《夜访吸血鬼 资料》西西里晴空

3、电影与原著

　　应该说原著比电影来说，更具有人道主义色彩。毕竟电影是主流商业片，不够符合“和谐精神”的社会现象往往会被剧组篡改。但我相信还是有许多观众有兴趣了解这个故事被隐藏的剧情。
　　路易在书中并不是为失去妻子而伤心，他难过是因为他弟弟，他父亲死后，路易作为庄园主，一直在试图保护弟弟不受母亲和妹妹的迫害，然而有一次，虔诚的弟弟有一次看到幻象，但路易不相信他，两人大吵，结果弟弟摔下楼梯，折断了脖子，死了，大家都怀疑是路易杀的，而路易则非常悔恨内疚，为自己不相信弟弟而导致弟弟死亡感到痛苦，而母亲一直对外界宣称是小儿子自己死的，不是路易杀的，结果母亲被关进精神病院，而妹妹则靠装疯来躲避群众的迫害，这里作者暗示了美国早期殖民者的阶级斗争和利益纠葛，也反映了人民群众排除异己的恶劣手段，他们的罪行实在是令人发指。
　　还有，在书中吸血鬼的泪是血，而在电影中，他们的泪只是普通的泪。
　　另外，根据安妮赖斯原作，阿蒙德一角色被设定成“长有天使面容的清秀少年”。是一个比莱斯特更老的吸血鬼。关于他帮助路易的部分也和原著有很大差异。他原本生活在一个自我封闭的完全与世隔绝的落后世界中，直到莱斯特出现。因此，他对于莱斯特的感情是爱慕的。之所以帮助路易，只是因为他无法忍受莱斯特来找他，仅仅是因为力量，而不是他本身。直白地讲，他是因为得不到爱人而醋意大发（虽然后来他似乎的确喜欢路易）。此处的叙述全部提炼于《吸血鬼莱斯特》的“夜访吸血鬼”一章。
　　当然，电影是独立于文学以外的另一种创作，所以，在不破坏原著宗旨的前提下有些许改动也不是不可以。