《[随笔]烟花姐的洗手间》煙色記憶

19、今天你苏了吗？（下）

　　【一个“@”算一分】
　　【方括号里是译者自己要说的话。勿转！】
　　【评分标准在最后。】
　　【第二部分问题——从1~41，以下问题只针对同人！再重复一遍，以下问题只针对同人！】

　　==============================测试第二部分===================================

　　1、你角色的名字是原著角色名字的变型、双关或同义吗？@

　　2、你在第一章就介绍或描述了你的角色吗？@
　　#在第一段进行介绍？@

　　3、你的角色有某种和原著人物一样的突出特点么？或者至少具有相似的特性？@
　　【根据注释，我觉得大概就是假如穿了死神，那么你的角色是不是也有斩魄刀之类的】

　　4、你的角色是不是某个有爱的男性角色的女性版？@

　　5、你的角色是不是原著中少见的种族？@

　　6、你的角色是不是被某个原著人物训练，或与其一同受训？@

　　7、你的角色是不是与某个原著人物具有相似的爱好或品味？@

　　8、你的角色是不是在某种职业或技能上和原著人物一样好，甚至比他们更强？@
　　【注，这里的职业和技能指的是原著人物擅长的领域。比方说穿网王比王子们更会打球，或者穿猎人比他们有更强的念力等等。不是拿自己的长处和别人的短处比。比如穿网王不会打网球但比王子们会做饭，这种不算。】
　　#毫无理由的强？@
　　#是几个原著角色技能能力的结合？@

　　9、你的角色是否：
　　#知道某些只有原著角色才知道的事？@
　　#做了某些只有原作角色才做的事？@
　　#改变了某些原著角色？@

　　10、你的角色是否是一个或几个原著人物的孩子？@
　　他/她啊是否继承了父母的能力？@

　　11、如果上一题的结论是“否”，那么你的角色是否拥有和原著人物一样厉害的武器或力量？@
　　如果能力并不相似，那是否你的能力更强大？@

　　12、你的角色是否拥有这个世界中并不常见的武器、力量或装备？@
　　【比如说在魔戒故事中拥有光剑】

　　13、你的角色是否拯救了世界，或者拯救了其他人物的生命？@
　　#神奇的或神秘的拯救？@
　　#你的角色是否因此而死亡？（被送到了另一个世界之类的也算）@
　　#几乎死亡？@
　　#是否每个人都为你的死亡悲痛？@
　　#是否在故事的最后复活？

　　14、你的角色是否属于某个反抗、叛乱组织或任何特殊或精英团体？@
　　#是不为人知的组织成员或某组织成员的孩子？@
　　#在故事的重要时间点（转折点）成为该组织成员？@
　　#加入英雄所在的小组？@【例如穿猎人加入旅团之类的……吧……】

　　15、你的角色是否与某个原著人物有密切关系？@
　　#兄弟姐妹？@
　　#孩子？@
　　#失散的孩子或兄弟姐妹？@
　　#双胞胎？@
　　#你角色的父母是否看起来很难在一起？@
　　#其他人物是否注意到或惊讶于你的角色与其父母的相似程度？@
　　#如果你的角色与原著人物并没有实际联系，那么他们是否有其他联系？@

　　16、你的主角是否被所有你喜欢的原著人物所喜爱？@
　　#原著人物们是否对你的主角非常关系，比关心他们的其他朋友更多？@
　　#有没有原著人物为你的主角而死？（假如他们不是会随便为不太熟悉的朋友而死的类型的话【我觉得这个注释很废……谁会随便为别人死啊囧】@
　　#甚至是对人不那么友好比较内向的角色也喜欢她/他？@
　　#有没有某个原著人物在最开始不喜欢你的主角，对其持批判态度，但在最后喜欢上她/他——#或者至少对你的角色表示尊重？@
　　#或者，有没有不喜欢你的角色、批评你的角色的人物在故事中被人打败、侮辱或最后死亡？@
　　【哎哟这条太精辟了我艹，有多少网同走的是这个囧套路啊捂脸……】

