《绝命恐慌》大黄大黄

19、3月13日，周日

　　“你怎么得到我号码的？”埃文小声问。外面依旧安静，除了偶尔的汽车行驶声，没有别的声音了。隔壁房间的情侣们要么睡了，或者，完成了交易，已经各自回各自的家。
　　“我们有我们的手段。”瓦工说。
　　“告诉我你怎么得到这个号码的，不然我挂电话。”
　　“很简单。我们从警方的描述里认出了盖布瑞尔先生，我们知道盖布瑞尔先生抓你，是为了他所谓的保护性监禁。我们通过他的一次信用卡消费记录查到他在班德拉，然后他的家人在那边有一栋房子，有人住进去，搞坏了房子，昨天又匆匆离开了。我们也知道盖布瑞尔先生失踪了。然后班德拉有一辆卡车失窃，车里有一个手机。我们安排人跟失主聊了下，也跟电话公司沟通过，让他们继续给这个号码提供服务。如果你或盖布瑞尔先生拿着这个手机的话，我们就能联系上你们。我现在知道了，是你拿着手机。”
　　埃文站起来，在房间踱步。
　　“我能和盖布瑞尔先生聊聊吗？”瓦工问。
　　“他死了。”
　　“啊，这真是太不幸了，他怎么死的？”
　　“一个叫德兹·贾戈的人开枪杀了他。”
　　对面一声长长的叹息，“那真是太遗憾了，你受伤了吗？”
　　“没有，我很好。”
　　“那就好。埃文，我猜你现在很害怕，也很累，不知道接下来该怎么办。”
　　埃文等着他继续说。
　　“我能帮你。”
　　“我听着呢。”他心想，他们竟然能通过一个失窃的手机联系上他。天啊，那他们会不会追踪这通电话，用天上的卫星定位他，找到德州，找到休斯顿，找到这个破烂地方？
　　“你和我，有一个共同的麻烦，贾戈和德兹。”瓦工说。
　　埃文眨了眨眼，“德兹就是贾戈，贾戈是他的姓。”
　　“埃文，这一点上我得澄清一下。我说的贾戈，指的是一个叫史蒂文·贾戈的人，德兹是他儿子。当然，这些都不是他们的真实姓名。没人知道他们真实姓名叫什么，有可能，他们自己都搞不清楚。”
　　“他儿子。”所以他搞错了，当时确实有两个人，德兹和贾戈，儿子和父亲，“他们杀了我母亲。”
　　“只要得到机会，德兹和贾戈也会杀了你。埃文，我们不希望你受伤。我需要你告诉我你在哪里，我会安排一些人过去接你，保护你。”
　　“不。”
　　“埃文，现在这个情况，为什么拒绝？你现在的处境非常危险。”
　　“我为什么要相信你？我连你真实姓名都不知道。”
　　“我理解你的顾虑，真的。谨慎说明你有个聪明的脑子。可是你必须到我们这儿来，只有我们能保护你，帮你。”
　　“帮我找到我爸。”
　　“我不知道他在哪里，孩子，可只要你过来，我们掘地三尺也会帮你找到他。”
　　这听起来像是在画饼。“我没有你们所有人都想要的那些文件，它们被删除了。贾戈和德兹清除了我的电脑。”他拿起自己的音乐播放器，有可能那些文件没被删除干净。可他如果直接把文件交给他们，他们就能为所欲为，毁灭数据，然后让他也从这个世界消失了。所以他不能轻易把东西交出去，他唯一的选择是用这个文件赎回他爸，没有第二条路可选。
　　瓦工安静了一会儿，仿佛在消化这个预料之外的消息，“贾戈不会放过你。”
　　“他找不到我。”
　　“他能，并且会找到你。”
　　“你想要的东西和他想要的一样，都是那些文件。你拿到了文件了，也会杀了我。”
　　“我大概率不会这么做。”瓦工听起来有些被冒犯的感觉，“埃文，你精疲力竭了，可以理解的，毕竟经历了那么恐惧的事情。我给你一个号码，免得万一我们失联了，你联系不上我。我很厌恶用手机的。你能把我号码写下来吗？”
　　“可以，”瓦工给他说了个电话号码，埃文写下来，却没法看出它的区号。
　　“埃文，你听我说，贾戈和德兹是非常危险的人，极度危险。”
　　“我知道，”他冒险把自己的猜测说出来：“你是CIA的人吗？”
　　“我像厌恶使用手机一样厌恶这个机构。”瓦工说，“埃文，等你过来的时候，我们可以详细谈谈，我以人格担保你在这里绝对是安全的。”
