《刺客信条/空洞骑士：密林》澈柳

6、谈话

　　拉顿哈给顿睁开眼，脑袋还有些晕。他往马厩外看了看，不知是否是雨已经停了的缘故，夜色已没有先前那么暗沉。帕特靠着墙坐在阴影里，眼睛在黑夜里闪着光。
　　他慢慢地站起来，感觉到自己的四肢和以往一样强壮：“我们走吧。”
　　趟过泥泞的土地，拾阶而上，拉顿哈给顿推了推他好几天都没有敲开的大门，不出意料，门开了。他低下头，看了看自己脚下的地毯，上面有两个刚被印上的、脏兮兮的脚印。有火光映出来，他知道黑皮肤的老人就在那里。
　　他慢慢往前走，木地板偶尔发出吱吱的响声。帕特在他身后对着墙敲来敲去，他拿不准会不会因为这个再被赶出去。但是，把别人家的地毯弄脏好像也算不上什么礼貌的举动？他脑子里不断浮现出一个又一个的问号。
　　老人就坐在壁炉旁边，拄着手杖。火焰在火塘里跳动着，投射在老人的脸上，又被他深棕色的帽檐遮挡，留下一条忽明忽暗的影子。所有的窗户都被厚重的窗帘遮得严严实实，即使是在白天，从外面看也是这样的。家具蒙着白布，像静默的幽灵。拉顿哈给顿走到老人的对面，坐下，椅子发出一声不堪重负的脆响，然后四分五裂。
　　拉顿哈给顿有些无措地站起来：“对不起。”
　　“不是你的问题。这里早就摇摇欲坠，还没倒已经是天杀的奇迹了。”老人的语气奇妙地平和，但转而又有些恼怒，“嘿，小子，把椅子放下来。”
　　拉顿哈给顿转过头，看到帕特正举着一把椅子晃来晃去。听到老人的话，他将椅子放回到了原位。
　　老人继续问道：“你是谁，孩子？嘿——放下那把椅子！”
　　于是帕特将另一把椅子又放了回去。
　　“我的名字是拉顿哈给顿。”拉顿哈给顿这样介绍自己，“那是我的朋友，帕特。”
　　“好极了。但我不想试着念你的名字。把桌子放下！这里的一切都应该老老实实呆在他们该呆的地方！”老人愤怒地挥了挥手杖。
　　“呃，这可能有什么误会。帕特他一直都很安静。”
　　“无论如何，别再折腾我和这座可怜的房子了。”老人平复了一下心情，坐正了些，“现在告诉我你来做什么。”
　　“我被告知要来寻找这个符号。”他拿出了地图，上面标注的符号他已经在各种地方画过无数遍了，甚至在梦里，他都不断地在描绘这个奇妙的符号。
　　“你知道这符号代表的是什么吗？你知道你要找的是什么吗？”
　　“不。”他回答道。
　　“但现在，你在这里。给我从墙上下来！不然你就从这里滚出去！”
　　帕特从墙壁上滑下来，耸耸肩，乖巧地走到拉顿哈给顿身边。
　　“神灵和我说——”
　　“你的那些‘神灵’已经困扰了刺客们数世纪之久。自从艾吉奥拔开了瓶栓……但你连刺客是什么都不知道，对吧？”
　　拉顿哈给顿茫然地听着，这句话里的生词对他来说有点太多了，centuries，assassin，是的，他不懂的东西确实很多。他需要懂吗？神说不需要懂，是这个老人会为我解惑，还是从始至终都不需要懂呢？
　　老人的视线在他茫然的脸上转了几个圈，然后了然地开口：“那搬把椅子坐下，我要说个故事，全说完得花点时间。”
　　还没等拉顿哈给顿动手，帕特就闪电似的搬过两把椅子，放在了老人的对面。老人嗤笑一声，什么也没说，默许了帕特的动作。
　　火塘里发出噼啪的声响。