《大清翻译官》四担白米

11、第 11 章

　　跟着惠勤进了一个院落，进门就见上百个僧人在地上打坐，每人身下垫着一个蒲团，排行整齐衣着统一，全场鸦雀无声，气势恢宏。

　　院子中央有一座高约一米的大理石高台，台上立着一座高约四五米，宽约两三米的坐佛，佛像下的莲花蒲团上，一个年轻的的和尚正闭目打坐，他着红色金缕袈裟，两手平放在膝头，庄严而宁祥的神态无形中给人一种距离感。

　　有些人天生就是俯瞰众生的。

　　我忽然对惠勤那句话有些感同身受了：我刚出家的时候，把他当神一样看待呢！

　　惠勤给我找了个蒲团，我刚一坐下，那高高在上的和尚忽然睁开眼睛，目光直视着我，看得我莫名心虚。

　　然而，我自己也是盯着他的，而且是愣愣的，完全忘了该有的礼仪和对大师的尊重。

　　现在想想，当时的眼神肯定赤裸裸的傻！

　　但我以为，一个和尚真不该生的那么俊美无双，因为美貌是凡人的天梯，而和尚却不需要。

　　当然，评价一个出家人的皮相，实在是一种龌龊的心理，不过那是下意识的念头，我也控制不了。

　　他会不会在想，你风尘仆仆而来，带着尘世的喧嚣和肮脏，怎么配听我讲经？

　　我赶紧端正姿态，闭目合掌，专心听讲。

　　‘七师叔’用昨天那令人印象深刻的声音说：“今日，我要讲牧羊人喻，你们且闭目倾听，听完再静坐一个时辰，然后散去。”

　　“喏。”数百僧众齐声答道。

　　只听那清冷的声音，绵绵入耳。

　　“有一个牧羊人，很会牧羊，他所豢养的羊繁殖得很快，没有多久，他的羊从几千只到一万只了。他很是节省，从来不肯杀一只羊请客或自己吃。别人见到他虽是眼红，可是却也奈何他不得。那时有一个人，很会机巧诈骗，走过来甜言蜜语地和他作成很好的朋友，牧羊人信以为真。於是这个人就对牧羊人说∶“我和你已成为知己朋友了，心里不论甚麽话都可以来谈。我知道你没有妻子，很是寂寞。现在我打听东村有个女郎真是美丽极了，给你作妻子，很是合适。我作介绍人，是一定可以成功的。”牧羊人听了很欢喜，就给他很多羊和一些其他礼物，算作聘礼。过了几天，这个人走来对他说∶“她已经答应作你的妻子，而且你的妻子今天已经生了一儿子了，我特地来给你道贺。”牧羊人听到还没有见过面的妻子，就已经替他生了个儿子，心里更加欢喜，就又给了他很多羊和别的东西。再过了几天，这个人又走来说∶“唉！真可措，你的儿子今天死了！我真替你难过呢。”牧羊人听了以後，便号啕大哭，悲痛不止。”

　　我全然不懂这个故事的隐喻，只觉得他声音好听。

　　‘七师叔’解释道：“这故事告诫我们，佛教里有种多闻的人，经不起名利食色的诱惑，便贪著於世间的欲乐，为它所诳惑，而抛弃了修习善法功德的财宝。结果，不但丧失了善法，而且也丧失了生命及财物，弄得大忧苦，大悲泣，正是自寻烦恼。”

　　原来是这样，我果然是个没有慧根的榆木疙瘩。

　　悄悄睁开眼睛，发现‘七师叔’已经离开，心中又有点小小的失落。

　　“哼，这话是他说给自己听的吧！”旁边有个和尚一边起身，一边小声讽刺。完全不顾七师叔静坐一个时辰的命令。

　　“我看也是！小时候巴结方丈，长大了巴结亲王、皇子，广源寺倒像是供奉他一个人的大庙，引得皇亲贵胄三天两头登门拜佛！女香客也都往他身上凑，你说他天天招蜂引蝶的，这还是和尚么？”一个同样流里流气的和尚附和道。

