《那黑夜来自星辰》无烟之火Vineya

176、伦德施泰特

　　后来警察叫我们去录了口供，我肩膀伤得不重，包扎好了也不太疼。但是晚饭后却浑身酸沉，躺|在|床床上不能起身。

　　孩子们都在我们房间，尤其曼尼，哽咽着对阿尔伯特说：“妈妈当时把我和妹妹挡住。”海蒂则抱着我的胳膊，偎在我身边不肯远离。阿尔伯特知道经历了白天的事，他们都害怕，于是让二人睡在床上，自己坐在床边。

　　两个孩子也累了，四只眼睛却睁得大大的。“给我们讲故事吧，爸爸。”海蒂说。

　　“讲完故事，你们就不要再说话，陪着妈妈睡觉。”

　　两个孩子答应。

　　“我讲一个小男孩的故事，”阿尔伯特说，“他出生在1941年，那时我们国家发动了战争，许多男人要上战场，于是国家允许男人和妻子以外的女人生孩子。那时他的妈妈是个单纯的大学生，认识了一个已婚的党卫军，两人生了孩子。他妈妈没有能力抚养他，把他放在孤儿院。孩子在生父家生活过一段时间，但他说话较晚，小时候不那么机灵，生父对他没有太多感情，生父的妻子对他也不好。就是这时，一个年轻的女心理医生发现了他……”

　　阿尔伯特讲完，曼尼流出眼泪：“这就是我，这个孤儿就是我！”

　　“哥哥，你出生的故事比我听过所有的故事都好。”海蒂说。

　　昏沉中，我感觉到曼尼靠近抱了抱我，当我以为他仍然要粘在这里时，他却叫起海蒂：“妹妹，我们回房间，妈妈需要休息。有爸爸在这里。”

　　“可是我害怕。”海蒂说。

　　“你们找诺娜妈妈陪你们睡，”阿尔伯特说，“今天让妈妈好好休息。”

　　“不，”曼尼说，“我会保护妹妹的。”

　　看着兄妹二人出去，我感叹：“突然间就长大了。”

　　阿尔伯特注视了我一会，眼睛里也有光在闪。我伸手握住他的手，他手指节上好几处伤，那是他用拳头打枪手时留下的。我把他手拉过来按在脸上，他顺势躺过来把我搂在怀里。两人紧紧抱在一起，庆幸劫后余生的温暖。

　　我迷糊了一会，在口干舌燥的感觉中醒来。阿尔伯特一直没睡，摸了我面颊，拿体温计测了温度：“有点低烧，要不要吃|药？”

　　“没事，只是后怕。”我说。梦中我反复看到两个孩子中枪，希尔德胸口一片殷红。

　　“你现在知道怕了？”他责备我，“当时第一个枪手突然开枪，我扑过去打倒了他。谁知你转眼又不见了，一个人去找希尔德，我赶到时看到斯科尔兹尼，知道我有多害怕吗？你答应陪我60年，要说到做到。以后不许这样。”

　　我眼泪流不停，他又软语安慰我。全家人没事，我越是庆幸，也越是害怕。想到希尔德生死未卜，又多一层伤心。阿尔伯特也感同身受，抱着我不语。

　　后半夜我烧得有点严重，还是吃了退烧药，到第二天早上才好了一些。阿尔伯特扶我出去吃早饭时，见伦德施泰特军装整齐，端坐在门口望着外面。

　　“他怎么又穿起自己的骑兵上校的军装了？”阿尔伯特问诺娜妈妈。

　　“我6点起来他就在这里坐着了，我问他怎么了，他却一直说——”

　　“敌人就要来了！”伦德施泰特转过头来对我们说，“我作为将军，要随时整装待发！”

　　“敌人是谁？”阿尔伯特问。

　　伦德施泰特用拐杖向外面虚空一指：“法国佬，在马恩河一带！”见了我，他又温言道，“比拉，你在家里等我。一会我就要出发去前线了。”

　　他说的是一战时期他参战的事，我和阿尔伯特面面相觑。“也许昨天受的刺|激大，神志有点昏乱，全沉浸在过去的回忆里了。”我说。

　　“先吃点饭再上前线吧？”我问伦德施泰特，他点了点头，接过了馅饼。

　　虽然是周一，弗里德里希一家今天都请假休息，他告诉我们，毛奇已经在凌晨脱离生命危险，但希尔德还在抢救。

　　兰肯也住在他家，她没有马上回去，而向我打听雷德这几年的动向，在柏林救了她的人正是雷德。

　　“难道你是喜欢他了吗？”丽塔问她，“他真的是间|谍吗？”

