生大的小的矛盾吧？”
　　太宰撑颚，状似一个关心后辈的好前辈。

　　“与其说矛盾，”中岛咬着勺子，“不如说莫尔索对生活品质要求的太低了……我之前问他喜欢什么材质的布团，他居然跟我说光在地上睡也可以。”

　　莫尔索：“无论在哪睡，总归是闭眼睡觉。”

　　“还有早饭，问他是喜欢和式还是洋式，他说太麻烦了所以干脆不吃了……”

　　莫尔索这句说的真心实意：“加热的食物是很美味，但也很麻烦。”

　　中岛撑着脸，摆到一边，长长吐出口气：“看……”

　　太宰展开一个笑脸：“这不是相处的很好嘛。你们两个合得来就行啦。”

　　“说起来，”太宰想了想，“机会难得，两个新入社不久的新社员同时聚齐，要不要进行那个？”
　　他偏头看国木田。

　　国木田抬起白瓷杯：“随你。”

　　犹如打字谜的谈话方式叫中岛不自觉地拔出了勺子，询问道：“什么？”

　　太宰笑吟吟：“一个谜题。难为了侦探社至今的谜题，谜底奖池……我想想，已经积累到七十万日元了吧？”

　　中岛差点喷出嘴里的冰激凌，连忙用嘴捂住，追问道：“多少？”

　　“七十万~”

　　太宰心满意足地看了会儿中岛的表情，然后又撑颚偏向莫尔索，抱怨地道：“莫尔索，要积极参加会社活动哦~！虽然在欧洲没有这个说法，不过会社活动可是日本联络员工间感情的重要方式。”

　　莫尔索温温和和地微笑：“真是无聊又浪费时间的社会活动。”

　　“总之，两个人都来猜谜吧！”太宰打起精神，“谜题就是！侦探社最神秘最帅气最英俊潇洒的太宰先生我，在进入侦探社之前究竟是干什么的？！国木田想参加也可以啦，反正你前三次都没猜对，没有威胁性。”

　　国木田额头冒出青筋，“反正，不是社会闲散人士就是流浪者之类的吧。”

　　“no哦。”太宰两手指交叉，“这件事上我是不会撒谎的。”

　　“那，会计？”中岛双目烁烁紧随其后。

　　“没劲，百无聊赖，已经无趣到想要找美好的小姐投水了。”

　　“企业管理？”

　　“错误。”

　　“IT”

　　……

　　中岛一连说了许多个，接连被太宰否决了，一直到中岛绞尽脑汁也想不出还有自己没说过的职业，瘫在桌子上疯狂揉头。

　　太宰的眼神投向莫尔索，“呜呼呼，光看着呢，不来试试？”

　　“莫尔索，劝你别参与，”国木田插话道。
　　莫尔索作为社内工作准度大、效率高的新社员，国木田还是比较偏向的。
　　“太宰只是想把你拉下水，然后好踢你买单而已，他已经用同样的伎俩逃单四次了。”

　　“是这样吗？”莫尔索好奇的目光投向太宰。

　　太宰但笑不语。
　　“哦，不过，”他伸出手指，无赖地说，“你刚刚没有提出异议，所以算作你参加~”

　　“这样的话，”莫尔索放下茶杯，“那我就不得不尝试一下了。”

　　国木田长长吐气。

　　莫尔索腿弯推开沙发，站起来，中岛茫然的视线跟着他转头：“真的还有我没说过的职业吗……难不成是国外特有的职业……”

　　莫尔索走到太宰身边，微笑道：
　　“只是我的一个猜想而已，请不要笑我哦。”

　　“怎么会，我只会对偏题出十万八千里的国木田在心里放肆的大笑而已，你们两个还是头次买马的新手，新手保护期，才不会笑。”
　　太宰随便抽出一根薯条。

　　国木田鼓着青筋，“这么熟练，过去干脆是在买马场躺席子的赌鬼吧，莫尔索，你不要跟他瞎、”
　　他看见莫尔索已经凑近太宰耳侧，看不惯地说了句‘真是’，然后揉住眉心。

　　太宰举着薯条放肆地大笑出声：“哈哈哈哈哈国木田太严肃的人是不得新时代的员工喜欢的，为了顺应大流，快去成为偶、哦哦，凑近了呢。要和我悄悄说什么呢？”

　　他倾出耳朵，作出洗耳恭听的态度。

　　莫尔索俯下身，倾在太宰耳侧，一手拢在嘴边。
　　随后以其他两个人听不见的音量轻声吐出几个音：

　　-“涉黑人员。”

　　无声一下，薯条被牙齿从中截断。
　　太宰用舌尖将半根薯条卷进嘴里。

　　他偏仰头，向莫尔索看去。

　　莫尔索已经站直了身，以方才得国木田邀请时一般无二的微笑道：
　　“算我对了吗？啊，假如错的话，请千万不要笑我，毕竟我也只是根据这一周观察来的信息推理的。”

　　国木田问：“你推理了什么？说来听听？”
　　莫尔索摆手：“说了是随口猜测的，算不得真，推理路径全是漏洞，您别取笑我了。”
　　“你都在入社测试上露上那么一番……”国木田叹道，到底没有追问，“假如乱步先生在的话，说不定能为你指点一二。再有一周他就出差回来了。”
　　莫尔索：不，别回来最好。

　　中岛挺直了背，从桌上直起来，好奇地连连看太宰：“所以，太宰先生，莫尔索说的什么？”

　　“嗯？啊，”太宰回过神来，“他说的？”

　　“呀，现在的后辈真是不得了，我果然是老了？一时理不清后辈的推理逻辑。”
　　他抬拳，抵住唇角怎么也压不住的笑。
　　——“吓了我一跳。”