48、骚乱被点燃 ...
-
「今天是阴天吗，霍夫曼？」
「先生！？」
霍夫曼的第一个反应，就是把自己藏到他看不见的阴影里——他为什么要这么做呢，他自己也不知道。
「我是从空气里嗅出来的呀，霍夫曼，」华生垂着头坐在椅子里，轻轻地笑起来，只是不管他怎么努力，笑声听上去总是有种无助的感觉，「告诉我，今天是阴天吧。」
「是的，先生。」
「雷斯垂德还是没有来？」
「……是的，先生。」霍夫曼诚实地回答他。
「葛尼玛探长也没有？」
「是的，先生。」
「一点消息也没有？」
「是的，先生。」
他知道自己问的后几句话是多余的——甚至第一句都是，但是他如果不做些什么——问些什么，他感觉自己会在沉默中死掉。
「呃……先生，」霍夫曼从阴影里走出来，看上去出人意料的憔悴，脸色像放在地窖里的蜡纸一样难看，眼睛下面出现了从未有过的阴影，连他的语调也躲躲闪闪的，「我必须——先生——我必须出去一趟。」
他似乎费了很大力气才说完这句话，而华生依旧垂着头坐在那里，只是微微点了点头。
「是去买昨天你没有买到的那本书吗？」
「是的——先生。」
「你很想读吗，霍夫曼？」
「是的——我——我非得买到它才行，先生。」
华生的嘴角神经质地抽动了几下。
「我——不。我这样可能太不讲理了。」
「先生？」
「霍夫曼？嗯——」华生犹豫着，用一种完全可以称之为胆怯的恳求的语气开口，「你瞧，我本来是想让你带我去拉尔芳德的，如果你——如果你——」
他的话像水管壁上残留的最后一点水流一样断掉了，而悄悄地移动到了门口的霍夫曼停住了，带着某种莫名的痛苦瞪着坐在椅子里的华生，觉得莫扎特所有的钢琴曲都在脑子里交织成像蚁群似的一团，他用手背抵住自己开始颤抖的唇，另一只手像抗争着某种控制似的，剧烈地颤抖着、却悄无声息地伸向门把手。
我很快就回来，先生。他无声地说着，我很快就回来。
「不用了。」
华生突然清晰地说了一句，霍夫曼的手停下了，愕然地看着他。
「你去吧，霍夫曼，我独自一人没有问题，如果你能把买回来的书念给我听听，我是会很高兴的。」
他一口气说完，把头垂到胸前，自顾自嘲讽地嘟哝了一句。
「我是个废物。」
大概过了几个小时，或者几天，几个月的时间。霍夫曼长长地叹了一口气，手像坠落的鸟儿一样从空中掉下来，他一动不动地望着华生，好像以后再也见不到他了似的——他坐在那里，像一个落了灰的八音盒，霍夫曼听到他的落寞在空中敲出水滴似的声响，再悄悄地掉到地上。
「我带您去拉尔芳德，」霍夫曼用一种异样的痛苦的眼神看着他，「我们去拉尔芳德，先生。」
「真的？」华生的神情突然变成了收到圣诞节礼物的孩子才会有的那种，「你不去买书了吗，霍夫曼？」
「我带您去拉尔芳德，」霍夫曼机械地回答着走过去，把华生扶起来，「拉尔芳德，先生。」
他也许永远都学不会拒绝。
但是他们终究还是没有去成。
他们下楼的时候，帕蒂并不在他应该在的座位上。霍夫曼并没有过多在意——事实上，他的注意力好像下降了，尽管是阴天，他看上去却汗涔涔的，视线仿佛被约束在一个狭窄的管道里，只能看向前方。
「拉尔芳德，」他喃喃自语，仿佛那是他人生的终点，「拉尔芳德，先生。」
「你精神不好，霍夫曼。」华生听出了他声音中的异样。
「也许是阴天的缘故，」他试图笑出声，但是失败了，「阴天，先生，没什么，我今天很愉快。」
他看上去明明就像在哭泣的边缘徘徊的人。
他们慢慢走出旅馆，穿过广场，来自街角的一声暴喝却让霍夫曼从浑噩又僵硬的古怪状态中惊醒了。
「让巴黎佬见鬼去吧！」
是德语。
这个声音让霍夫曼克制不住地微微颤抖起来——因为，那是赫尔穆特充满激情和愤怒的声音，因为，他听到了接下来一浪接一浪的回应，人声鼎沸。
