du schließt dich in mein herz ein (你把你牢牢的锁进我的心里) schleichst dich immer tiefer rein (你在我的心里位置越来越重要) ich weiß nich mehr was ich will (我不再知道我想要的是什么) du bestimmst mein gefühl (你掌控我的感觉) hast dich mit mir verbündet (你我是否被紧紧的联系再一起) mir versprochen nie zu gehn (答应过我哪里也不去) du hast mich angezündet (你把我整个人都燃烧起来) jetzt lässt du mich in flammen stehn (现在却把我一个人留在火里燃烧)
ich lieb dich immer noch so sehr (我一直很爱你) lieb dich immer noch viel mehr (一直象现在这样如此爱你) deine blicke verführen mich (你的神情迷惑了我) unsre seelen berühren sich (我们的灵魂彼此牵动着对方) ich lieb dich immer noch so sehr (我一直很爱你) tränenschwer, mein kopf is leer (眼泪汹涌,我的脑子是空的) weil kein sinn mehr ist, wo du nich bist (因为你已经不在那里 ,一切变得毫无意义)