《hp青梅竹马超级甜》双鱼团子

158、意想不到的遇见

　　来到韦斯莱先生的病房时，他正倚在床上，腿上放着吃剩的火鸡套餐，脸上带着绵羊般温顺而又快乐的表情。
　　“情况怎么样，亚瑟？”大家向他问过好，送了礼物之后，韦斯莱夫人问。
　　“很好，很好。”韦斯莱先生的语气有点过分热情:“你——呃——没见到斯梅绥克治疗师吧？”
　　“没有啊，”韦斯莱夫人起了疑心，“怎么啦？”
　　“没什么，没什么。”韦斯莱先生轻松地说，开始拆那堆礼物:“今天都过得开心吗？得了什么礼物？哦，哈利——这个太棒了——”他打开了哈利送的保险丝和螺丝刀。
　　韦斯莱夫人似乎对他的回答不大满意。当他侧过来和哈利握手时，她看了看他睡衣里的绷带。
　　“亚瑟！”她说，声音像捕鼠夹抓出老鼠时发出的声音一样尖脆:“你换了绷带。为什么早换了一天，亚瑟？他们说要明天才换呢。”
　　“啊？”韦斯莱先生欲盖弥彰地把被单拉到了胸口以上:“没有——没什么——这是——我——”
　　他似乎在韦斯莱夫人锐利的目光下泄了气。
　　“唉——别生气，莫丽，奥古斯都·派伊出了个主意……你知道，他是实习治疗师，一个可爱的年轻人，爱研究……这个……补充医学……我是说一些麻瓜的老疗法……叫做缝线，莫丽，它对——对麻瓜的伤口很有效——”
　　韦斯莱夫人发出一声介于尖叫和咆哮之间的可怕声音。
　　见此情景，比尔嘀咕说要去拿杯茶，弗雷德和乔治跳起来要跟他一起去，一边咧着嘴笑。
　　“你想告诉我，”韦斯莱夫人一个字比一个字说得响，似乎没发觉其他人都在惊慌逃窜:“你在瞎用麻瓜的疗法？”
　　“不是瞎用，莫丽，亲爱的，”韦斯莱先生恳求地说:“只是——只是派伊和我想试试——只可惜——对这种特殊的伤口——它没有我们预期的那么有效——”
　　“什么意思？”
　　“呃……这个，我不知道你懂不懂——缝线是怎么回事？”
　　“听上去好像你想把你的皮肤缝起来，”韦斯莱夫人冷笑一声说:“可是，亚瑟，你也不至于那么愚蠢——”
　　“我也想要一杯茶。”哈利跳起来说。
　　这个时候，就不能继续待着了，克罗莉丝拉起了哈利的手，当年江警官和徐女士二人争执起来的时候，她必须得用最快地速度跑回卧室，然后把门关起来，避免台风扫到尾。
　　其他人也几乎是和他们一起冲到门口的，然而就是这样，关门时他们还是听到了韦斯莱夫人的尖叫：“你说什么？原理就是这样？”
　　“这就是爸爸。”金妮摇头说，他们沿着过道走去:“缝线……克罗莉丝，我问你……”
　　“手术缝线，做完外科手术后，麻瓜医生会用特制的手术缝合线把创口缝起来……哦，没那么可怕，它对非魔法伤口挺有效的，而且很多是可以被人吸收掉的”赫敏解释道:“但韦斯莱先生的情况……我想是蛇毒里有什么东西把它化掉了……”
　　“听起来好怪。”金妮嘀咕着:“茶室在哪儿？”
　　“六楼。”克罗莉丝说。
　　他们走过一道道双扇门，看到了一架摇摇晃晃的楼梯，墙上挂着面目狰狞的治疗师的肖像。
　　这些肖像都有一个毛病，那就是在人爬楼梯的时候，大声冲他们嚷嚷着，诊断出稀奇古怪的病症，想出种种可怕的疗法。
　　有个中世纪的巫师叫喊说罗恩显然有严重的散花痘，快把他气炸了。
　　“那是什么东西？”他气愤地问，那治疗师把画中人推到一边，追了罗恩六个像框。
　　“此乃皮肤沉疴，少爷，会留有疤痕，令您比目前还不中看——”
　　“你说谁不中看？”罗恩的耳根红了。