一队人如同从天而降，出现在街的拐角，每个人看上去都像是某种愤怒的野兽，霍夫曼儿时的朋友赫尔穆特.弗莱舍正像一个领袖一样走在队伍的最前方，挥舞着一杆步枪，乱糟糟的金发从帽子下露出来，标示着他和霍夫曼属于同一个民族的蓝眼睛里却装满了狂热和兴奋——他身后的队伍里一个法国人都没有，那些人嘈杂地吼叫着来自德意志地区的语言，有咒骂，也有呼号——甚至不全都是德国人，在他们的队伍里甚至还有土耳其人、西班牙人、意大利人和摩尔人的成分。
「让法国人都见鬼去吧！」
「去他们的骄傲！」
「平等万岁！」
「毛奇元帅①万岁！」这话引起了一阵鸣枪致敬。
「赫尔穆特！」
霍夫曼失控地喊了一声，但他的声音和那一派嘈杂比起来实在太微不足道了，他扶着华生站在原地，进退不得。
「赫尔穆特？」华生显然记得这个名字，微微皱起了眉，「那不是你的同学吗？那边突然那么吵，他又和谁打起来了吗，霍夫曼？」
「不、不是，」队伍越走越近，嘶吼也越来越热烈，霍夫曼磕磕绊绊地回答他，「那边好像发生了什么混乱，赫尔穆特——赫尔穆特被卷在里面了——先生——就一分钟——我、我能把他拉回来吗？」
华生微微一笑，把自己的重心转移到手杖上。
「那么快一点，他可以和我们一起去喝咖啡。」
「谢谢您，先生，谢谢，」霍夫曼张皇失措地表达着谢意，艰难地咽下一口仿佛生了刺的唾液，确定华生所站立在的广场边缘并不会太吸引那群人的注意，他才迈开大步朝那乱糟糟的队伍跑过去。
「赫尔穆特！」他边跑边喊，像一匹扑向狼群的骏马，礼帽被气流吹落在身后，「赫尔穆特！你在干什么！？」
「海因茨！」赫尔穆特像是在一场狂欢上遇到了他一样，张开双臂迎向他，「海因茨！我们的队伍里应该有你的位置！欢迎你！」
「不——赫尔穆特！你发疯了吗！放开我——你们——赫尔穆特！」
「先生们！容许我为你们介绍霍夫曼将军的儿子！瞧瞧他呀，好好瞧瞧！」
「赫尔穆特——放开我——放开我！」
「让协和广场哭泣吧！」
赫尔穆特用不容拒绝、又带着点报复的态度硬把他推进队伍里，霍夫曼马上被一群他不认识的狂热面孔包围了，他试图推开身边的人，拉着赫尔穆特逃出去，但是瞬间已经有三四只手臂搭在了他的肩膀上，有人拉着他的手臂，拽着他磕磕绊绊地往前走，整齐的外套在推来搡去中很快被弄得褶皱不堪，他被挤到了这股洪流的中段，有人正在往他的手里塞枪，赫尔穆特已经在离他很远的前方了。
这股由激愤而盲目的异国人组成的洪流几乎是挟持着他向前走去，目不斜视的经过了广场的边缘，华生的身旁，好像他只是个无关紧要的雕塑。
「先生！？——放开我，赫尔穆特！你们得停下！赫尔穆特！」他挣扎着向外移动，但很快又被人咒骂着拖回队伍里，没有人能听见他在说什么，他只有绝望地被拖拽着前行。
「先生——先生！！华生先生！！！」
「霍夫曼？」
华生拿着手杖站在原地，感到一丝害怕和无助，他只听到一股嘈杂和霍夫曼若隐若现的呼喊，缓慢而喧嚣地在他面前行进，他不知道发生了什么。
他的声音太小了，完全湮没在炽热的空气里。
革命和暴动，一向不需要什么理由，正如花朵的开放不需要理由，猛兽的撕咬不需要理由，只需要一点火星，一丝热流，一声号召，一股充满激情的洪流，无数的政权被打翻在地，无数的人死于莫名其妙，这架承载着无数愤怒、混乱与贪婪的战车理所当然地在时间线上轰隆作响，悍然推进，从未停歇，终于成为一阵风暴，穿越一切既定的奢华和既定的秩序。它的组成一直流动不息，从粗布上衣搭配的干草叉，一直到假发、扑粉和普鲁士蓝的军装。先锋们为了什么而革命呢，真理？不，是地位。穷人们又为了什么而暴乱呢，自由？不，是面包。初衷和目标相去甚远，最终只剩下激怒、本能与狂热的古怪混合物，遍地的血色，谴责与谅解，无人再去抬头观察铅灰色的天空。
福尔摩斯从匆匆下了楼，准备到休伦大街去独自展开调查，尚未走出那条街，就猝不及防地撞上了一堆队正陷入狂热的法国人，喷射出令人瞠目结舌的喧嚣和杂乱，挥舞着旗帜和不知从哪里弄来的武器，耀武扬威、浩浩荡荡地向前推进，如同刚刚攻克了敌国的首都。
