想了想还是沿用外国的叫法,把动物们称作“他们”而不是“它们”
安娜还不知道自己穿越到了漫画里,哪怕努力扮演小孩子也和真正的孩子差很多,比如说小孩子见啥都想往嘴里放的好奇心她就学不来,比如说对小孩子很有难度的拼图啊计算啊她就算努力表现得笨拙也显得过于聪慧。
她喜欢和动物们待在一起是因为只有这个时候她才可以肆无忌惮的说母语,动物们对她是很包容的,会听她絮叨自己过去的生活而不打断。
她还思念自己的父母,所以会想方设法避免叫约翰和玛丽爸妈,因为总觉得别扭,但对迪克没有心理障碍,所以很黏他,叫他“弟弟”,当然,英语嘛,大家都以为安娜喊的是哥哥。
面对迪克的星星眼,安娜决定放弃解释。