【作者注】阿布拉克萨斯对于珀西·韦斯莱、比尔·韦斯莱的就业现状分析,以及那些纯血巫师家族为了维护自身利益而在魔法部幕后所进行的权力操纵,在215章有所提及。德拉科自家工厂的见闻在217章有所提及。
【科普:卜鸟】
卜鸟(Augurey),又名爱尔兰凤凰(Irish Phoenix),原产于不列颠和爱尔兰,在北欧的一些地区也可以见到。这是一种神情哀伤、身体瘦小的鸟,全身呈墨绿色,外形有点像营养不良的小秃鹫。卜鸟生性腼腆,只在下大雨时才出来飞行,平时就躲在它那水滴形的巢中。卜鸟吃体型巨大的虫子和仙子。它们的叫声很低沉、颤颤悠悠的,别具特色,人们一度认为这声音预示着死亡,所以出行时都会注意躲避卜鸟的巢,有些巫师只因为经过灌木丛时听到卜鸟的叫声就犯了心脏病。
卜鸟其实只是在大雨来临时才叫的事实被研究出来以后,开始作为家庭天气预报员大受欢迎。可是后来很多人发现,它在冬季会从不停歇地号叫,让人难以忍受。卜鸟的羽毛不可用作羽毛笔,因为它们排斥墨水。
另外,列支敦士登魁地奇国家队的吉祥物是一只名叫汉斯的大号抑郁卜鸟。
【科普:《有所发现的麻瓜们》】
《有所发现的麻瓜们(Muggles Who Notice)》是一本由布伦海姆·斯托克编写的书。这本书出版于1972年,里面提到了一些曾使麻瓜注意到魔法世界的意外事件,比如发生于1932年的伊尔福勒科姆事件。
【科普:伊尔福勒科姆事件】
伊尔福勒科姆事件(Ilfracombe Incident)发生于1932年。当时,一条顽皮的普通威尔士绿龙在英格兰德文郡的伊尔福勒科姆袭击了一群日光浴爱好者。正在那里旅游的托克一家人阻止了伤亡事件的发生,并对那里的居民使用了20世纪最大范围的遗忘咒。不过,布伦海姆·斯托克在《有所发现的麻瓜们》一书中提到,一些居民躲开了那个群体遗忘咒,比如“机灵鬼德克”直到今天仍在酒吧中说,“曾有一条脏兮兮的飞天大蜥蜴”刺穿了他的气垫。
【科普:哈吉斯】
哈吉斯是苏格兰的传统名菜,它主要是用羊的内脏制成的,把羊肝、羊心、羊肺剁碎后,再混合上洋葱、燕麦、羊油,加上盐、香辣调味料和高汤,装入羊胃中水煮三小时,现今也多会用肠衣来代替羊胃。
【科普:刺佬儿】
刺佬儿(Knarl)是一种来自北部欧洲和美洲的生物,通常被麻瓜们误认为是一只刺猬。
刺佬儿与刺猬之间的差异:虽然与刺猬非常相似,二者在行为上具有显著差异。当食物被遗忘在花园里时,刺猬会接受并享用这份礼物;而刺佬儿则会认为这是试图引诱它的人布下的陷阱,可能会因此破坏花园。有很多麻瓜孩子会在这个过程中无辜受到指责,成了替罪羊。此外,刺佬儿在认为有人试图毒害它时,身上的刺会竖起来。
准确辨认出藏在一群刺猬中的刺佬儿的窍门是轮流喂给它们牛奶。把刺佬儿从雏菊花丛中移走,而不伤害它们的方法是昏迷咒。
刺佬儿身上的刺具有魔力,蒙顿格斯·弗莱奇曾以六个西可的高价向双胞胎出售一袋刺佬儿的刺做疙瘩羽毛笔。