炭治郎有懦弱不坚定的一面,这是他一整部漫画非常重要的成长点,但同时他也有着天真而温柔的一面。
会希望减少伤亡,会主动安葬死者,会怜悯恶鬼,我不觉得这是错误的想法,只是他的能力不足以使他完成他的期望而已。
想象一下,很多剑士可能最初也怀揣着拯救他人的理想,但在不断地面临满是尸体的现实后,他们变得更加“现实”。
他们会衡量自身的实力,不再为逝者停留,他们心中可能满是仇恨,可面对死去的人也只能短暂地悲伤甚至失去悲伤。
我不认为他们不是合格的剑士,但他们注定不是能结束悲剧的剑士。
残酷的现实人人都会遇到,区别在于你能否守住最初的心,不去妥协不求安慰。
“一个医生能否在经手数千场手术后而不麻木,他的心是否还能为患者的离去而悲拗而不空洞?”
我认为这种不实际是实际而浪漫的。
例行求夸夸(向日葵探头)。
最后是小剧场:一个小对比。
原著里——
富冈义勇:我和你们不一样。
翻译:我没有资格当柱。
众人:你有病,你找死吧!
COS团——
COSER义勇:我和你们不一样。
翻译:我结婚了。
再翻译:爷有老婆。
众团员:你有病,你找死吧!