　　17、有没有其他人物景仰你塑造的主角？@
　　#将她/他当做领导者？@
　　#是否有原著中的领导者将您的角色视为威胁？@

　　18、有多少主要角色为你的角色倾倒呢？【不光是爱情，我个人觉得十足的敬佩也算的……比如黄老邪的徒弟们对黄老邪的那种感情……如果你们觉得不算就算了，编者并没有仔细写】【有一个算一分】@@@@@

　　19、有多少配角为你的角色而倾倒呢?【同上……其实我很奇怪为毛这俩要分开啊啊】

　　20、你的角色为多少主角倾倒？【……】

　　21、你的角色为多少配角倾倒？【……这几题太悲剧了】

　　22、以及……
　　#你的角色是否成为了某个原著人物的男女朋友？@
　　#与某个原著人物OOXX？@【好吧，老外比较开放】
　　#最后与某个原著人物结婚了？@
　　#或者为某些更伟大更崇高的理由放弃了这段罗曼史？@【翻译这一条的时候我无法避免的想到了GGXAD的CP……为了更伟大的利益……】
　　#爱上你的主角的原著人物是否因为你的角色的关系与之前的爱人分手？@
　　#你的主角是否和你最爱的角色在一起了？@

　　23、你的角色是否令某个原著人物认识到了自己对其的感情（爱情）？@【原文是realize romantic feeling……好吧，英文中have a feeling for sb.意思和爱上她了差不多……】
　　在你的主角出现之前，这个原著人物是否一直没有遇到令他觉得特别的人（特指有感觉的人，someone special）？@
　　#你的主角是否改变了或者影响了这个原著人物的性向？@

　　24、假如你的主角有几个原创人物朋友，那么你的主角是否和原著人物朋友关系更好？@

　　25、你的主角最后是否和某个原著人物住在一起，或关系非常亲近？@【我觉得这题稍微有点重复了来着……】

　　26、你的角色是不是一个穿越到其他时代或世界的现代人？@

　　27、如果上一题的结论是“否”，那么你的主角是否来自一个另外的时代、世界或现实？@
　　另一个宇宙？@

　　28、你的角色是否与某个原著人物具有相似的过去？@

　　29、你的角色是否因某种原因涉入了某个原著人物的过去？@
　　#并通过某种方式改变了原著？@

　　30、你的故事是否全部，或者大部分都是从你的主角的视角进行叙述的，或者大部分从该角色的角度进行分析？@

　　31、你的角色初次登场时，是否有部分——即使不是全部——原创角色对其表示关注？@
　　#这个场景是否发生在人很多的场合？@

　　32、你的角色的经历（尤指冒险活动）是否与原著角色的经历相同或类似？（如果原著中每个角色的经历都差不多请忽略这个问题）@

　　33、你的角色是否在某些情况下帮助了原著人物，或是想出了一些办法，而这些办法本应是原著人物想出的？@
　　【哎哟喂有多少网穿的姑娘设计出了乾同学想的训练方法哟……】

　　34、你的主角是否为原著人物解决了某些私人问题？@
　　【我想到一个悲剧的帮福尔摩斯戒烟的姑娘……天知道，我觉得离了大烟斗福尔摩斯就不帅了嘛】

　　35、你的角色是否打败了、揭发了、侮辱了或者杀死了某个你讨厌的原著人物？@

　　36、在任何时候，你的角色是否接替了某个原著人物的角色、位置和工作？@【代替某个人成为旅团成员好常见啊啊】
　　#因为你觉得这个工作很有趣？@
　　#因为你觉得原来担任这个工作的人做得不够好？@
　　#你的角色是否永久接替了这个位置？@

