下一章 上一章 目录 设置
343、哲仁王后:尹成植 男穿女搞笑 ...
-
感觉韩剧古装剧比现代剧差别不是一点半点,不知道是不是先入为主,反正看这部剧就感觉韩国没有自己的底蕴,里边儿重要场合的文字居然都是中国简体字……还有角色们时不时拽两句中国人的谚语、古诗词……偏偏拽又拽不明白。
另外,也有可能是翻译的原因,看下来觉得这部剧台词好匮乏,就像语言系统没发展完全的初级封建社会,角色表达能力简短直接,尬的人脚趾扣地。
但这部剧倒也勉强能让人看进去,角色夸张的演技,杂烩了中国古偶言情剧《东宫》、《太子妃升职记》等里的情节,又不乏改进之处,喜剧性还是挺不错的……嗯,看了几集弃了