《[HP同人翻译]无事生非》羽毛风筝

6、Chapter 3 下

　　Voldemort对着手中的信冷笑。所以那小子觉得他能在自己面前掩藏些事情是吗？好吧，Voldemort并不需要那小子来亲口告诉他。这一直是一种形式，一种可以让Potter少点痛苦的办法。似乎他必须亲自动手去拿到这些信息了。

　　一个可怕的微笑慢慢在Voldemort的脸上蔓延开来。哦，他会享受这过程的。

　　============================================================

　　Harry坐在床上，紧握着他的双手。

　　他不知道会发生什么事情，很可能是一封极为尖刻的回信，附带非常，非常厉害的黑魔法。或者他很快就要死掉了。其实认真想想，这两点很可能同时发生。叹了口气，他跌坐在床上，腿悬空在床边，在地板上轻轻敲出一个不安的图样。

　　这很好玩。但是不管他是如何期待的，他并没有准备好接受这已经发生了的这一切。他躺在床上，焦虑地等待事情的后续发展；一秒钟后，他抓住自己的前额压住了伤疤。Voldemort正在通过他们之间的联系攻击他的思维。

　　破开Harry可怜的大脑封闭术，他开始翻找他的记忆，黑暗公爵必然不那么绅士，他撕扯着Harry的思维，寻找着他要的东西。他找到了碗橱柜的记忆，在Harry因没办法控制意外的魔力爆发而挨打的记忆，饥饿，挨骂。一切。没有任何东西能够挡住黑暗公爵的审查。Harry无意中发觉自己正在用枕头压住尖叫，身体扭动着，脸上出现了水珠。他意识到自己哭了，但他什么都做不了。这比Snape曾做过的一切都更严重，甚至可能比钻心剜骨还要厉害，但可能也只是因为他恨摄神取念。

　　最后它终于结束了，黑暗公爵迟疑着离开了Harry的思维，离开了趴在床上的巫师界的救世主。他的喉咙尖叫得干疼，脑子里因为重新被翻找出来的那些记忆而感到畏缩。感觉过了好几年的时间，但他最终攒到力气撑着坐起来，茫然地感觉到海德薇在他昏过去后又回来了，现在正焦虑地盯着他。

　　拖着身体走到书桌前，Harry在一张空白纸上写了几个字，递给海德薇，不发一言地放出了她；他感觉到对一切都有些怪异的麻木，倒在书桌前的椅子上，头枕着木桌，精疲力竭地陷入了沉睡。他的脑海中充斥着过去的噩梦。

　　==================================================================

　　当Voldemort看到信的时候，他感到相对有些意外，他曾经设想会从男孩那收到一封愤怒的回信（Harry，或者至少Potter——他对自己说，那个肥肥的麻瓜叫那小子“男孩”，他才不要去效仿一个麻瓜）。打开信，Voldemort看了几句话，也许这是第一次，他感到了遗憾的色彩。

　　Riddle，

　　我希望你高兴了。我现在看不起你，就像你对我一样。

　　From，

　　Potter

作者有话说

　　朋友嘛，经常是从吵架开始的=v=