晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

3、海上游轮(一) ...

  •   邮轮停靠的港口,人来人往,热闹非凡。
      游客们提前上了船,此时便三两成群的,靠在甲板的围栏上聊天说笑;搬运工人们操纵着铲车在运货通道上来回奔跑,将成箱的货物从岸上移接入船舱;工作人员则是分站在两头的通道口,对着还未登船的旅客一一检票。
      戴着统一样式帽子的旅游团,一眼望去有个几十来号人,皆是黑发黑眼的亚裔长相,和周围其他些个高鼻深目的外国人截然不同,十分具有辨识度。
      导游一边卖力地挥舞着小旗子,一边举着喇叭对身后的人群喊话,普通话里带了点不太明显的南方口音——“请大家跟着我走,不要掉队!”
      坠在队伍末尾的诺西亚原本是夏威夷本地人,因为假期在旅游社兼职,所以这次才会一起跟团上船。又因他早年学过些中文,故而兼职时,往往更容易分到些和中国游客有关的工作——这次自然也是如此。
      此时,他正和电话另一头的母亲交代着跟随船只出海的事,“Mom,that's okay,it's only a few days。(妈妈,没事的,只有几天而已。)After those tourists have walked around the sea,we will return immediately……(等那些游客在海上逛过一圈之后,我们立刻就会返航的……)”
      “Dear,you know,the sea is most prone to storms in summer,and I really don't want you to take that risk。(亲爱的,你知道的,夏天的海上最容易出现暴风雨,我真不愿你去冒这个险。)”
      “Mom,I'm already twenty-one years old,so don't think of me like a baby anymore,okay?(妈妈,我早都已经二十一岁了,您就别再拿我当成是个小宝宝了好吗?)Besides,more than ten years have passed since the Fortune was put into operation,and there have never been any accidents,so don't worry about it。(再说了,福蒂纳号自从投入运营以来,十几年过去了,从来没有出过任何事故,您就别瞎操心了。)”
      “Nohea,I have always known that you are an assertive child,but I am your mother after all,how can I be a mother and not worry about the child?(诺西亚,我一向知道你是个有主见的孩子,可我到底是你妈妈,当妈的怎么可能忍得住不为孩子操心呢?)Anyway,good luck,my son。(不管怎么说,祝你好运,我的儿子。)”
      “Thank you mom,I love you。(谢谢妈妈,我爱你。)”
      “I love you too。(我也爱你。)”
      诺西亚挂断电话,往检票口那边看去——旅游团乌泱泱几十号人,一股脑往排队的地方走去,而旅行社统一发放的红色帽子,有些被戴在头上,有的却被拿在手里。
      等人群经过,他却发现,队伍末尾落下了一个年轻女孩——她背着个黑色旅行包,手里拿着红帽子,不知道为什么没跟着大队伍一起上船,反而呆呆地站在原地。
      “嘿,你为什么不上船?”诺西亚走过去,用蹩脚的中文问她话。
      “诶,我……?”
      通道口的船员发出了催促的声音,诺西亚一看,二话不说,拉着女孩就往船上跑,口中只解释道,“船要开了,我们快点上去……”
      “等等……你别拽我!”
      诺西亚经过船员时,把船票拍在了他手里。
      船员和他很熟,都没细看手里的船票,只顾着和他打着招呼,“Hey man,this time it's you leading the group again?(嘿,伙计,这次又是你带团?)Why did you get on the ship so late?it will leave in a while。(怎么这么晚才上船?一会儿都要开了。)”
      女孩拼命挣扎,嘴里似乎说了几句中文。只不过她的语速太快,发音又有点模糊,所以诺西亚没怎么听懂。
      于是他没管这些,伸手和船员击了个掌,解释说,“I just made a call below so delayed a bit……(我刚刚在下面打了个电话,所以耽误了点时间……)This girl is with the previous tour group,and the tickets should have been checked uniformly,so we went up first,bye。(这姑娘跟前面的旅游团是一起的,船票应该也都统一检查过了,我们就先上去了,拜拜。)”
      船员点了点头,“OK。”于是侧过身子让路。
      可是过了好一会,他忽然想起,“However,the number of tour groups who just checked in and boarded the ship seems to be right……?(可是,刚刚检票上船的旅游团,人数好像是对的吧……?)”
      再望过去,那两人已经走出好远。
      一晃眼,便混入人群中消失不见。
      *
      “你这个人……干嘛拉着我不放?”
      游轮离码头越来越远,她现在要想回岸上,估计就只能跳海然后游回去了。
      这莫名其妙出现的外国小伙,钳制她的手劲儿大得离谱,池溪挣扎了一路都甩不开,只能稀里糊涂被他拽上了船。
      哪怕是船快开的时候,她赶不及解释想往下跑,那小伙也只是轻轻松松就拉住了她的背包带子,让她轻易无法离开。
      池溪现在又气又急,劈头盖脸就是一顿骂,“都说了我不上船,我也没买票,你这人怎么就跟聋了似的听不懂人话呢!”
