“(露丝 赌嬴那张船票) Winning that ticket was (是我这一生最幸运的事情) the best thing that ever happened to me. (它让我遇见了你) It brought me to you. (对此我感激不尽) And I'm thankful for that, Rose. (我很感激) I'm thankful. (你得……) You must... (帮我个忙) do me this honor. (答应我你会努力活下去) You must promise me that you'll survive. (无论发生何事) That you won't give up.. (无论多么绝望) no matter what happens. (千万不要放弃) No matter how hopeless.”
故事的最后,有情之人分离。 rose以他之姓,冠己之名。
I'll never let go. I'll never let go, Jack. (我永不食言,永不食言,Jack。)