282、光になるから 一个死人留 ...
-
“你认识松田阵平？”
格里古利喘着气，冷冷反问道：“你又是谁？”倒是很不屈。
“我认识他。”飞川响说：“这张名片为什么会在你身上？你和松田阵平是什么关系？”
“那不是我的……奥列格的。”格里古利沉默几秒才回答：“三年前救过他的日本拆弹警察给他的名片，说如果再想起什么可疑线索，可以联系警视厅。”
【博学多闻】——一个死人留在人世间的旧承诺。
“那奥列格现在在哪里？”
格里古利闭上嘴，像蚌壳一样紧紧合拢。刚刚流露出的复杂情绪迅速被警惕和抗拒取代，他扭过头，拒绝回答。
飞川响伞柄往他肩颈处压下，足够让痛感刺穿对抗的意志。
格里古利闷哼一声，额角青筋跳起，像两条藏在皮肤下的蚯蚓突然鼓起。但他仍然没有开口。
“他们连地下据点都被撞破了，还想保密到什么时候。”爱尔兰嘀咕道。
飞川响没有给他继续拖延的余地：“好吧，那我们换个问题——你认识玉造凛音吗？”
【见微知著】——瞳孔收缩，呼吸停顿，肩背肌肉绷紧。
“……你怎么知道这个名字？”格里古利问。
“现在、是我，在问你。”飞川响微微俯身，拉近两人之间的距离，他的影子投在格里古利身上，遮住了仅有的光源：“我们还有二十分钟可以好好聊聊天，你应该不想一直跟我保持现在这个让你不太舒服的姿势吧？”
漫长的、令人窒息的几秒钟沉默。
终于，格里古利紧绷的肌肉稍稍放松了一些，尽管眼神依旧凶狠，但语气里的顽固出现了一丝裂痕。他移开视线，盯着旁边布满灰尘和污渍的水泥地面，哑声道：“……我知道这个小姑娘前天晚上确实来过一趟。”
“什么时候？”
“九点以后。”格里古利说，“具体时间我没看表。那天……我们这里有些情况，没有按照正常的时间表活动。”
“她一个人来的？”
“……”
飞川响追问：“一个人？”
“她自己走进来的。”格里古利肯定道：“至少我看到她的时候，她身边没有别人。”
“她来这里做什么？”
“翻译。”格里古利这次回答得很快：“几份俄文资料，我们需要她确认其中几处术语还有一些日文的意思。”
“和普罗米亚有关？”
格里古利的眼神骤然冷下：“你知道得太多了。”
“我听见你们说话了。”飞川响说：“而且她也听得懂俄语。”
“她……？”
“玉造凛音。”飞川响说。
“……是的，她比我们最开始以为的还要好。她不只是照字面翻译，还能看懂上下文里那些被故意拆开的暗语。小姑娘聪明得过头了，也太好奇。”
玉造凛音低声道：“我是不是……给他们添麻烦了？”
飞川响并未抬头：“不，是他们把你卷进了麻烦。”
“我们付钱。”格里高利咬牙道：“她需要钱，我们需要翻译。她知道自己在做什么。”
“她父亲以为她在从事非法活动，正在四处找她。警察也在找她，以失踪人口的名义。现在你最好把你知道的都说出来。”
“我真的就只知道这么多！”格里古利似乎被逼急了：“她把最后几段翻译确认完，拿了钱就离开了。”
“她什么时候离开的？”
“我没看表。”格里古利咬牙道：“大概十点以后。她问了奥列格什么时候回来又问如果找到普罗米亚，是不是就能查到她想知道的事，我们又没人能回答她。至少她离开地下室的时候还活着。她自己走出去的。我们没必要杀她，她对我们还有用。你不是已经知道了吗？我们需要她确认俄文资料。那台平板电脑还没拿回来，后面可能还有更多内容要她看。她活着比死了有用得多。”
【逻辑思维】——残酷但成立。若他们仍需要玉造凛音继续翻译，那么在这个时间点杀死她并不符合他们的利益。
【通情达理】——他们利用或欺瞒她，把她推向危险……但这和亲手杀害她不是一码事。动机链在这里出现了断裂。
玉造凛音皱着眉，像是从雾里抓到了一点碎片：“钱、我拿到钱了。一个信封，不厚，但里面的钞票是够的。我记得那种触感。我那时候好像……很高兴。”
她的声音顿了一下：“奇怪，我为什么会高兴？”
“……这个想法才奇怪。”飞川响说：“谁拿到钱不高兴？除非你视金钱如粪——”
“——闪开、飞川！”诸伏景光的声音。
飞川响的反应快于思考，在那道声音传来的同一瞬间开始倾斜。
格里古利脸色骤变：“艾莲妮卡！这里！”
一个金发女人冲进地下空间，她脸色苍白，眼底布满血丝，手里握着一把枪。她一眼看见被飞川响压在地上的格里古利，神情瞬间绷断，瞄准了这个陌生的年轻人。
【反应速度】（困难：失败）——你看见了摇摇欲坠的疯狂，而看见往往不代表来得及。
下一秒，一颗高速旋转的足球从地下通道入口方向撕裂空气，以超越常人反应的速度激射而至。
砰！
足球精准击中艾莲妮卡手中的枪，手枪脱手飞出，狠狠撞上水泥墙又弹落在地，滑出去相当一段距离；与此同时，格里古利趁着飞川响分神猛地拧身一掀。
