《电子阅读日记【推文】》drink鱼

124、《古都》

　　另一个马甲写文卡住了，偶然间看到了这本书，感觉看完对卡文的那本有了新思路，所以还是来继续看了，果然还是得多看看这种文学一点的书才可以，天天看无脑爽文真的要没救了ohno，本人工科生真的很悲催了（讨厌编程），天天学的东西对写文一点帮助都没有，除了对科幻题材有一点点帮助，真的服了（虽然看的是这种很美的文学性小说，但是我的读后感还是很无厘头的碎碎念）
　　2025 9 15
　　写得挺好看的，感觉文风淡淡的，就是那种寻常百姓的烦恼的事情
　　开头是讲院子里的花和一个金钟儿的生存环境引出女主千重子的一些烦恼，她过得挺幸福，但是对于父母是捡到自己的耿耿于怀，可能是幸福孩子才会这么忧虑吧
　　就这么个简单剧情写了挺久的，慢悠悠地写二战后的日本民间风情，文字简洁精准，画面感十足，真的很值得我学习，女翻译家高慧勤翻译出来的文字。
　　写完烦恼就开始解决烦恼了，母女之间的对话把女儿的烦恼几句话解决了，母亲承认自己是偷来的女儿，人家母亲把孩子放那，他们夫妻俩看孩子可爱就偷偷抱走了，这个剧情有点颠，但是暂时不清楚是否跟战争后遗症有关？毕竟是二战后的生活，不清楚有没有是否有心理的影响
　　写完女儿就开始写父亲了，父亲喜欢设计和服，职业是和服批发商，父亲雄心壮志奈何天赋不足，整日都郁郁寡欢，想要女儿不读书继承家业，也算是父女之间的一个小烦恼
　　之后便是我想吐槽的情节了，之前父亲的想让女儿继承家业的强制我还稍微能理解，当然我不赞成，但是觉得能理解一点点。
　　父亲佐田太吉郎因为没灵感，感觉自己画得不好跑去尼姑庵里给女儿设计了一条腰带，而且因为父亲设计的和服总是卖不出去，制作出来的一副和服全是女儿在穿，父亲认为女儿不是真心喜欢这些素的衣服，一直固执的认为女儿根本不喜欢，我也暂时没看出来女儿到底是真的喜欢这些素的和服，还是因为孝心希望父亲开心，但是父亲这心态真的要不得，无非就两种可能，女儿对穿什么不介意，只觉得父亲做的穿出来就很开心，因为这是父亲给自己做的，心意最重要，另一种就是真心喜欢这些图案，再或者省钱，卖不出去她来穿，也可能女儿是三种原因都占一点，身为父亲不应该开心吗？结果他就固执的觉得对女儿不公平，哎，一身文青病。
　　然后他在尼姑庵给女儿设计的腰带拿给朋友的大儿子织出来，朋友大儿子织的技术是比较出名的，他很有天赋，也可能正是织布有天赋，所以审美也天生很好吧，人家面对父亲的图案不想评价，父亲非得让他说话，还打了他一巴掌，他就不得不点评：“猛一眼看上去，觉得很精彩，但是缺少点内在的和谐，不够柔和，略嫌火暴，带点病态……”
　　我真的服了，超雄父亲，人家不想点评你就扇巴掌，666
　　2025 9 20
　　父亲去找艺伎，就是小姐，不愧是日本文学，也是666了，太离谱了
　　后续还没看完，女主千重子发现了自己的孪生妹妹，她的亲生父母已经死了，估计后面就是写这个线了
　　2025 9 21
　　看完了，囫囵吞枣地看完了，我只能说可能是翻译过的原因，写得太日常化了，但是看完又觉得挺切题的，名字就叫古都，还真是写了个古都的生活，太日常了，介绍了好多日本文化，问题是我不是日本人，完全不了解那些习俗，文字很美，景色很美，但是get不到意境，跟散文似的，也是逼自己看完了，父亲找小姐还是有点恶心的
　　千重子最后找到了孪生妹妹，应该不会自怨自艾地说自己孤独了
　　就是两个人对话把我看得一愣一愣的，是我这个现代人太直白了吗？说话那叫一个委婉
　　感觉得诺贝尔文学奖的原因就是民俗文化写得很好吧？唯美风的，作者说原本想写一篇可爱的爱情小说，没想到写成一对孪生姐妹的故事，其实我感觉后来找到的姐妹戏份也不多？整本书还是更多描写京都风物人情吧，传统文化啥的，印象比较深的就那个什么伐竹，我还专门搜了一下，竹子不是都雌雄同体吗，居然还有那种雌竹和雄竹，拿来削什么的，反正看完因为不了解日本吧，想象力非常匮乏，唯一比较能看懂就是写的一些和服了，哎，还是看中国的吧，看国外的唯美文学真的是让我浪费了