　　兰肯向我望了一眼，昨天我已经私下向她透露了雷德的身份，其他人还不知道。

　　兰肯笑了笑：“喜欢还谈不上，只是想看能不能帮上什么忙。”她没有表现得非常在意，只是当没有人注意时，抿紧了嘴角。

　　到下午，弗里德里希怒气冲冲，抱着收音机跑到我家，一边喊着：“疯了，这些人都疯了，你听听他们说了些什么！”他的收音机正在播德国新闻，听到里面在报道昨天希尔德的事件，现在是主持人和另一个人谈话。

　　“哎呀，刚才那段已经过去了！”弗里德里希急道，“他们说赫尔穆特受袭击的事，但是接着就说希尔德曾是纳|粹党员，还说婚礼上有一些党卫军成员出席！他们为什么要说这些？？”

　　这时，广播里主持人说：“辛格先生，听说您认识在这场袭击中受伤的西贝尔·埃德斯坦？”

　　我和阿尔伯特对望一眼，果然听到卡尔·辛格的声音：“是的，我很早就经常和她父亲有过深|入交流，他为我的书提供过宝贵灵感。当然，那时我的书精彩程度自然不跟我最近要出版的这本《重生在黑暗年代之——挣扎的爱》相比，这是一段和生死爱恋，——话说回来，我和她见过好几次，那时她为希拇莱做占星服务。”

　　“快讲讲。”主持人大惊叫怪地说，

　　“希拇莱是个很迷信的人，”辛格语气沉重地说，“关于这一点我所知不多，我想你们可以详细调查。”

　　“毛奇伯爵在婚礼上说，她救过他，毛奇参加过反抗组织，她也一样是反对纳|粹的吧？”

　　“她是救过毛奇，然而是通过当时情报处长舍伦堡，他也经常找她咨询占星意见，两人关系匪浅——”

　　“毛奇还说，她救过自己的妻子离开柏林。”

　　“哈，说到这个，你可问对人了，我是当时的亲历者。她不但救了希尔德，还救了其他几个朋友，代价是把我从她们车上推了下来——”

　　“竟然如此戏剧性？”

　　……

　　两人一问一答，辛格口沫横飞，把事情讲得波折起伏又信口开河。我听得气往上撞，手直发抖，阿尔伯特不得不关掉了收音机。

　　“我怎么感觉西贝尔像惹到什么人了？”连弗里德里希都感觉到了，两人商量后，弗里德里出去打听消息。

　　晚上，弗里德里希回来了，当时我们在吃晚饭，他直接走上来把阿尔伯特的一碗汤喝了，然后说：“一瞬间所有人都有事，有的出去度假，有的工作太忙。幸好见到毛奇一个同事，了解到一个情况，他说，雷默原本是不支持他们的，但后来突然改主意了，还主动要来参加婚礼。毛奇没有防备心，还很欢迎他，就同意了。还有婚礼上有其他几个党卫军，都是不请自来。感觉像被人设计好了似的。”

　　我说起得罪了美国人哈根的事，阿尔伯特眉头皱得更深，但安慰我：“别怕，本质上是毛奇的政|治斗争，跟你应该没关系，只是辛格喜欢乱说。”