      结果挨了她骂的年轻人,却一脸无辜地挠了挠头,中文的发音不甚标准,“不好意思,你可以说慢一点吗?我听不懂……”
      池溪满心的怒气像只气球,被戳破后瞬间消失殆尽,甚至还生出了几分愧疚,“啊,我不知道……对不,呃,sorry。”
      不过愧疚归愧疚,讲理还是要讲理。
      她努力回想大学里学过的英语词汇,勉强凑出了几句话,“I don't have a ticket,and,uh,I don't want to take this ship……(我没有票,而且,呃,我不想搭这艘船……)Do you understand what I'm talking about?(你明白我在说什么吗?)”
      年轻人睁大了眼睛,表情愈发无辜且茫然,“……What?”
      这时,从旁边走过来一个年轻男人,典型的亚洲人长相,手里还拿着一把小旗子,正是之前瞥到过的红星旅游团的导游无疑。
      男导游熟稔地和外国小伙打了招呼,小伙便激动地指着她跟导游说了一大串话。导游一开始还会插上几句,结果听着听着表情就变了,到后来便是一幅又生气又无语的样子。
      池溪来回打量着两个人,很有眼色的没有插嘴。等小伙看上去是解释完了,这才问道,“所以……我该怎么办?”
      男导游对她抱歉地笑笑,道,“对不起,这件事确实是我们旅行社的疏忽。这样吧,您出示一下护照和签证,我们可以帮您到船上的管理处补办一张来回的船票。当然,船票和这几天在船上的所有花销,都将由我们旅行社全力承担。耽误了您的时间,实在是不好意思。”
      这位导游的态度很好,给出的解决办法也没什么可指摘的,只是……池溪小声回答说,“我没有护照和签证。”
      导游点点头,下意识跟着重复,“你没有护照和签证……啥?你没有护照和签证?!”他的音调瞬间拔高,语气也激动起来,“这东西怎么能没有呢?你落酒店了?还是丢了?”
      池溪不想撒谎,于是老老实实回答,“我根本就没办过那东西。”
      导游沉默了一会,问道,“那你……怎么出的国?”
      她不知道怎么解释,只能用含糊不清的话语带过,“我也不知道,原本应该在家的,一睁眼就变了……我被困在同一个地方,快一个星期了,好不容易才找到出来的路……待在那地方都快把我给逼疯了。”
      省略细节,偷换概念。
      池溪几乎毫不费力就用真话编织出了一个谎言,至于身上背包的来历,她解释说是从被关的地方拿的,怕自己跑路的时候没有食物。
      年轻的导游半信半疑,总疑心她这是为了隐瞒自己的来历而编出来的假话——池溪不用猜都知道,他肯定觉得自己是个偷渡客。
      而单纯的外国小伙却信了个十成十,不仅为她的遭遇而感到愤懑,简直分分钟就要替她上诉州法院,打抱不平。
      事已至此,她无证无票上船已成事实,导游只能尽力想办法解决。他查看了下海上旅行的日程表,心中一番估量,这才对池溪说道,“这艘船的航线经过几个陆地港口,他们一般会短暂停靠一个上午或者一个下午,用以补充物资。由于我的工作性质,没办法离开旅游团太久,所以你要是信得过我的话,等轮船返航回到夏威夷,我会立刻带你去大使馆求助,帮你解决回国的问题。”
      很妥帖的计划,可这人未免太过好心,虽说是善意的举动,池溪却也忍不住怀疑起他的用心,眼神透露出不信任。
      那导游见状,叹了口气道,“别用那种眼神看着我,我可没想过要打什么歪主意……说起来,这些事也不过是麻烦些,需要多费些功夫罢了。尽管我没完全相信你的解释,但是——谁叫我根本无法眼睁睁看着同胞在面前受苦呢?”
      所以哪怕她的理由听上去十分离谱,可万一……那就是真的呢?
      池溪莫名猜到了导游未说出口的话。
      就在听到这些话的瞬间,几乎是立刻,池溪心里男导游的形象就变得高大了起来。此时在她眼里,导游那本来平平无奇的长相,似乎都平添了好几分的帅气。
      “谢谢,谢谢……”池溪连连鞠躬,“如果不是您,我可真不知道该怎么办了。”
      导游终于想起了介绍姓名,道,“我叫张子新,是红星旅游团的导游。他是诺西亚,夏威夷本地人,在我们旅行社兼职的。之后在船上的这几天,你尽量都和我们待在一块儿,可以吗?”
      池溪点头,“嗯嗯……”几秒钟后,忽然反应过来,“那我住哪儿?”
      张子新想了想,道,“我和诺西亚都有在船上预定房间,你就住他那儿吧,让他搬过来和我睡一间房。”说着,扭头看向诺西亚,皮笑肉不笑,“These days she will live in your room,and you,sleep on the floor of my room。(这几天,她住在你的房间,而你,睡我房间的地板。)What do you think,Nohea?(你觉得怎么样呢,诺西亚?)”
      诺西亚自知做错了事,心虚低头,连连应声,“Yes,no problem,I can sleep anywhere。(可以,没问题,我睡哪儿都行。)”
      张子新便又转过头来看着池溪,温和一笑,“不用担心,两个房间是挨在一起的,有什么事情直接找我就是。”
      变脸之快,令人咂舌。
      池溪默默鼓掌,心中暗道牛逼。
      虽然但是,被双标的感觉……还挺爽就是了。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>