《[HP同人翻译]无事生非》羽毛风筝

4、Chapter 2 下

　　使出一个无杖的“火焰熊熊”后，Voldemort还是有种强烈的想杀人的冲动。瞪着灰烬慢慢飘落到地板上，他冲回去继续工作。环绕着他的灵力受到愤怒的影响而劈啪作响，警告他的食死徒们目前的他很不好说话；除非他们想找死。

　　把羽毛笔戳进墨水瓶里，黑暗公爵开始生气地在羊皮纸上狂书。他的嘴唇紧紧抿成一条线。

　　他简直不敢相信那个男孩居然这么胆大！这小子不需要去侮辱人；所有他要做的只是说话，这样他就能给别人想要杀了他的强烈冲动。你会觉得他需要学习一些生存技能，因为他曾有过如此亲近死亡的体验，更别说从他一岁起就不断收到的死亡威胁！

　　Voldemort对着那封被处理掉的信冷笑着，终于觉得愤怒的情绪平静下来了。他叫来庄园里的一只猫头鹰，附上一封信，加上一个无杖黑魔法，只是为了明确传达他的目的。

　　放出猫头鹰，看着它飞远直到变成一个黑点，冷笑一直没离开他的唇。他只是期望能看到那小子读信时的表情！

　　仅仅几个小时后Harry就感觉到了伤疤的刺痛，这代表Voldy真的，真的非常生气。比如：我要去撕裂某个人的脊柱，殴打他至死——这种生气。Harry把这算作一个成功；他只是期望海德薇从那离开得足够快。

　　果然，两个小时后，她滑进窗子，在Harry的热切称赞中开始梳理羽毛。Harry知道他只能等着；Voldy不可能那么生气却不回复他的信。Harry确信他的信会惹怒Voldy，他知道黑暗公爵会生气，然后他也会感觉到那种气愤的心情。Harry发现他的精神振奋起来了，仅仅因为第二条可能会发生，而不是因为寄侮辱信给那个邪恶的废柴。

　　半天后，回信终于到了。Harry即使是在情况最好的时候也不是最聪明的那个，更不用说他经常陷入某些事件，却不先想想他到底在做什么。但眼下并非那样的情况之一，一只骄傲的鹰飞进他的房间落在书桌上，用凶恶的眼睛盯着他，它的腿上附了一封信。他决定把这作为一个信号，并且感谢上天一个月前他就到了17岁。他抽出魔杖检查是否有恶咒。

　　三秒钟后他默默感谢自己的超前思维。一个非常强大的恶咒附着在信上。解除这个恶咒要相对容易一些，的确是这样，但是，如果一旦被它攻击就很难复原，特别是强大如Voldemort附在信上的这个。低声咒骂着，Harry小心翼翼地从这位凶恶的鹰信使身上取下信，但这只鸟只是看着他，傲慢地盯着他。虽然它是黑色的，但这只鸟还是让他想到了Malfoy.

　　Harry打开信看了起来。

　　小子，

　　忘了我之前说过的。你不需要去专门去侮辱人来让他们想要杀了你。你很幸运（非常幸运），我有一个重要的行动要参加，否则我一定会放下一切去抓到你，仅仅因为你叫我汤米男孩。你是想死吗？因为看起来的确是。

　　现在先说手头上的事。我，没，有，蜕，皮！如果你再这么暗示我就杀了你，不管我正在做什么。而且我也不是一个老头子。现在我二十多岁，处于我的全盛时期，并且有种不断增加的想要结果你的强烈愿望；本来这连我都觉得不可能。干得好，你又一次把不可能变为了可能。

　　下一个问题。不，我不会借给你任何书籍，这些难到足以在你稍微了解点战斗之前就杀了你。这可不是赞美。我得出的结论是，你的确有点运气。两种都有。坏运气让你陷入危机，好运气让你毫发无伤地摆脱危机。但是你所有的运气都即将到头了，在它真正消失的时候我一定会在场（或者促成此事，这要视具体情况而定）。

　　此外，我用我的魔力发誓，我不会伤害Harry Potter的猫头鹰，除非它攻击我或者我的人，并且/或者在运送信/包裹等等东西的时候携带来某些带着咒语/恶咒/诅咒。

　　我不会轻易发誓，我只是相信任何不熟悉的猫头鹰都可能吸引那些守卫你房子的人的注意力（顺便说一句，他们干的不是很好）。

　　最后，你并没有回答我之前在信里提到的问题。我有些想要抛开这个问题，但你引起了我小小的并非文学意义上的好奇心。为什么你的亲戚们这么对待你？这次回答我，否则后果将不容你乐观。

　　真诚地，*冷笑*

　　黑暗公爵

　　Voldemort

　　Harry把信读了两遍，摇了摇头。他这时候真想踹开那个人。上次还没有多少死亡的威胁，这次Voldemort字迹棱角尖锐，而不像上次一样用的柔和的手写体。显然Voldy写信的时候非常生气。Harry并不为此感到惊讶。他已经知道会这样了。

　　不，Harry惊讶的是黑暗公爵这次的愤怒如此快速地就被平静下来了。也许他真的不再是个疯子了。之前Voldy的愤怒可能需要几个小时，甚至几天才能平息。

　　Harry决定等一阵再寄出下一封信。他倒在床上，又读了一遍那封信，扯出一个苦笑。至少他不再感到无聊了。

作者有话说

　　病了……郁闷~