莱斯博斯四个字一出，我觉得大家都知道这首诗是谁写的了，我怎么可能不会提到她呢
萨福！萨福！我们的萨福！我们的萨福！萨福！
。
哎呀我当然知道萨福是希腊时候的人啦和罗马时代隔了好久好久呢但那又怎么样，让皮帕里夏（罗马贵妇的名字，上一章提到过）穿越一下就可以啦
开头的称呼是因为古希腊和罗马传说中，关于罗马人的祖先，有一种说法是特洛伊的埃涅阿斯。他在城破时携父逃亡，最终定居于后来的罗马。埃涅阿斯是阿芙洛狄忒与凡人所生的儿子
。
现存的萨福诗歌多不完整，很多只是残留的一两句（因为历史悠久并且以前某个组织还搞过烧书）（第七首诗那个），完整的其中有一首是她给阿芙洛狄忒的祈福（希望某位女孩子爱上她）
我在一个看起来非常专业的文献网站上搜索到了一些萨福的诗歌，我想我搜索到的应该就是全部了吧。不过当然啦我看不懂希腊文，我看的是英文翻译
网站名我就不放了我有点怕，我有点阴谋论的想法（不是在说jj），大家试试用b开头但不是五个字母的那个用国际版搜索“萨福诗歌”的英文，然后去找一个图标是橙蓝相间的网站
。
另外我还找到了一个全是完整诗的诗集，by约翰·梅耶斯·奥哈拉（by有很多种意思，作者可以是by，编者也可以是by），标题有一行字是An Interpretative Rendition into English，意思应该是“诠释性的英语翻译”，所以我感觉这个应该是他根据萨福的残留诗篇诠释演绎，填补空白的二创作品，类似《xx本红楼梦》吧
之所以在这提这个是为了提醒一下去搜索的或者以前曾经看过的读者，这个应该不是萨福原笔直译，原笔就是很多残句。那个诗集我也从头到尾看过了，里面也有很多写给女孩子的诗我看得还挺津津有味的（虽然应该就是二创）我也很难说自己写的这首没有完全不受其影响
好吧，其实就是想说：
关于萨福，有了解的读者应该知道一个流传许久（比J.M.O编写的演绎诗集要久）的传说观点，我不会在这提明因为提到那个观点我犯恶心。对于那个观点，我的观点是：反正我不信
（虽然不信，但我也把萨福的出场地点安排到了海边高处，唉）
。
好了，不要再提那个了，还是说愿意说的话吧
。
萨福的诗中也出现过玫瑰，出现过花，出现过蜜和苹果，莱斯博斯是一个产酒的地方，至于写到薄荷嘛那是因为皮帕里夏，她的名字我是取薄荷的意思来的（不过我搞错了，piperita是胡椒的含义）
我一直想写萨福，没有更早写是因为没想到怎么处理时间问题，我一直想写她站在一片自然天地周围绿草繁花，远处蓝天碧海的那个场景，我想她应该是周身带着大自然的芬芳气息的，那真的是太美丽了
这首诗也是仿照她的笔触来写的，嗯，我觉得吧，至少我是有仿照的意图
。
啊啊啊萨福！我们的萨福！
作者有话说
