《[赫奇帕奇]一个小小的配角》如果你没猜错的话那么你一定猜对了

8、第 8 章

　　巴尔纳成功的在最后几节车厢找到空位，中途有人问有没有空位，也如实回答。十二点四十的时候有一个卖零食的女人进来，旁边有两个人买，但是不多。
　　买东西的女人走后，巴尔纳感觉肚子有点饿了，就从袋子里拿出一瓶奶味果果汁、三个自制汉堡、一把没有名字的蓝色浆果和一盒好吃的凉拌猪耳朵。
　　（这个猪耳朵是前几天经过杀猪厂，进去参观，得知猪耳朵和一些部位是当垃圾处理的，就免费拿到了两只猪耳朵。）
　　她吃的实在是太香了，特别是凉拌猪耳朵散发的气味很香，就有一个人忍不住拿一只巧克力蛙换几口。凉拌猪耳朵酸辣爽口，脆中带着柔软。
　　男孩吃完后，偷偷看向巴尔纳吃的那一盒猪耳朵，显然意犹未尽，却只是问这是什么肉，他从来没吃过（つヮ<)。
　　“gristle meat/软骨肉”
　　“gristle meat？I have never heard/我从没听说过。”
　　纳纳无心交谈，她专注于眼前的美食，大快朵颐的享受食物。
　　在旁人看来，她吃东西的样子可爱极了，长的也很漂亮，所以并没有觉得巴尔纳没有礼貌。
　　是的，十一岁的巴尔纳的脸不再是被迷雾遮挡的的样子。蓬松的棕红色长发，玻璃绿眼睛，略显尖锐的耳朵，有点像精灵，看起来只有六七岁（身高也矮同龄人一颗头）
　　四点半，巴尔纳再次拿出食物。皮薄的肉包子、黑椒酱炖牛块、洋葱鸡蛋饼、芝士球和少见的甜玉米。
　　“看来你会属于赫奇帕奇。”
　　说话的是那个，中午换食物的人。咱们的小配角依然专心于食物，可能是出于礼貌，朝说话的人看了两眼。
　　………………
　　“The train will arrive at Hogwarts in five minutes. Leave your luggage on the train and we will take it to school for you/五分钟后列车将到达霍格沃兹，请把行李留下，我们会替你们过去。”
　　时间溜到到7点了，也终于要到了，此时的天也完全黑了。