飞川响被他从背上甩开、被爱尔兰和诸伏景光架住才幸免于滚进一地灰尘里。
一个清脆却带着焦急和怒意的童声紧随着足球响起：“飞川！”
江户川柯南的身影从尚未完全散尽的烟雾冲了出来。
“谢谢你，柯南，”他心有余悸地拍了拍衣服，“来得真及时。”
江户川柯南没心思接受他这份感谢，脸色难看得要命：“我不是让你不要自己进去吗？”
飞川响掩住口鼻打了个喷嚏：“我本来只是想确认外围情况……”
正说着，大楼外隐约传来警笛声，并且越来越近。红蓝交织的警灯光芒透过高处破窗，在地下室墙壁上投下斑驳光影。
听到警笛声，艾莲妮卡和格里古利对视了一眼，眼底闪过一丝浓重的不甘与权衡。
“Отступление（撤退）！”艾莲妮卡厉声喊道。
地下空间深处立刻响起一阵杂乱却训练有素的动作声。
侦探们意识到他们并不是普通的乌合之众，早就预设过紧急撤离路线。
诸伏景光提醒道：“后通道！他们要从地下侧门走！”
飞川响刚从地上爬起来，玉造凛音和江户川柯南一人一边去抓他的袖子，异口同声：“你就别追了！”
高木涉的声音从楼梯口传来：“不许动！警察！”
他的声音在地下空间里被放大成滚滚回音，警员们鱼贯而入，但废弃建筑复杂的地下结构拖慢了他们的速度。等他们控制住出入口时，“必杀无疑”已经撤退完毕。
“可恶！”高木涉咬牙：“千叶，带人封锁外侧出口！其他人注意现场，不要碰那些箱子！”
“好！”
飞川响从外套内侧口袋里抽出那张松田阵平的名片、翻转过来，确认没有遗漏任何信息。奥列格是谁？他又在哪里？
他收好名片，就见通道入口处又跑下一人；“柯南！飞川君！”
江户川柯南立刻转头：“兰！”
毛利兰快步跑过来：“你们有没有受伤？”
“没有。”小侦探干脆道：“不过我可没办法替飞川哥哥做保证呢。”
飞川响忙跟着摇头:“没。”
见江户川柯南似要为他做补充说明，飞川响过了个困难级别的【反应速度】道：“现在先说案件吧。”他简单说了一遍自己如何遇见玉造凛音的亡魂，又从高木涉那里得知他们也在追查，之后一路到这里发生的事情。
“简单说下我个人的结论，我认为‘必杀无疑’并非杀死玉造凛音的真凶。”
“确实，如果他们之后还需要玉造小姐继续翻译平板电脑里的内容，就没有必要在这个时间点杀她，她是未成年人，她失踪反而会引来警方调查。”江户川柯南肯定了他的说法。
飞川响接道：“而且他们刚才的反应更像是被突然打断的非法行动，不像是在掩盖尸体。”
“但还有另一种可能。”江户川柯南说：“如果普罗米亚发现玉造凛音在帮助‘必杀无疑’翻译和调查自己，那么玉造小姐就可能被普罗米亚灭口。”
“在这里空想无法推进调查。事已至此，我们先回玉造家一趟和叔叔汇合吧。有些信息可能需要和玉造先生再确认一下……”小侦探看向高木涉：“高木警官，这里就麻烦你们了。如果现场勘查有任何发现，特别是可能与玉造凛音小姐相关的物品或痕迹，请务必及时通知。”
高木涉正色点头：“放心，柯南君，这里交给我们！你们也要小心！”
他们离开废弃大楼时，警方已经拉起了警戒线。附近几名住户被警笛惊动，站在远处窃窃私语。夕阳落在废弃大楼的破窗处，反射出一点金币般的光辉。
玉造凛音跟在飞川响旁边，回头看了一眼那栋楼：“我真的从这里出来过，可是为什么完全想不起来之后去了哪里呢？”
“……会知道的。”飞川响回答。
“女孩子拿到钱以后想买的东西，可能会留在房间里吧？比如杂志折页、购物网站收藏、手写清单或者和朋友聊过。”毛利兰听飞川响转述玉造凛音拿到钱很高兴这件事情后如是说道。
玉造凛音愣了一下：“小兰小姐好厉害！这听起来真的很像我会做的事。”
飞川响转述道：“她觉得毛利同学说得很有可能。”
毛利兰微微一怔，安抚似的笑道：“那我们快点去找吧。”
上车后江户川柯南在用手机接收泽田弘树帮忙搜索的和普罗米亚有关的信息，余光一瞥，飞川响已经在后座另一侧睡得浑然忘我，仿佛天塌下来都吵不醒他：“……”这入睡速度也太快了点！
Hiroki：应该是药物嗜睡效果。
Konan：……什么药物？
Hiroki：灰原小姐今天上午给他开了用于调整稳定神经兴奋性和应激反应的片剂，副作用中包括轻微嗜睡。
Konan：他今天上午体检结果很差？
Hiroki：异常倾向有恶化趋势，灰原小姐要求他按周期服药。
得到解释后再……他长叹一声、不行，是必须得找个时间单独好好跟飞川聊聊了。
飞川响在他面前往往是平静、有条理、能正常沟通的，就是这样的表现像一根鱼刺扎在工藤新一的咽喉处，吞不下去、吐不出来。我们不是朋友吗？
该怎样才对，为什么对彼此坦白会是这么困难的一件事情。
他想不通。
作者有话说
第282章 光になるから
，还差 