　　“可你连名字都不肯告诉我。”埃文继续踱步，“我可以向媒体公开我家的事，为自己争取时间。告诉他们，CIA说可以帮我，然后把你的号码给他们。”
　　“你确实可以这么做，不过，这样做的后果有可能是，贾戈为了报复你，杀了你父亲。”
　　“你的意思是，他抓了我父亲。”埃文问。
　　“极有可能。很抱歉。”瓦工的语气，听起来就像是一个殡仪馆的工作人员很温和地说，是的，这是个很漂亮的棺材。“我们都往前走一步，一起努力把你爸救回来。你能跟我见一面吗？我们可以在德州见面，我猜你应该还在德州。”
　　“我考虑一下，到时联系你。”
　　“埃文，别挂电话。”
　　埃文挂了。他把手机关机，扔在床上，好像那手机有辐射一样。如果瓦工能定位这个手机，那政府就能直接破门而入。
　　他从行李袋里找出一套干净的衣服换上。把所有现金摆出来，一共92美元，他还有一个摄像机、一个手机，一个没有子弹的贝雷塔手枪。
　　他不能在没有武器的情况下去见夏迪或这个甜言蜜语的瓦工，或德兹和贾戈，那简直是自杀。他也不觉得枪支商店周日会营业，就算营业，他也不能去，他的照片在新闻里铺天盖地，是全国人民都知道的失踪人员。当铺呢？不行，他不能就这么放弃他的摄像机，他想用相机拍下德兹，拿这些录像带作为筹码跟贾戈抗衡。不到万不得已，不能放弃相机。
　　你能在大街上买到任何品种的东西，毒品、性，怎么就买不到子弹呢？
　　他闭上眼睛，思考着他能有什么样的方式弄到一把特定型号的枪的子弹。他想到了一个点子，很疯狂，很冒险，可在他现有的技能和资源情况下，那是唯一一个能实现目标的方法。
　　埃文走出旅馆，步入户外湿润的清晨中，戴着偷来的卡车后座上的一个棒球帽，头埋得很低。在一个破旧的咖啡馆前，他看到个自动贩卖机，买了一份今天的《休斯顿记事》报纸。报纸上，他和他爸的照片出现在地铁板块封面，那是他的《Ounce of Trouble》被奥斯卡提名后，他妈给他们俩拍的宣传照，那时候的他头发短一些，戴着一副书呆子眼镜。他不是近视眼，可那时的他觉得戴眼镜能显得他更聪明，更像艺术家。真是浅薄又做作，他母亲还曾因此取笑过他。现在回忆起来，挺尴尬。报纸上说，他父亲也失踪了，过去一周并没有一个叫米切尔·凯希尔的人从美国飞去澳大利亚。报纸上没有提及卡丽的名字，也没有她的照片。
　　德兹那个令人毛骨悚然的声音说过，卡丽和他在一起。埃文不相信他，如果卡丽也被绑架了，报纸上肯定会说的。
　　真的会说吗？他忽然想到，卡丽辞职了，她没有家人，也没跟他在一起。谁会去报警说她失踪了呢？可如果她真被绑架了，那盖布瑞尔袭击警车那次，她怎么会有机会给他打电话提醒他呢？如果卡丽没被绑架，那她现在在哪里？藏起来了吗？他迫切想要跟她联系，想听到她温暖的声音。可他不能，不能再靠近她，不能再把她卷进来。
　　他把报纸卷起来，夹在腋下。现在的社会，每个人的钱包和口袋里都有手机，路边的付费电话无人使用，已经逐渐凋零。幸运的是，他走了两个街区，最终在一个小小的便利店门口找到了一个付费电话。便利店弥漫着一股周六晚上的啤酒馊味。一个身材瘦长的男孩子坐在电话旁边，嚼着葡萄味的Pixy Stix（美国一个糖果品牌），用怀疑和不屑的眼神审视埃文。
　　‘他可能能办到。’埃文心想，他拿起听筒，往电话机里塞入硬币。
　　“我在等一个重要的电话。”男孩轻声说，眯眼凝视埃文。
　　“那他在接下来的一分钟都会听到忙音。”
　　“小子，换个电话。”男孩说。
　　埃文盯着他，他想往男孩那嘲弄的脸上拍一掌，告诉他，你今天惹了不该惹的人。可他克制了自己，他的敌人够多了，没必要再给自己树立新的敌人。身为一个制片人，他从工作中学到了一件事：没有人不想拍电影。