　　“唯有取蟾蜍之肝贴于喉部，于望日月光朗朗之时赤身裸体立于一桶鳗鱼目中——”
　　“梅林的胡子，你怎么不说放血呢。”克罗莉丝吐槽。
　　“我没有散花痘！”
　　“可您面现触目瑕疵，少爷——”
　　“那是雀斑！”罗恩大怒:“回你自己的像框里去，别缠着我！”
　　他转向竭力绷着脸的其他几个人，严肃地问:“这是几楼？”
　　“我想是六楼。”赫敏说。
　　“不，是五楼，”哈利说，“还有一层——”
　　“快走吧，这里是咒语伤害科，你们不想……”
　　克罗莉丝话没说完，瞪大眼睛看向一个把鼻子压在玻璃上，在盯着他们看的男子，他有金色的鬈发、明亮的蓝眼睛，一副茫然的笑容，露出白得耀眼的牙齿。
　　“哎呀！”罗恩也瞪着那男子。
　　“天哪，”赫敏突然惊叫道:“洛哈特！”
　　前黑魔法防御术课教师推门走了出来，穿着一件淡紫色的长袍。
　　“你们好！”他说:“我想你们是要我签名，是不是？”
　　“没变多少。”哈利小声地对克罗莉丝说，两个人都笑了。
　　“呃——您好吗，教授？”罗恩的语气有点内疚——是他的魔杖出了问题，让洛哈特的记忆被一键清空，不过说穿了，也是这家伙作死在前。
　　“我很好，谢谢！”洛哈特热情洋溢地说，从兜里掏出一支磨破的孔雀羽毛笔:“你们想要多少签名？你们知道，我能写连笔字了！”
　　“哦……我们现在不需要，谢谢。”罗恩说着对哈利扬起了眉毛，于是哈利问：“教授，您怎么在走廊里闲逛？您不应该在病房里吗？”
　　洛哈特脸上的笑容渐渐消失了，他盯着哈利看了一会儿，然后说：“我们以前见过吗？”
　　“哦……见过。”哈利说，“您在霍格沃茨教过我们，记得吗？”
　　“教过？”洛哈特说，显得有点疑惑:“我吗？”
　　然后笑容又回到他的脸上，突然得令人害怕。
　　“教了你们所有的知识，是吧？好，你要多少签名？整整一打怎么样，你可以送给所有的小朋友，一个也不漏！”
　　但这时一个脑袋从走廊另一头的门后探出来叫道：“吉德罗，淘气的孩子，你跑到哪儿去了？”
　　一个头上戴着金银丝花环的如母亲般的治疗师匆匆跑来，热情地对哈利等人微笑着。
　　　“斯特劳女士，圣诞快乐。”克罗莉丝对这位治疗师打招呼，在她住院的那段时间，这位女士会带给她一些好吃的。
　　“哦，克罗莉丝，你好啊，圣诞快乐。”梅莲姆·斯特劳笑道:“吉德罗，有人来看你！太好了，而且是圣诞节！你们知道吗，从来没有人探视过他，可怜的小羊羔，我想不出为什么，他这么可爱，对不对？”
　　“我们在签名！”吉德罗又对斯特劳灿烂地一笑:“他们要好多，不给不答应！但愿我有那么多照片！”
　　“听听，”斯特劳拉起洛哈特的手臂，宠爱地看着他，仿佛他是个早熟的两岁儿童:“他几年前很有名，我们希望这种给人签名的爱好能使他的记忆有所恢复。请这边走好吗？他住的是封闭式病房，一定是趁我拿礼物进去的时候溜出来的，那扇门通常都锁着……他不危险！只是，”她压低了声音:“对他自己有点危险，上帝保佑他……不知道自己是谁，走出去了就不记得怎么回来……你们来看他真是太好了——”
　　“啊，”罗恩徒然地指着楼上，“其实，我们只是——哦——”
　　可是斯特劳女士期待地冲着他微笑，罗恩“想去喝杯茶”的嗫嚅低得听不见了。他们无可奈何地对视了一下，跟着洛哈特和斯特劳走去。
　　“别待太久。”罗恩小声说。
　　“废话，谁也不想。”克罗莉丝毫不客气地怼了回去，罗恩不敢惹她，嗔怒地看了哈利一眼，哈利宠溺地看着克罗莉丝笑了，可怜的罗恩忿忿地扭过脸去。