　　37、你的角色是否有被坏人绑架的经历？@
　　#是否有原著人物迅速参与解救你的角色？@
　　#你的角色是否成功自救？@
　　#你的角色是否因特殊的理由被绑架？@

　　38、你的角色是否独立完成/解决了某个目前为止没有人能够完成的任务或没有人能够解决的难题？@

　　39、你是否创造了属于你自己的故事主线或支线剧情或阴谋事件？@
　　#你的主角是否知道将要或正在发生的一切？@
　　#……当原著主角几乎什么都不知道的时候？@
　　#故事是否发生在某个你的主角很熟悉的世界？@
　　#你的角色是否是这个阴谋/事件的关键？@
　　#这个事件是否代替了原著情节主线？@

　　40、你是否计划着为这个角色写更多的故事？@

　　41、你是否计划着写这个角色孩子的故事？@

　　===============================测试第三部分=================================

　　【下面的问题针对所有作者。但是一个“*”减去一分！！！注意，再重复一遍，一个@减去一分！】

　　1、你的角色是否曾有过：自私（诚实的，表现出来的）、狭隘、懒惰、肤浅或残忍？*

　　2、你的角色是否超重，并且在整个故事中一直超重？（略微丰满不算）*

　　3、你的角色是否一直很难看？*

　　4、你的角色是否一直身材走形？*

　　5、你的角色是否一直有某种无法解决的生理缺陷？*

　　6、你的角色是否有精神障碍或智商情商缺陷？*

　　7、你的角色是否是40岁以上的人类，并且外表和岁数相符？*
　　看起来像是60岁？*

　　8、你的角色是否有某种有合理原因的恐惧症？*

　　9、你的主角是否有过因为胆怯和懦弱而逃避？*

　　10、你的角色是否曾与自己的父母有过不愉快的经历（比不愉快更厉害一点，仇恨，比如），并在故事中和解？*

　　12、你的角色是否经历过他/她无法自己克服或解决的困难？*

　　13、你的角色是否承认过自己的错误，即使他/她并没有从内心深处承认它？*

　　14、你的角色是否忽略或无视过自己的错误……仅仅因为她不想惹麻烦？*

　　15、如果你的角色是非人类，她/他是否表现得非常非人类、非常符合他/她的种族？*

　　16、你的角色是否表现得很奇怪很怪胎，让其他人觉得奇怪、难以理解……而这些不理解的人并没有因此被认定为白痴和傻瓜？*

　　17、如果你的角色是吸血鬼，她/他是否：
　　#一个没有理智的杀戮者？*
　　#也许并非没有理智，但是在道德上和情感上不排斥杀戮？*
　　#无法OOXX？*【这是为啥啊，吸血鬼不是都很sexy么】
　　#没有魅力？*
　　#无法克服她/他对血液的依赖？*

　　18、你的角色对你来说是否更像是工具，而非朋友或孩子？*

　　【我跳过了一些RPG主角啊之类的和大部分人的写作类型没有关系的题目，所以到现在开始你可以算分了。这一章，加上之前的那一章……就是那个test上，合在一起算。】
　　【算分方法：】
　　【第一部分和第二部分，每一个“@”加一分，每一个“*”减一分】

　　下面是大致的分数段：

　　1~16分：
　　基本不苏。
　　这个等级的人物可以适当增加一些趣味。

　　17~21分：
　　也许不算一个玛丽苏——这个角色在苏和不苏的边缘摇摆。
　　同人作者应该注意不要让这个角色变得更苏。
　　而原创作者毋须担心，你的程度也许刚刚好。

　　22~29分：
　　有明显的玛丽苏倾向。
　　一些适当的完善可能会是原创作品更加平衡；
　　而同人作品大概需要进行大的修改。

　　30+分：
　　同人作者要特别注意了：玛丽苏出现鸟。
　　不过你仍然有机会拯救这个人物。
　　原创作者应该更加注意角色的塑造。

　　36+分：
　　同人作者可以考虑重新开始了。
　　而原创作者此刻大概应该立刻开始修改。

　　50+分：
　　请杀掉这个角色吧……
　　或者请确定你看清楚了这个测试的规则然后再测试一遍……

作者有话说

　　有关玛丽苏的内容请见专栏里的另一篇文章：
[翻译]All About Mary Sue