　　埃文没有笑，因为他知道笑容不是在所有场合都有用的，“你做生意吗？”
　　“我做，我是个富豪企业家。”
　　埃文从牛仔裤屁股口袋拿出贝雷塔手枪，顶在男孩的平平的肚子上，男孩子不敢动了。
　　“冷静，这把枪没子弹。”埃文说，“我需要子弹，你能给我弄些子弹吗？”
　　男孩舒了口气，“操你妈的，你刚才要是没吓我，我可能能给你弄到子弹。”
　　“那我要打我的电话了。”埃文收回枪，再次去按那个脏兮兮的电话拨号盘。
　　“等等，你那枪什么型号？”男孩背对大街的方向，仔细看他的枪。埃文紧紧抓着枪避免他抢。
　　“这是贝雷塔92FS…嗯…我能给你弄到几盒子弹，算是朋友的朋友，只收现金。”
　　“没问题。”
　　“我得用你的硬币打电话。”男孩说。
　　埃文把听筒递给他。男孩按下电话号码，用很低的声音对着话筒说了几句，笑了一声，挂掉后，说：“一小时后来这里见面，带现金，四盒子弹，200美元。”
　　他不知道子弹的价格，猜想这个报价应该比枪械店的价格更高。不过他明白，大街上的这种非法交易并不适合讨价还价，“我不需要这么多子弹。”
　　“小子，低于这个数不卖，不然都不值得从床上爬起来。”
　　埃文并没有200美元，不过他说，“一小时后我会过来。”
　　现在他有一个客户了，男孩点点头，从口袋里掏出个新的糖果，撕开包装，扔进嘴里，慢悠悠迈着步子离开。
　　埃文连续走了四个街区，才找到第二家便利店。他戴上卡车里拿出来的墨镜，买了染发膏，一对剪子，以及一大杯咖啡和三份夹着鸡蛋西红柿辣肠的卷饼当早餐。这是在花钱，不仅没帮助凑齐他需要的200美元，反而让他的现金更少了。他费了很大劲才压制住自己拿枪威胁收银抢200美元的疯狂念头。收银按铃叫他过去，给他找钱的时候一直盯着他看。
　　他忽然间害怕起来，这应该就是妄想症吧？
　　拿回找零后他匆忙回了旅馆，反锁房门，趁着狼吞虎咽吃三个卷饼和黑咖啡的时间，读完了染发膏的使用指导，只需要保持三十分钟就能上色。
　　他把自己头发给剪了，一缕缕头发掉进洗手池里。他以前从没给自己剪过头发，剪完的时候，简直不能直视，只能安慰自己，“去他妈的虚荣心，要那么好看做什么？”他把左耳戴的耳环也摘下来了，是时候变成熟了，他的年纪已经不适合再戴那个。然后他坐在洗手间地上，给自己染发，并且在脑海里演练自己的计划。一切完成时，看着镜子里的新形象，他都忍不住笑话自己，真的很丑，不过有效果，脸还是那张脸，但整体来看起来跟报纸上那张照片区别挺大了。
　　他现在还有80美元，再过10分钟男孩就会带着子弹出现了。他把车开回遇见男孩的便利店，停在油迹斑斑的停车场最边缘，走进便利店。一位老太太买了橙汁和猪肉豆子罐头正要走。埃文等着，直到老太太离开很远了，才靠近收银。收银员是个老太太，面色阴沉，眼神迷离，嘬了一口咖啡，朝他点头算是打招呼。
　　“打扰了，女士，那个总在电话旁边呆着的高个子，”埃文说，“老吃Pixy Stix的男孩子，给您造成麻烦了吗？”
　　“为什么这么问？”
　　“他警告过我，不许我用那个电话，我怀疑他用那个电话贩毒。”
　　“他买的Pixy Stix不够多，没资格霸占那个电话。”
　　“所以，我如果把他弄走，不让他再在附近出现，您不会有意见吧？您不会报警吧？”
　　“我不想惹麻烦。”
　　“他不会知道是谁对他下的手。”
　　“我从没见过你，你不住这儿吧？在意他做什么？”
　　“我阿姨刚刚搬进这条街，她打算用这个电话的时候，这个男孩子找她麻烦了，不许她用。我不希望老太太用一个付费电话还得被恐吓。”
　　“你可以报警。”
　　“报警只能暂时解决问题，警察过来了，男孩会暂时离开而已，我想一劳永逸。”
　　收银打量他，“你打算怎么做？”
　　“我打算在电话旁边等着他过来。”
　　“为什么？你要买东西？”
