*1 缠斗恶龙之人,当小心自身亦成恶龙;凝视深渊之人,深渊亦将回以凝视。尼采的名言,出自《善恶的彼岸》(学识浅薄,没读过全文)。
看过好几种对“深渊”的解释:
有一种比较直白,说深渊指的是人性的阴暗面,这句话的意思是,你直视阴暗面太久,它会影响到你、使你更靠近阴暗面(抱抱熊的吐槽是指这个含义);
还有一种稍微深层一点,即,你定义了善恶是非,当你用自身的观念去审视外部的时候,一切外部、以及被外部映照的你的影子也在用同样的方式审视你;
还有一些更专业,是从翻译前原文的词根来进行解释,“深渊”的含义还要更复杂,这个我是真的就连解读都没太看懂了。
*2 原作好像没提具体是哪个大学……
PS:高桥良一我老想打“高桥凉介”,打完了思索半天才反应过来这个“高桥凉介”是谁。= =