1、白拍子在音乐上指雅乐及声音清晰的拍子,这里则指平安末期的歌舞和表演的女子。
2、今样歌是日本平安时代中、末期的歌谣,意为当代新歌。
3、遮那王是源义经的称号,源义经是日本历史上有名的美强惨,和爱人静御前(叫静的女子,御前是对已婚贵族女子的尊称,类似于夫人)的爱情也非常催人泪下。两人相爱却因为战争相离,之后再也没见过面。源义经本来效忠自己同父异母的哥哥,但后来被兄长怀疑,最后被亲哥哥逼死。静御前深爱源义经,在离别后,怀着身孕被源义经的兄长源赖朝软禁,兄长下令生女则活,生男则死。静御前不幸生下男孩,孩子出生便被处死了。有版本说,静御前曾在源赖朝逼迫下向贵族们展示才艺,而她毅然决然地唱起了思念丈夫的情歌,引发源赖朝不满,但在源赖朝妻子的劝说下,留她一条性命,但是痴情的静御前仍旧思念着丈夫,郁郁而终。