　　他拿起行李袋，给她看自己的摄像机，“不，我要卖东西。”

　　男孩迟到了五分钟，和一个脖子很粗的健壮的年轻女人一起出现的。女人比他更结实，个子更高，有着和男孩有一样的五官和脸型，看起来应该是男孩的姐姐，手里拎着个慈善折扣商店的购物袋。他们开一辆新的福特探险者SUV，停在停车场最外侧。
　　埃文站在付费电话旁边，行李袋挎在肩膀上，里面的摄像机已经启动。行李袋拉链拉得足够开，镜头毫无遮挡。女人不喜欢他的行李袋，蹙紧眉头，脸上满是警惕。
　　“你好，”埃文说。
　　“小子，你头发跟狗啃了一样，理发师喝醉了？”男孩说。
　　“化妆总监希望我看起来更像街头小混混，”埃文说，等着看他们会是什么反应。
　　男孩只是皱眉，拿看疯子一样的眼神看埃文，女人说话了：“我们去商店后面谈。”
　　“其实，待会儿会来个电话，找你的，我们应该在这儿等。”埃文在自己脸上堆出来一个明媚的假笑。
　　“你说什么？”现在是女人当老大做主了。
　　“事情是这样的，”埃文说，“我是个真人秀节目的星探，我们节目叫街头智慧。明年秋季要在HBO（美国华纳集团的电视网）播放的。我们把一些从没在街区生活过的人，富裕家庭的足球妈妈和古板的总裁爸爸们，放到街区来，拍摄他们在底层街区生存的故事。谁能完成我们设定的任务，就能晋级继续进行比赛，最终获胜者能拿到100万美元的奖金。”
　　女人盯着埃文还没开口，男孩说话了：“我有个更好的主意，你把我送去河橡树的豪宅里，然后拍我怎么在奢侈的豪宅里生活的故事，那保证更好看。”
　　“闭嘴，你买不买子弹？”女人喝令男孩，然后问埃文。
　　“你带了子弹过来吗？”埃文问。
　　“带了。”
　　“我要买，不过这是我们节目的一部分，用镜头记录，从这个街区买子弹有多简单。”他举起行李袋里的摄像机，摄像机的镜头盖子打开了，录像灯一闪一闪正在工作，“镜头在这儿，笑一下。”
　　“不，不，不！”女人说着，用手遮住自己脸。
　　“别慌，”埃文关闭摄像机，“我不想给你制造麻烦，我只是要测试一下完成我们节目设定的任务难度怎么样，女士，你是这个街区的本地人，你就是我们节目要找的人。”
　　“你是说，我要上电视了？”她挡住自己脸的手放下来了。
　　埃文举起一只手做出定格她脸的动作，“我觉得你很上镜，不过，你如果不想上电视，也可以不出镜的。”
　　“大金要当明星啦。”男孩笑。
　　大金不动了，“你说的什么意思？”
　　埃文双手摊开，“我不是开玩笑，我们那些有钱的参赛者们，一个个傻子似的，他们每一个都会有一个本地人搭档，你懂得，没有本地人帮助，他们在这里一天都撑不下去。”
　　“就像你一样，”大金说。
　　“是的，像我一样。你很上镜，你走路和说话的方式，都有一股气势，是观众喜欢看的形象。同时，你作为本地人搭档，可以分参赛者一半的奖金。”
　　“50万美元，你骗我的吧。”大金说。
　　“除非你有犯罪记录。”埃文补充说，“我们不能请任何有犯罪记录的人，律师对这一点非常坚定。”
　　“买下这些子弹，你就犯法了，那就有记录了。”大金说。
　　“可我们的参赛者们不会买真正的子弹，节目里只会提供空包弹。这也是我们律师要求的。”
　　“她有过记录的。”男孩说。
　　“闭嘴！”大金呵斥男孩，然后用一种埃文很熟悉的眼神打量埃文，在跟潜在演员谈电影合同的时候，他经常见到这种眼神：一个演员正在思考自己是不是被耍了。
　　“这太傻了，”男孩说，“你有没有两百美元？没有我们就走了。”
　　“闭嘴！”大金再次呵斥他。
　　“额…我不能真的给你200美元，”埃文说，“不然那就是非法交易了，那我们就没办法再请你参加我们的节目了，这位…”
　　“我叫金诺莎，”她说。
　　“别告诉他你的名字，”男孩说，“他没钱，我们走吧。”
