①:《万叶集》厚见王歌一首。甘南备河,蛙亦既歌;棠棣其花矣乎,泛影夫流波?
②:《万叶集》廿三日依兴作歌二首。
轻霞遍春野,莺鸟泣昏黄;
不知何自至,愁来独断肠。
细小吾庐竹,风来夕暮时;
依稀作微响,独听发幽思。
③:《万叶集》冈本天皇御制歌一首。译一:夕暮小仓岭,呦呦听鹿鸣;今夜或人寐?寂寂不闻声。译二:日暮小仓山,呦呦闻鹿鸣;其亦既就寝,今乃夜无声。译三:天天晚来小仓山,听得声声鹿儿唤;今夜可没听到,想必是睡着了。
④:《万叶集》寄霜。出门毋深夜,夜寒甚难当;路旁筱竹叶,叶叶凝寒霜。
⑤:《万叶集》舍人娘子雪歌一首。巨口真神,旷原无垠;降雪莫虐,茕不逢人