　　到周二，我的几个客户开始打电话质问我，是不是曾经为党卫军服务。当我解释说是不得已的时候，他们要么不说话，要么叹息着劝我看看报纸。

　　阿尔伯特忙买来报纸，上面的消息十分离谱。

　　《赫尔穆特·毛奇：勇敢的反抗组织者，还是政|治内幕交易大师？》

　　《击毙枪手的‘英雄’竟是苏|联间|谍，一切或是国际阴谋》

　　《专访：作为推拿医师，我曾与希拇莱的女占星师共事》

　　《花车凶手的过去：曾进集|中|营，出来后却发现女友惨死苏|联人手中》

　　这些报道的方向越来越离谱，似乎毛奇和我不但拥有罪恶的过去，现在还和苏|联人“勾结”，枪手反而成了维护德国利益的英雄了。至于斯科尔兹尼的身份，则只字不提。

　　看了这些报道，阿尔伯特神色越来越严峻。

　　这时只听一声怒吼，接着看到曼尼在外面用石块丢一个男孩，那男孩快速从我们家门口跑过去了。

　　“曼尼，不要这样，用石块掷人会出危险的！”阿尔伯特斥责他。

　　“可是，爸爸你看！”曼尼愤怒地指着墙。我们出去看，发现这男孩在我们墙上写了一个词：纳|粹，已经被曼尼擦掉一半。

　　“爸爸，为什么他们要攻击我们？”曼尼问，“难道是因为……”他浑身发抖，我知道他想起自己的身世，忙过去抱了抱他，说：“不是，是因为昨天的事情，报纸在胡乱报道。这些人相信了报纸。”

　　“难道报纸也会说谎吗？”曼尼问。

　　阿尔伯特和我互相看一眼，没办法回答。

　　“这世界怎么了？”弗里德里希摇头，“战争结束了，报纸还在胡说八道！”

　　这天，我们大家多数时间默然对坐，等待事态明朗。到9点多，阿尔伯特站起来让大家各自回去休息：“不论明天变成什么样，我们都要养足精神应对。”

　　接着他打了个电话，我听到他说：“是的，明天我有时间。让他到我家来。可以，我和妻子可以接受采访。”

　　“干什么？”我问。

　　“我们不能坐以待毙，我们也要参加采访，我会讲一下参加反抗组织的过程，你帮助我们的过程。你也可以讲一下自己如何帮助圣马乔丽的人。”

　　我点点头，事到如今只能这样。

　　大家各自回房，只有伦德施泰特还在门口坐着，我过去问他：“舅舅，我扶您休息吧？”

　　“可是敌人要来了。”他瞪着眼说，怪我不懂事。

　　“敌人是来了，”阿尔伯特说，“但我们团的骑兵刚把他们打退了。”

　　“伤亡如何？”

　　阿尔伯特一呆，原以为一句话就能把元帅哄住，没想到他问得挺细，阿尔伯特只好继续编：“轻伤100人，死亡10人。”

　　“还有战马，战马的伤亡也很重要！”

　　阿尔伯特神色尴尬，看着我，用口型问我要不要送元帅去医院。曼尼这时接口说：“我在马厩看到有15匹马受伤，没有死亡。”

　　“好孩子！”元帅摸摸他的头，“你一定是马厩里照顾马匹的孩子，这么小就参军了。”

　　“明天去医院看看吧，刚好探望希尔德。”我说。

　　“不，我明天不去医院。”元帅扶着沙发慢慢走着，轻声说，“医院没有把我看好过，但是西贝尔有一次给我治好了心脏问题，就是这里。”

　　他手抚着胸口，四下观察，对着我打量了一会：“你是西贝尔，对。”

　　我点点头，他认出了我，他看起来比较清醒。

　　“你不是比拉，”他喃喃道，“当然了，比拉和汉斯-格德都已经……已经……离开我了……”

　　他语调悲戚，又走了几步，说话声音越来越含糊，软倒地上。我和阿尔伯特赶紧去扶|他，发现他嘴巴有些歪，已经说不了话了。

　　送到医院后，元帅一直处于昏迷中。急诊医生说他是中风，而且心脏问题也很大，

　　希尔德他们在胸外科，已经过了探望时间，我本想通过护士打听一下她的情况。护士见我后瞠目结舌，悄声问我：“您是不是——那个——占星师。”

　　我心下反感，点了点头。护士却破例让我进去，病房门口有两个保镖。希尔德身上都是管子，正在睡觉。毛奇也在同一间病室，他侧躺着，望着希尔德的脸。

　　“她上午醒了好一会，吃了点流食。”毛奇跟我说，“我也听说报纸上的消息了，真抱歉连累了你们。”

　　“不要这么说。”

　　“我在想，也许从政是个错误。”他说，“我只是觉得自己既然侥幸活下来，一定要为德国做些什么。现在看来是很天真的想法。”

　　聊了一会告辞，我没有告诉他伦德施泰特也在住院，他要担心的事也已经太多了。回到脑外科，阿尔伯特仍在病房外等着，我和他并排坐下，良久无言。

　　“困了就靠在我身上。”他说。我于是靠在他胳膊上，这几天事情太多，谁也不知道接下来会怎样。

　　到凌晨4点多，我在椅子上睡着，忽然听到一阵笑声，就像第一次到卡塞尔时全家人围在桌前吃饭时的那种气氛，猛然醒过来。

　　阿尔伯特正在床边探问，伦德施泰特转动着头，嘴里含糊地说着什么。他伸出枯瘦的手抓住阿尔伯特的手：“比拉呢？”