　　斯特劳用魔杖指着杰纳斯·西奇病房的门，念了声“阿拉霍洞开”，门应声而开。她领头走了进去，一只手紧紧抓着吉德罗的胳膊，直到让他坐在床边的扶手椅上。
　　“这是我们的长住病房，”她低声说:“永久性咒语伤害。当然，依靠强化治疗和一点运气，可以使病情有所好转……吉德罗确实好像恢复了一些意识。博德先生进步很大，他的说话能力恢复得不错，尽管他还没说过我们能听懂的话……好了，我得发完圣诞礼物，你们聊一会儿……”
　　这间病房显然是病人长住的家——病床周围的私人物品比普通病房的多得多。吉德罗的床头板上贴着他自己的照片，都在向新来者露齿微笑，挥手致意。许多照片上有他笔画幼稚的签名。他刚被治疗师按到椅子上，就拉过一沓照片，抓起羽毛笔，疯狂地签起名来。
　　“你可以把它们放在信封里，”他对金妮说，把签好的照片一张张扔到她膝上:“我没被遗忘，没有，我仍然收到许多崇拜者的来信……格拉迪丝·古吉翁每周都写……我真搞不懂为什么……”他停了下来，似乎有点困惑，随即又露出笑容，起劲地签起名来:“我想只是因为我相貌英俊……”
　　啊，当然还有我们没把你干的好事捅给大众。克罗莉丝想。
　　这个地方不是很令人愉快，一个面色灰黄、愁眉苦脸的男巫躺在对面的床上，盯着天花板自言自语，仿佛对周围事物不知不觉。隔了两张床是一个满脸长毛的女人，病房另一头的两张床有花帘子围着，给病人和探视者一些隐私。
　　“你的，阿格尼丝，”斯特劳愉快地跟脸上长毛的女人打招呼，递给她一小堆圣诞礼物:“看，没有被忘记吧？你儿子派了猫头鹰来说他晚上来看你，真不错，是不是？”
　　阿格尼丝响亮地吠叫了几声。
　　“布罗德里克，你看，有人送给你一盆植物，还有一个漂亮的日历，每个月是不同的鹰头马身有翼兽，会带给你好心情的，是不是？”治疗师快步走到自言自语的男子跟前，把一盆怪难看的植物放在他的床头柜上，又用魔杖把日历挂到墙上，那植物上的长触手摆来摆去。
　　“还有——哦，隆巴顿夫人，您这就走吗？”
　　哈利和克罗莉丝猛地转过头。病房那头的帘子已经拉开，有三人从床边走了出来：穿着治疗师制服的芙洛拉带着一个可怕的老女巫走了出来，穿着一件绿色的长袍，披着虫蛀的狐皮，尖帽子上显然装饰着一只秃鹫的标本，她们后面跟着一个看上去闷闷不乐的纳威。
　　克罗莉丝突然意识到那边两张床上的病人是谁了，她刚想说什么避免别人注意到，但罗恩听到“隆巴顿”也抬起头来，哈利没来得及制止，他已经叫出了声：“纳威！”
　　纳威浑身一震，畏缩了一下，仿佛一颗子弹刚从他身旁擦过。
　　“是我们，纳威！”罗恩高兴地站了起来:“你看见了吗？洛哈特在这儿！你来看谁？”
　　“是你的朋友吗，纳威，小乖乖？”纳威的奶奶亲切地说着，向他们走来。
　　纳威似乎宁愿自己在世界上任何地方，就是不要在这里。他圆鼓鼓的脸上泛起紫红色，他不敢接触他们的目光。
　　“啊，对了，”他奶奶凝视着哈利，伸出一只枯干的、鹰爪般的手给他握:“对，对，我当然知道你是谁。纳威对你评价很高。”
　　“呃——谢谢。”哈利和她握了握手。纳威没有看他，只盯着自己的脚，脸上越来越紫。
　　　“你是克罗莉丝·沙菲克小姐吧。”隆巴顿夫人又朝克罗莉丝伸出手:“你长的真像沙菲克治疗师，你帮了纳威很多，沙菲克治疗师也帮了我们很多……”
　　“啊，没什么……”克罗莉丝越过隆巴顿夫人看向芙洛拉，芙洛拉冲她微微一笑。
