这章其实我一边写一边泪奔(汗)……
小说版原作中的哈迪尔,可以说根本没有个性,他连开口骂矮人都没有,远征队进入罗斯洛里安时,真正开口骂金雳的是勒茍拉斯,哈迪尔只是排斥矮人……但其实所有精灵都排斥矮人。当然,我借用了电影版的人物形象与细节改编,也用了 Craig Parker 所演出的隐性性格再加以延伸。这边可以参照〈Chapter 37 相思〉里面,瑶迪赛的笔迹占卜“性情执拗、稳重但是感情激烈”、“难以动心,却特别重感情”来定位。
在他身上的悲剧……其实哈迪尔并不欠宁若戴尔什么。他本就是很执着而且难以动摇的个性。如果给他一次头脑清醒下,非常冷静的选择的机会,他或许不会对兰姬这么没有防备。故事一开始,他对兰姬是掉以轻心了,掉进她的温柔里从此脱不了身。但反过来说,如果哈迪尔没有经历过宁若戴尔对他的拒绝、没有经历过宁若戴尔抛下他跟罗斯洛里安的痛楚,依他受欢迎的程度与凯兰崔尔夫人做媒的功力,他的孩子都比兰姬还大了。
〈Chapter 35 而我但愿〉这章里提到:
她对哈迪尔的过去几乎一无所知,不知道他曾被什么伤害过,只知道他正忍耐着痛楚。兰姬单纯的逻辑里,完全没有什么忿懑报复仇恨的概念,只希望他能快点忘记伤痛。就像她小时候偶尔在红岩地上摔了一跤,总是希望那疼痛快过去,不会去怨恨岩石、不会去追究为什么那里有一个小洼。
不管是精灵还是人类,爱这种事,都是一种磨损。
在兰姬用歌声安慰哈迪尔的时候,她或许连“想像”都没办法沾上这种痛楚的一点边。但现在她即使不愿意长大,也被迫要长大了。亲身经历,而且用跟宁若戴尔一样的方式,再度伤害哈迪尔,或许是她能理解哈迪尔心思的开始。