《逃兵的勋章》毒伯爵斯内普

4、三

　　三
　　他听到自己的心跳声。
　　低沉，快速，震耳欲聋。仿佛来自地狱的脚步。在这么寂静的夜里心室的每一次收缩搏动都好像万吨水压机在将火红的钢锭揉扁。全身仿佛都被灌了铅，喉咙里被塞满了芬兰浴室里烧得火红的石块。子弹穿过的伤口在疼痛，锥心刺骨。
　　但这是一件好事情，疼痛，说明他还活着。耳边始终有人在说话，声音陌生，语言也陌生。他不记得自己身处何地，脑子一片空空如也。那些快速而柔软的单词仿佛一把把冰做的刀片，要在他疲惫之极的神经上切开一道道口子。
　　闭嘴，你给我闭上嘴。他想喊，但嗓子里似乎要喷出火来，嘴唇在高烧中揭起了一层干皮。只是模模糊糊发出了几个音节，仅仅残存的理智让他立刻后悔——那竟然是他的母语，早在母亲怀抱的时候就不再经常听到的德语。
　　几滴凉水洒在他的嘴唇上，额上被放上了凉毛巾。他知道自己似乎应该是安全的，忍不住地闭上了眼睛。他感觉自己仿佛是躺着云彩上，枕头是世界上最柔软的东西。腹部的枪伤开始不那么疼了，只是火辣辣地，好像被捅进了一根烧红的通条。
　　他知道一切都快要结束了。

　　“喂，哥们，醒醒！”比埃尔•卡波利特用力揉了揉自己酸涩的眼皮，直起腰来揉了揉酸涩不堪的肩膀。他看了看表，已经凌晨三点半了。他已经连续不断地说了四个多小时的话，早已口干舌燥。忍不住地站起来给自己倒了杯凉水，一饮而尽。有几滴洒到了陌生人的脸上，他伸手去抹，才发现那惨白的皮肤烫的吓人。伤者早已经发起了高烧，两边颧骨上各有一团硬币大小的红晕。
　　“Halten , ganz .”（注，德语，闭嘴）陌生人的牙关仍在不停打颤，眼睛大睁，但目光完全没有焦点。卡波利特手足无措，手忙脚乱地在屋里乱转了好几圈，才想起来应该去给病人拧一条凉毛巾。
　　“我的个老天爷。”记者将自己满头浓密的巧克力色头发向后用力拢了两把，它们现在正乱七八糟地竖在他的头顶上。“我的天哪，上帝呀，圣母呀，谁能来告诉我您要是死在这里我该怎么办？！”
　　陌生人的嘴唇动了动，似乎恢复了一些神智。看来他一直未曾完全昏迷，惊人的意志力让他在重度伤病时仍然为了不失去知觉而保持着清醒状态。卡波利特如获大赦，忙从自己那乱七八糟的书桌兼梳妆台上拿起一个还算干净的杯子，倒满了凉水凑到他的嘴唇前。
　　“我，我，我很快就，就，会死的。”陌生人每一次呼吸都几乎能带出一团高温的火焰，水只是顺着细脖颈往下流。旧房子的隔音效果不算好，为了避免将房东太太惊醒，记者几乎每次都是贴在陌生人的鼻尖上与他说话。听到这句话忍不住倒抽一口凉气。“您别——我的老天爷，这不是我自己的房子。我只是个穷单身汉，我求您不要坑害我的房东——他们是好人，很好的好人。除了老太太老是喜欢将隔了夜的牛奶做成酸奶喂我们不新鲜的面包皮也做成汤——雨停了，先生，要不要我陪您去趟教堂？我们这里的神父是个慷慨的好人，他肯定很乐意一个孤独的灵魂死在他的门口我的天哪你们德国人是信新教的吧是信义宗还是加尔文宗？不好意思这个时候您能不能将就下反正我觉得上边那套政府机关的运作也差不多您总有一天能给转过去——先生？”
　　“我咽了气之后。”陌生人回光返照一般硬吞了一口水。“您不能报警。”
　　“您放心地走吧，我就是叫警察去抓我亲爹我也不会告诉他们您光临过寒舍的，您快闭上眼走吧。妈呀我害怕，很害怕。”
　　“那，请，请将我的尸体。”陌生人喘息着停顿了片刻。“用毯子卷起来放在床底下。二十四小时之内就会有后续处理人员来找您。放，放心——”
　　他的嘴被记者捂住了。卡波利特先生强忍着眼泪和急需要去一趟洗手间的冲动一把按上了伤员瘦削的脸颊。“别别别，既然鬼门关还没开那咱们就不能放弃是不是？——对了。”
　　记者转身到简直可以称为一个巨型立体垃圾箱的书柜里翻了翻，拿出来一个纸包。哗啦一下倒在桌上，里面是一把白色药片，有几片已经断成两半了。“复方新诺明，你们德国人大概喜欢叫它SMZ。忍忍吧哥们您正在发烧，死马总也得当成活马医不是？”