　　“你们两个显然是韦斯莱家的，”隆巴顿夫人高贵地把手伸给了罗恩和金妮:“对，我认识你们的父母——当然，不大熟——是好人，好人……你一定是赫敏·格兰杰吧？”
　　赫敏听隆巴顿夫人知道她的名字似乎吃了一惊，但也和她握了握手。
　　“对，纳威跟我说过你。帮他渡过了一些难关，是不是？他是个好孩子，”她用严厉审视的眼光沿着尖鼻子向下瞅着纳威:“但没有他爸爸的才气，我不得不说……”她把头朝里边那两张床一点，帽子上的秃鹫吓人地抖动起来。
　　“什么？”罗恩惊奇地问，那一瞬间克罗莉丝想给他一下:“那边是你爸爸吗，纳威？”
　　“什么？”隆巴顿夫人厉声问:“你没跟朋友说过你父母的事吗，纳威？”
　　纳威深深吸了口气，抬头看着天花板，摇了摇头。
　　“哼，这不是什么羞耻的事！”隆巴顿夫人生气地说:“你应该感到自豪，纳威，自豪！他们牺牲了健康和理智，不是为了让唯一的儿子以他们为耻的！”
　　“我没觉得羞耻。”纳威无力地说，还是不看哈利等人。罗恩踮着脚往那两张床上看。
　　“你表现的方式很奇怪！”隆巴顿夫人说:“我儿子和儿媳被神秘人的手下折磨疯了。”她高傲地转向哈利、罗恩、克罗莉丝、赫敏和金妮说:“沙菲克女士负责他们的治疗，不得不说，她是个很好的治疗师。”
　　赫敏和金妮都捂住了嘴巴。罗恩伸着脖子看了看纳威的父母，显得很痛苦。
　　“他们是傲罗，在魔法界很受尊敬。”隆巴顿夫人继续说:“天分很高，他们两个。我——哎，艾丽斯，什么事？”
　　纳威的母亲穿着睡衣缓缓走来。她已不再有穆迪那张凤凰社最早成员合影上那样圆润快乐的脸庞，现在消瘦而憔悴，眼睛特别大，头发已经白了，零乱而枯干，任谁也不能将她和曾经那个女傲罗联系起来了。
　　“隆巴顿夫人，你最好还是回去……”芙洛拉把左手的写字板挪到右手，想去扶她。
　　她没有理会芙洛拉，也似乎不想说话，或是不能说，但她怯怯地朝纳威比画着，手里捏着什么东西。
　　“又一个？”隆巴顿夫人有点疲倦地说:“很好，艾丽斯，很好——纳威，拿着吧，管它是什么……”
　　纳威已经伸出手来，他母亲丢给他一张吹宝超级泡泡糖的包装纸。
　　“很好，亲爱的。”纳威的奶奶拍着她的肩膀，装出高兴的样子。
　　但纳威轻声说：“谢谢，妈妈。”
　　他母亲被芙洛拉搀扶着，蹒跚地走了回去，一边哼着歌曲。纳威挑战地看着大家，好像准备接受他们的嘲笑，但克罗莉丝眼睛微微有些酸涩——任谁也不想最亲的父母近在咫尺，他们却认不出来你，也许只是在好奇你是谁家的孩子，为什么会经常来看他们。
　　“好吧，我们该回去了。”隆巴顿夫人叹息着说，一边戴上长长的绿手套:“很高兴见到你们大家。纳威，把那张糖纸扔到垃圾箱里，她给你的都够贴满你的卧室了吧……”
　　但祖孙二人离开时，克罗莉丝相信她看到纳威把糖纸塞进了口袋里。
　　也是，不管是什么，那都是母亲送给他的圣诞礼物了。
　　门关上了。
　　“我一直不知道。”赫敏眼泪汪汪地说。
　　“我也不知道。”罗恩声音嘶哑。
　　“我也是。”金妮小声说。
　　他们都看着哈利和克罗莉丝。
　　“我和莉丝知道，”哈利难过地说:“邓布利多跟我们讲过，但我们保证不说出去……贝拉特里克斯·莱斯特兰奇就是为这事进阿兹卡班的，她对纳威的父母用了钻心咒，害得他们发了疯，克罗莉丝的姑姑是负责他们的治疗师。”
　　“贝拉特里克斯·莱斯特兰奇干的？”赫敏惊恐地说:“就是克利切的照片上那个女人？”
　　长时间的沉默后，洛哈特气愤的声音传来：“喂，我的连笔字可不是白练的，知道吧！”