　　“人家是富贵人，要不是小时候病得要死要活的，哪用得着当和尚！话说回来，我听大师伯说，他家里人要他赶紧还俗，回去继承家业呢！我看这和尚也当不久了！”插嘴的人还不少，此话一出，不少打坐的和尚纷纷议论起来。

　　“还俗好啊，当和尚还得时刻警惕名利食色的诱惑，他何时还了俗，便不必再为此烦恼！”第一个开口的和尚冷笑一声，瞟了我一眼，昂首挺胸地走了。

　　几个附和的人也都看着我怪笑，一边笑一边跟着离开。

　　“呸，他们就是想败坏七师叔的名声！秋施主，你切不可相信这些胡言乱语！”惠勤眼见他们没了影，才愤愤地朝地上吐了口唾沫，“有种就当着七师叔的面儿说！”

　　你有种就当着人家的面儿吐唾沫！

　　不过，我也讨厌这帮背后踩人的臭和尚！

　　‘七师叔’年纪轻轻，名声显赫，佛法造诣高深，辈分又高，压在他们头顶，他们一定是嫉妒！

　　小人！！鄙视小人！！

　　为了顶‘七师叔’，我决定和其他人一样，在蒲团上静坐了一个小时。可才坐了十来分钟就坐不住了，刚才发生的事，无法让我不好奇。

　　我悄悄扯了扯惠勤的袖子，凑到他耳边小声说：“能给我讲讲你们的七师叔吗？”

　　惠勤老僧坐定，不理我。

　　我再三骚扰，拉着他的袖子不松手，不防，他身子一歪，噗通栽到我的蒲团上，嘴巴满足地咋吧着，鼻子里发出均匀的鼾声……

　　我毫不怀疑，他每一个早课就是在酣睡中度过的！

　　早饭之后，惠勤带我去问过今日值班的门房，杨大人还没有来过。

　　等我回到须弥院的时候，杜德美和郎世宁都能下床活动了，杜德美仗着年轻，还只穿衬衫在院子里跑起步来，罗怀中拦也拦不住！

　　看来广源寺给的中药还是蛮有用的，根本不像传说中见效那么慢！

　　之后大半日，直到黄昏前，我都在须弥院里老实地看书，罗怀中研究杜德美和郎世宁喝药后剩下的药渣，两个病人卧床休息，戴唯德跟我们的马车夫学习抽旱烟，吞云吐雾不亦乐乎。时间倒过得很快。

　　天黑之前，杨大人终于回来了。他直接带了两个大夫进来须弥院，一并而来的还有昨日训斥胖和尚的那个老和尚，这次他微笑从容，全然没有昨日的紧张，讲话都带着三分玄妙，彻彻底底地端起高僧的架子来，杨大人很自然地敬他三分。

　　我猜，昨天那个王爷已经走了。

　　杨大人说：“皇上以仁治天下，对外国人亦是心怀仁慈，得知两位修士途中生病，甚为关怀，特允暂缓进京，着于广源寺养病。两位修士要安心养病啊！”

　　杜德美身体恢复很快，大夫只说郎世宁需再多修养几日，否则病情会加重。

　　不过，驻北京的天主教会负责人安东尼派人来接洽我们，因为京中有紧急教务需要交接，所以希望我们能够立刻进京。

　　这样，我们最后商定，我留下来照顾郎世宁直到他病好，其他传教士则先进京。

　　杨大人表示赞同。

　　不过，他提醒我们，不要拖得太久，因为马上就过年了，皇上这段时间会很忙，如果我们错过了这次觐见的机会，下一次就不知道要等到什么时候了！很可能，皇帝陛下转眼就把我们给忘了！

　　他还说了一段很玄妙的话。

　　“秋官，一个人成功与否，将来能达到怎样的高度，除了他本身的天分和努力，机遇是非常重要的！但，机遇是一把双刃剑，它可能给你带来意想不到的利益，也可能给你带来无穷无尽的灾祸，最关键的是，你遇到了什么样的人，发生了什么事。”

　　……啊，不懂。

　　我最不喜说话意思不清楚，非得要别人猜测的人了！

　　天晓得，我既不了解你杨猛这个人，又不了解将要去北京面对怎样一个情况，你要我怎么去猜测这话里藏着的玄机？？

　　祝大家元宵节快乐呀