福尔摩斯皱了皱眉，罢工、抗议还是推翻共和国，和他没有任何关系，他只想快些到休伦大街去。他迅速搜索到了一个不会让他的行动受阻的空隙——在队伍的右翼，靠近一排商店橱窗的位置有个很大的空当，他按住自己的帽子，匆匆地向边上小步跑去，尽量不让那群法国人发现自己，从他们的队伍边上挤过去。
「是的——将在浮日广场——德国人——」
这句话飘进福尔摩斯灵敏的耳朵，让他的步伐在一瞬间慢了下来，浮日广场？那不是华生暂住的地方吗？
不，那个年轻人能够妥善处理，他提示着自己，重新加快了步伐，他要去休伦大街，休伦大街七号。
「他们抢夺了我们的土地，抢夺了我们的荣耀——」
「现在又来抢夺我们的面包！」
「那些德国的银行家都是怪物！」
「——把那些外国人赶出巴黎！」
「杀光他们！」
「共和国万岁！」
他们手执武器，他们气势汹汹地前进，武器将被用来做什么呢？不知道，也许是屠杀。
这些愤怒的声音像一声声刺耳的丧钟不断撞进他的耳朵，他依旧向前跑着，很快越过了这支队伍主体部分，越过了这条街。
十字路口。
他停下来喘了口气，脸上的神情深邃而痛苦，仰起头看着越来越灰暗的天空，他突兀地感觉自己好像又看到了伦敦的天幕，泰晤士河流淌的声音在空中飘游，街上空荡荡的，不要说任何交通工具，连人也只剩下他一个。
他向左跑去。
那是浮日广场的方向。
「那是什么声音呀——咦，哪家工厂又罢工啦？这群脑满肠肥的工厂主们，让天主保佑他们吧！」
罗平百无聊赖地叼着一根雪茄，被嘈杂吸引着走到窗边，恰巧看到暴动的人群从窗下经过。
「不——事实上，老板，」阿勒贝迟疑着走到他旁边，「——您刚回来，还没听说吗，已经闹了好几天了。不知怎么，大家一夜之间都想把外国人从巴黎赶出去——」
「什么？」罗平眯起眼睛看着他。
「嗯，就算是异乡人，也不会束手待毙的呀，老板。没想到他们今天就闹起来了——我倒是在咖啡馆听到过呢，他们要组织抗议的队伍，实在不行，流血冲突也是值得的，见一个外国人就开枪打死一个——对方也不甘示弱，他们好像是要从巴士底广场的北边——嗯——浮日广场——」
「浮日广场！？」罗平一把抓住阿勒贝，「怎么，不是罢工、游行——将有一场相互对峙的暴乱吗？」
「恐怕——是的——」
罗平看着他，突然想起福尔摩斯手上的那些信件。
「……你如果拿起最左边的那张最小的纸条，你能看到上面是德文——‘关于洛林地区军事部署的情报，请转告将军尚需延缓一周。亲笔致歉，J.M’——还有一张法文的可以加以补充。他们在巴黎一定有一个大计划，你可以看看材质相近的两张信，我推测发出的日期也不会差太多，你仔细看看，是德文的，一长一短——‘在巴黎的火药运输遇到障碍，暂缓。J.M’——‘初步的煽动与准备已经完成，男爵表示全力支持，下月请到伦敦，急。J.M’……」
火药、煽动和准备？德文？
「阿勒贝，」他的声音变得庄重起来，「迅速通知手下的人，所有的人，只要能够调度起来的，让他们到浮日广场的亲王旅馆，二楼，准备听从我的调遣。我现在得去找那家伙，明白吗？」
「明白，老板。」
「很好。」
他抓过外套和帽子，像风一样地冲出了门。
可惜的是，阿勒贝没能执行他的命令。
在他侧身揭起窗帘去找藏在窗边墙上的电话时，玻璃毫无预兆地突然粉碎掉了，向外迸射出来，发出巨大的响声，他还来不及护住自己的脸，就倒在了地上。
阿勒贝太阳穴上多了一个微小的弹孔，血液不慌不忙地流出来，顺着他的脸颊流下去，他抽搐了两下，便不动了，只有惊愕的表情还留在脸上。
对面楼的窗子后面，有一个黑影一闪，便消失在了阴暗的光线里。
①：赫尔穆特.卡尔.贝恩哈特.冯.毛奇(Helmuth Karl Bernhard von Moltke)，1800年10月26日－1891年4月24日，德国军事家&军事理论家，普奥、普法战争的真正功臣，于1857～1888年长期担任普军总参谋长。
*赫尔穆特的名字也许是为了纪念他。
作者有话说
第48章 骚乱被点燃
