说个基本原则:
这文我会在白话和文言间达成一个相对平衡,如果一些古代用语习惯不符合现代汉语习惯,让人看着难受别扭,我就会直接弃用,改用现代汉语词汇,毕竟我是在写小说给现代读者看。
比如宋代女子一般自称“奴、奴奴或奴家”。但这个自称在现代女性看来不舒服,因而“奴”这个自称,我会用在一些表达特定情绪的环境中,其余场合会尽量避开。至于是什么特定场合……你细品(笑)。
本章两位重量级女角登场。
PS:这文我写得很慢,一章平均要写四个小时,其中一半时间在查资料,另一半时间在扣字句。我又是个可怜的社畜,写文时间靠挤的,好不容易有个双休还得加班(比如这周)。所以存稿没多少,所以会更得慢,所以明天就没更新了。
开文三更结束,下章在周二,还请列位看官原谅则个。如果喜欢,收藏、霸王票、评论都不要吝啬,老书有礼了~~