　　“比拉身体不好，没有来。”阿尔伯特说。

　　“我刚才看见她了。”元帅仍在寻找，眼睛朝门口望了一会，目光黯淡下来，“她走了，我一直脾气倔强，而且总是不在家，虽然经常给她写信，但也经常冲她发脾气。”

　　“这都没关系，她知道您爱她。”我说。

　　“是啊，她爱我，纵容我。”元帅微笑道。

　　“您要喝水吗？”阿尔伯特问，元帅摇头，继续紧握着他的手，“我想起一件事，必须现在告诉你。”

　　“明天再说吧。”

　　“不，必须是现在。”元帅坚持道，阿尔伯特只得蹲在床边继续听。

　　“我知道你一直记恨我，不但不支持你当初的反抗，还主持法庭审判反抗组织里的人。”

　　“那些事过去了，我现在没有记恨。”阿尔伯特说，“您不要这么想。”

　　“我知道，但你要听我说。那时候是1944年10月，对，大概是那时候。你们的事情已经暴露了好一阵子，科雷格也已经去世。然后，有一天元首——唏特勒——把我叫到大本营，当时希拇莱也在，给我看了科雷格死去后还被铁链拖拽的照片。

　　“唏特勒问我：‘帝国最年长的元帅，您看过这些以后有何感想？’我当时只能说，这些不忠于元首的人必须受到审判。

　　“‘很好，我也觉得应该惩罚他们，’唏特勒说，‘所以我委任您担当新组建的法庭的主审官。’

　　“‘尊敬的元首，’我当时说，‘我已经老了，在前线指挥室甚至都会睡着，主持这种法庭已经不合适了。’

　　“‘但是，正因为您的年龄和威望，没有比您更合适的人选了。’唏特勒说。当时我还想推辞，但是他又说，‘而且，你的侄子阿尔伯特·施特恩也参与了他们的行动。’

　　“‘是吗？他真的参与了吗？’我当时说，‘我只记得他在前线出了车祸，还住了院，回去后被党卫军全国领袖莫名其妙抓起来又释放了。’

　　“希拇莱说：‘他是个狡猾的年轻人！’这时我就明白，他们在怀疑你，但是你没让他们抓住把柄，所以还没有办法定罪。

　　“‘有时证据是需要一些时间来收集的，在这期间，可以把嫌疑人关押起来！’希拇莱又阴恻恻地对我说。这时我明白了，他们在用你的事情逼我答应主持法庭，我没有办法，只能同意。”

　　这时阿尔伯特已经声音哽咽：“舅舅，我一直误会了您。”

　　“不，也许没有你的事，他们再逼迫我，我也不得不同意。”元帅说，“我不是希望你觉得我有多好，只是告诉你，我现在明白了，这件事是错的。过去我不知道，我还不理解你的记恨。但是现在我明白了，当一个国家上层走错了，必须有人站出来纠正。虽然你们的方式失败了，但是你们的想法是对的。”

　　说完这些，元帅喘了一阵，躺了回去。阿尔伯特握着他的手，极轻地啜泣着。

　　忽然，元帅微笑起来，眼睛望着半空：“比拉，你回来了。”他吐出一口格外深长的气息，一只手伸到空中，似乎在等待另一只手握上去。而我也在意识中看到一个半透明的发光人影中伸出一只温柔的手，握住了那只苍老的手，把一个看起来很年轻的灵魂从那衰老的□□里“拉”了出去，一起融入了虚空。

　　那苍老的手慢慢垂到床单上。

　　我们将遗体送去比拉墓地，安排葬礼。这几年经济不太好，一切都从简。

　　在葬礼上，弗里德里希好几次挠着头，说有事情要告诉我们，但又说想不起来了。

　　“你怎么那么笨？”丽塔说他。

　　“我这几天可没少忙，既要工作，回来还带孩子！”弗里德里希说。确实，我和阿尔伯特有时也托他照看我们家，这几天他确实出力了。

　　直到一切结束，我们回到家里，弗里德里希才一拍大腿，说有人打来电话：“是个意大利人，叫弗拉维奥！”