2、翻译器 ...
-
“staff姐姐说的练习生什么时候到？”
“哥，你来的路上没看到吗？”
“什么？”
“他就坐在离楼梯口很近的地方哭啊。”
“呀，都说了我只跟你说不要说出去！哥，是偷哭来着，我上厕所的时候发现的。（小声）”
“他为什么哭，难道不是自愿来当练习生的？”
“被新人开发组的staff骗来的？”
“笨蛋，他是跟爸爸妈妈一起来的。”
“哦哦。”
“可能是到这里以后发现爸爸妈妈也被骗了吧。”
“…”
……
李灿不清楚练习室里的哥哥们产生过怎样的臆想，他只知道公司新来的练习生和自己同龄，中国人，刚来就要走。
或许是“同龄”二字触发了他内心名为“孤独”的开关，又或许周吾恰恰好好是来了又走、走了又来的练习生中的第十七人，在有人开始动摇之际，如命运般出现的、拼凑“seventeen”这块版图的第十七人。
与无望的出道日并行的，是日益减少的练习生数量。
留下的人，需要这种心理安慰。
——看，我们有十七个人了，是不是离出道又近一步了呢？
但谁都清楚，这不过是快要放弃时，出现的再坚持一下的理由。
怀揣着复杂心绪，李灿跟在周吾身后一路走到...厕所？
闻到熟悉的、引起胃部不适的味道，那点子扰人的愁绪顿散，李灿一下僵住，下意识屏住呼吸，连退两大步才堪堪脱离。
差点忘了，管道堵塞，里头漫水，报修好几天都没等到什么专业人士，若非要打扫练习室跑上跑下嫌麻烦，大家都绕着走。
虽然厕所里垫着吸水毛巾，但想到昨晚崔韩率脚滑摔了个跟头，李灿不由自主揪起五官，满脸痛苦地“yue”了声。
他反应极大，可视野中周吾却跟没事人似的往里走，眼瞅着要拐弯。
“呀！”“喂？！”“诶！”“嘿？！”
没时间纠结太久，李灿抬起胳膊掩住口鼻，轮番用着他知道的、不同国家的语气词，试图叫停周吾，一边箭步前冲，在周吾半只脚踩进厕所时，眼疾手快抓住他的手腕。
周吾被拽了个踉跄，伸手扶了把墙才稳住摇摇欲坠的身体。他握紧拳头试着挣脱束缚手腕的力量，哪知李灿看着个子不高，力气却很大，一下竟没挣开。
理解不了李灿的奇怪举止，力气也比不过，但周吾实在想洗脸，于是心累地叹着气，是一种自认倒霉、事事不顺的妥协：“哥，大哥，兄弟，这位同学？你要带我去哪里，我只是想去厕所洗脸。”
李灿松开手。
如果他是计算机，那周吾输入的指令显示在屏幕上就是一串乱码。
“我不会说中文。”
他看着周吾，用从文俊辉那儿学来的句子一字一顿道。
还挺字正腔圆。
周吾“额”了声，愣是反应好几秒才重新意识到“眼前这人是韩国人”。
一整天下来，他真是被折腾傻了。
“哦，sorry.”
习惯性咧嘴尬笑着摸了摸自己的寸头，同龄人面前他没了面向父母时的冲劲，觉得差不多可以缓解眼前窘境后便敛了笑，垂眸撩起衣服下摆，从校裤兜里掏出手机，在李灿一脸“我怎么没想到”的惊叹神情下打开翻译软件。
翻译器生硬又直白地说出周吾的需求。
李灿恍然，拿出自己的手机：“这楼厕所坏了，我带你去楼上。”
……
冬日夜长，比大多数建筑高的路灯沿小巷蔓延至远处，连成暖黄光线，将黑幕分割成块。
等周吾的时间，李灿站在一楼落地窗前，呼吸在玻璃上蒙了层淡白雾气，他出神地望着室外属于公司建筑楼的影子。
动物休眠的季节，人好像也会变得疲懒。
脑子转着，身体却不想动弹。
虽然连他自己都不知道两者之间存在什么因果关系，但身体不想动的时候，脑子总会想很多。
比如在床上躺着的时候，比如现在。
新来的练习生会留下吗？能留下吗？他的到来会带来什么变化吗？
公司允诺的2013年的最后一天，他们仍没出道，还能出道吗？
还有就是…
李灿看着玻璃中映出的周吾的模糊身影，忽而叹了口气。
2014年，哥哥们会靠谱点吗？人长一张嘴不是用来胡扯的。
“刚来就要走”这种没经过任何交流得出的结论到底是从哪里来的？
胡乱抹了两下窗玻璃，李灿转身朝周吾走去，视线滑过那肿成单眼皮的内双，他连比划带翻译器：“走吧，我带你去练习室，新来的练习生一般会跟顺荣哥学基本舞步。”
“对了，你以前学过吗？”
听着机械女声一板一眼的翻译，周吾的目光从玻璃窗那团白雾移到李灿脸上。把脸洗干净，他总算缓过来，勾着嘴角一扫先前的郁闷，笑的还挺灿烂。然后丝毫没觉得有什么不好意思地张口：“你知道广场舞吗？”
如果熟悉周吾的人在场，就知道他这会儿开始适应。
那种在别人看来是优点的、既来之则安之的泰然，于周女士而言永远是爆发点。因为意味着环境的改变对周吾没任何影响，她根本拿他没办法。
翻译器翻不了太具有本土特色的词汇，周吾并排站到李灿身侧，很有分享欲地点开早八百年前出国旅游时下载的油管。
他身上莫名生出的亲和力让李灿没什么防备心地靠近。
十秒后——
周吾：“诶，你仔细看看啊，真挺不错的。”
李灿：逃跑。
翻译器：罢工。
李灿一言难尽地瞥他一眼后往楼下去了，周吾摇着脑袋一副“你不懂欣赏”地收回手机，临下楼前，像被什么吸引住一般，他又回头望了眼。
落地窗上，离了热源的白雾迅速缩圈，只片刻，就消散得一干二净，只残留指尖滑过玻璃的水痕。
周吾认出右下角没被李灿抹掉的“1”和“7”，但很快意识到自己正干着窥人隐私的行为，他收回视线，把方才李灿脸上的落寞也一同抛到脑后。
他好像没那资格多管闲事。
作者有话说
第2章 翻译器
，还差 