下一章 上一章 目录 设置
2、片断2 ...
-
断片2
时间:第三纪3018年10月24日
地点:瑞文戴尔(Rivendell)的最后之家(The Last House)
山姆(Sam)在甘道夫(Gondalf)的劝说下,终于离开了他日夜守护的主人,在最后之家中四处散散步。这里有比在霞尔(Shire)见到的更多的精灵,山姆觉得几乎到处都是精灵,自己反而成了比较稀有的生物。无疑,精灵们个个都俊美异常,但是细细观察还是有区别的。除了发色的区别外,山姆感觉有些精灵威严得如君王一般令人心生敬畏,而有些则快乐得如同孩子一般欢歌笑语,歌唱舞蹈着世间的美好事物。
他没有目的地在这栋大房子中散步,直走到高踞于陡峭河岸上的花园中。这里歌声已经渐远,此时只有些许几个精灵在走动。正在山姆四处无目的张望的时候,一个精灵的身影映入他的眼帘。
与周围众多身着银黑长袍(电影里是这么演的吧)林谷中的精灵相较,眼前这个倚在树下的精灵的蓝白相间的短装显得着实与众不同,更遑论他身后那张黑色的大弓,使人感到一种有压迫的凌厉感觉。那个精灵有着白缎一般几乎透明的头发,在星月下笼着淡淡的雾光,最为令山姆感到意外的是,那精灵尖尖的左耳上戴着两个相连一体的银耳环,耳环上还有条银链垂在空中——山姆一直以为,精灵除了佩戴宝石之外,是不喜欢在身上加诸装饰的。
精灵似乎发现被人注视,睁开眼睛看了山姆一眼,转身离去了。
山姆仍然愣在那里——他看到了一双如银子般闪亮的眼瞳……
“忠实的山姆,为什么呆在这里?是不是这里的构造太复杂?”
“大步?”山姆总算回过神来,杜内丹人正微笑着看着他。他又看了看那棵树,精灵已经不在那里了,“那里有个精灵——”
“这里是精灵之家,有个精灵应该不算奇怪的事情吧,山姆?”阿拉贡(Aragon)感到好笑。
“不是的,大步,”山姆解释道,“这里到处都是高贵优雅的精灵,我当然不觉得奇怪,不过我刚才见到了一个戴耳环的精灵——我本以为精灵是不戴耳环的,而且他还有一头雪白的头发,这我倒是第一次见到。”
“白发,耳环?那你倒是见到了一个在这里不常见的精灵,”阿拉贡说,“我以为他还在北方游荡呢——好了,山姆,我是来告诉你,弗罗多(Frodo)已经醒了。”
“弗罗多老爷已经醒过来了吗?那我要赶紧回去!”一听说弗罗多醒了,山姆就把别的什么都抛到脑后去了,急忙向回跑去。“不要迷路了,山姆!”阿拉贡喊,他则转向另一个方向走去。
转过弯弯曲曲的小径,他果然看到两个身影,也听到说话声。
“那么我现在就出发了。”背弓的精灵向格洛芬德尔(Glorfindel)行礼道。
“这就要走了?加尔多(Galdor)刚到,不去见见他吗?也许瑟丹(Cirdan)会有话托他带给你。”金发的精灵说。
“他又不知道我确切在哪里,即便有话也无非那几句,”白发精灵回答,“您和瑟丹总是当我是孩子,真是的……我打算取道范冈,请问还有什么要吩咐的吗?”
“如果路过黑森林的话,麻烦你给瑟兰迪尔(Thranduil)王转告一声,就说他的儿子一行人已经平安抵达。”
白精灵没有言语,却听格洛芬德尔笑起来:“不要一提到瑟兰迪尔你就一张苦瓜脸,只是去通报一声,他又不会吃了你或是把你卖了,呵呵!”
“格洛芬德尔!”
此时,阿拉贡已经绕过溪上的小桥,来到两个精灵身边。“盖欧莫(Gelmir)!”他高兴地喊着精灵的名字。
“很高兴见到你,埃斯特尔(Estel)!”白发精灵盖欧莫笑着说,“不过恐怕只能立刻说‘再见’了。”
“你不留下参加埃尔隆德(Elrond)的宴会吗?”
“宴会回来也可以参加,但眼下我得尽快出发,”盖欧莫回答,“趁着美丽的星光我可以走出很远,看到许多阳光下无法发现的情况——愿爱尔贝蕾斯(Elbereth)祝福你,埃斯特尔!”说完,精灵跨上身旁的骏马,飞驰而去。
“盖欧莫9天以前就来到瑞文戴尔了,不过因为要防范索隆(Sauron)的爪牙,他一直在四周活动,”格洛芬德尔对阿拉贡说,“他是匿踪潜行的高手,而且行动迅速,埃尔隆德希望他可以带回一些别的精灵发现不到的情况。放心,不出半个月他就会回来,要听他唱歌只能等一等了。”
“他和瑟兰迪尔王——”虽然知道打听别人隐私不礼貌,但是好奇心让阿拉贡仍忍不住想问,“原谅我的好奇心,格洛芬德尔!”
“也没什么,只是些小别扭,”格洛芬德尔这么说仍有忍俊不禁的表情,“那是很久以前的事情了,大概还是在第二纪的时候……”
第二纪?阿拉贡有些吃惊,他一直以为虽然精灵不老几乎无法确定他们的确切年龄,但是盖欧莫再大也不过和埃来丹(Elladan)和埃尔罗赫(Elrohir)同龄。
“有些难于接受?”格洛芬德尔看出了阿拉贡的疑惑,“他的确有些特别——不过如果要听露西恩(Luthien)和贝伦(Beren),伊丽德尔(Idril)和图奥(Tuor)的故事,他唱得可是最佳之一——宴会就要开始了,你的朋友们一定在找你,快走吧。”
名词对照:
Aragon:阿拉贡
Beren:贝伦
Cirdan:瑟丹
Elbereth:爱尔贝蕾斯
Elladan:埃来丹
Elrohir:埃尔罗赫
Elrond:埃尔隆德
Eol:伊欧
Estel:埃斯特尔
Frodo:弗罗多
Galdor:加尔多
Gelmire:盖欧莫
Glorfindel:格洛芬德尔
Gonmim:刚米姆
Idril:伊丽德尔
Luthien:露西恩
Nan Elmoth:星尘谷
Orcs:奥克斯
Rivendell:瑞文戴尔
Sam:山姆
Sauron:索隆
Shire:霞尔
The Last House:最后之家
Thranduil:瑟兰迪尔
Tuor:图奥
断片2写完了,呵呵我先笑两声,如上面的时间地点所写,这个故事发生在林谷会议前一天的晚上(就是莱莱奋起为A叔辩护的那天),金发的格洛芬(扑……犬状),根据本人的猜测和书中的描写,那天晚上应该除了菠萝其他人都已经到齐了(菠萝书里面写的是第二天早上到的,而且Frodo晚上吃饭的时候也碰到了矮人),我想莱莱应该也到了(桃子眼睛……莱莱——口水ing,请勿打扰……),宴会上A叔没有出现,想必一定是去会A嫂了……
终于也把自己故事的主角拉出来了——
继续下去工作……