　　埃文钱包里，有一张名片，那是上周在休斯顿一场首映礼的鸡尾酒会上跟人交换得到的。这名片来自一个制片人，名字叫艾瑞克·罗森，供职于洛杉矶一个叫都市工程的制片公司。他把名片递给大金，“抱歉，早该给你的。”
　　“天啊，”她说，“你说的是真的。”
　　“是的。”
　　“那你的摄像师在哪里？为什么只有你一个人？”
　　“因为这是街头真人秀。我们不方便让摄像师跟着四处走，太引人注意，就不像个真人秀了，不是吗？”
　　大金仔细盯着名片，仿佛那是她实现一个长久以来的梦想的敲门砖。
　　“谁会打来电话呢？”大金问。
　　“我们其中一位星探，”埃文回答，“他会假装成你得提供帮助的富豪参赛者。我想从那边拍摄你接电话的过程，从停车场的那一侧，这样能把你整个人都拍进去。我已经在电话里装了麦克风，你尽情发挥，给我们展示一下你的街头智慧和应变能力。过来，小伙子，抱歉，我还不知道你叫什么名字？”
　　“雷蒙德，”男孩也看着名片，不过是以审视的眼光看的。
　　“你过来这儿，站在我旁边，避开镜头。”
　　雷蒙德皱眉，“我为什么不能入镜？”
　　“这是我的镜头，”大金说。
　　“抱歉，雷蒙德，说实在的，你的表现并不积极，”埃文说，“你甚至怀疑我这个节目的真实性。”
　　“他没有怀疑，”大金说，“他就是那样一个人，说话一直那样，不是不尊敬你或怀疑你的意思。他现在没问题了。”
　　“雷蒙德，我们也想要吸引年轻的观众，”埃文说，“我们的目标观众群体包括了你这个年纪的女孩子。”
　　雷蒙德拎着装子弹的购物袋，对着埃文再次皱眉，不过还是听话地走了过去，站在电话旁边，思考片刻，摆出了个他认为不错的姿势。
　　“漂亮！不过我不希望那个购物袋出现在镜头里，显得你们好像在购物一样。”埃文往后退了五步。
　　大金拎起购物袋，放在埃文脚下，“你如果不买这些子弹，那你得给我们补偿，耽误了我们这么多时间呢。”
　　“当然，一定要给的。这是你的单人试镜，你不需要排着队等试镜机会，”他举起摄像机扛在肩上，“我每次下去社区招人，都有无数的人想当群演争取试镜的机会呢。”
　　大金往镜头看了一眼，“我要做什么？”
　　“做你自己就好，平时怎么做，现在就怎么做。”埃文继续往后撤了些，这会儿他离他们俩已经有十五步距离了，没办法，那个男孩警惕心很重，他不得不小心些。行李袋和装子弹的购物袋都在他脚下，偷来的那个手机在他屁股口袋里。
　　“表现得自然些，别看我，”埃文伸手去摸身后的手机，付费电话的号码早就输进去了，他按一下拨号键即可。
　　付费电话响了一声。“看着电话，等它响三声再接，我要让摄像机动一下。”埃文对他们说，可他才是那个在动的，他抓起行李袋和购物袋，往自己卡车的方向狂奔。
　　付费电话响了第二声，雷蒙德继续盯着电话，可大金忍不住了，耐不住好奇心回头去看镜头，正好看到埃文跳上卡车。
　　车钥匙早插进了打火器，他发动车，调挡，看见大金大吼大叫，正朝他的方向跑过来。踩下油门后，卡车驶入街道的车流里，横冲直撞，惹得周围一片汽车按喇叭。
　　这会儿的雷蒙德已经完全被电视节目这个点子给吸引住了，接起电话，问：“这是试镜的一部分内容吗？”
　　“我拍了一个星期你做生意的视频，”埃文对着电话撒谎，“你再在这个电话附近出现，我就把你非法交易的视频交给警察。”后视镜里，埃文能看到大金追着跑到公路上来了，跑得气喘吁吁，对他竖起中指。
　　“这是非法的！”雷蒙德大骂：“你是小偷，是骗子！”
　　“对警察抱怨去吧，谢谢你们的子弹。我们这个交易很公平，你们给我子弹，我替你们保守秘密，不找警察举报你们。”
　　雷蒙德的话没说完，埃文就挂了电话，他一直踩着油门，生怕大金开她那辆新的探险者过来追他。他希望大金和雷蒙德比他更诚实些。用一只手打开购物袋后，里面有四个弹夹，他把其中一个插进贝雷塔手枪里，弹夹完全适配。
　　现在，他有资本去找夏迪了。