下一章 上一章 目录 设置
139、第 139 章 ...
-
秘鲁共和国（西班牙语：La República del Perú；英语：The Republic of Peru），简称秘鲁（Peru），位于南美洲西岸的中部，北靠厄瓜多尔和哥伦比亚，东临巴西和玻利维亚，南接智利，西濒太平洋，海岸线长2254公里，国土面积128.5万平方公里，在拉美居第四位。首都利马（Lima），位于秘鲁中部靠近太平洋一侧，分为旧城、新城两部分，年降雨量仅约15毫米左右，为世界有名的“无雨城”，是秘鲁的最大港口，也是全国政治、经济、文化和科研中心，还是南美洲最重要的政治和商业权力中心。
在古印第安语中，秘鲁意为“玉米之仓”，因此地盛产玉米而得名。
秘鲁处于热带地区，但由于地理条件复杂多样，其气候并非单一的热带气候，而是显现出极高的多样性，在全球32种气候中，秘鲁拥有28种。西部沿海地区属沙漠草原气候，气候温和、湿度大、降水量少，但其北部的气温较高，降水量较多；中部安第斯山区地处高原，属热带山岳气候，夏季多雨，气温和湿度随海拔升高而下降，具有“十里不同天”的特征；东部亚马逊地区属热带雨林气候，高温多雨，但其南部冬季寒冷。首都利马年平均气温18.7℃，终年少雨，被称为“世界不雨城”；冬季多雾，少见阳光。但近年受气候变化影响，利马的降水逐渐增多。
秘鲁的原始居民是克丘亚、艾马拉、莫奇卡和普基纳等印第安人。公元11世纪，印第安人开始定居在库斯科，农业和手工业高度发展。13世纪，属于奇楚亚的印加部落自库斯科盆地向外扩张，1438年占领整个秘鲁和附近一些地区，建立以库斯科为首府的印加帝国。1531年，弗朗西斯科·皮萨罗率西班牙远征队入侵，翌年11月16日在卡哈马卡诱俘了印加国王阿塔瓦尔帕，勒索大量财宝后背信弃义地将他处死。1533年，秘鲁沦为西班牙殖民地。1544年成立秘鲁总督区，成为西班牙在南美殖民统治的中心。1821年7月28日宣布独立，成立秘鲁共和国。1835年，秘鲁与玻利维亚合并，成立秘鲁─玻利维亚邦联，1839年邦联瓦解。1879至1883年，联合玻利维亚同智利进行了“太平洋战争”，秘战败割地。之后长期遭受内乱外患，军人曾多年执政。1980年5月，举行民主选举，恢复文人政府。
2021年国内生产总值2247.25亿美元，人均国内生产总值6888美元，经济增长率13.3%，通货膨胀率6.43%。截至2022年6月7日，外汇储备为764.54亿美元。秘鲁经济主要依赖农业、渔业、矿业以及制造业（如纺织品）。
根据秘鲁国家统计信息局数据，2020年秘鲁总人口达3297.2万，其中2488万达到从事经济活动的年龄，1609万属于经济活跃人口（占64.7%），有878万为经济不活跃人口（占35.3%）。此外，全国16.2%的从业人员具有大学学历，首都利马具有大学学历的从业人员占27.4%。其中印第安人占45%，印欧混血种人占37%，白人占15%，其他人种占3%。官方语言为西班牙语，一些地区通用克丘亚语、阿伊马拉语和其他30多种印第安语。96%的居民信奉天主教。
秘鲁是华人最早到达和聚居数量最多的拉美国家之一，有华人血统的人口约占300万。各民族文化传统的融合在艺术、饮食、文学和音乐等领域创造了多元的表达方式。
因为丰富的地理和气候形态，秘鲁境内的生物多样性极高，跻身于世界17个生物多样性大国，拥有世界上已知的117个生物区中的84个。拥有1831种野生动物，507种哺乳动物，415种两栖动物，400种爬行动物。它也有855种淡水鱼和19000种植物。
秘鲁矿业资源丰富，是世界12大矿产国之一，矿产总量居世界第七位。主要有铜、锌、铅、铀、汞、金、钼、银、锡、铁、铋、钒、石油、天然气及煤、磷块岩、重晶石、硼酸盐等，其中银储量居世界第一位，铜、钼储量居世界第二位，铅储量居世界第三位，金、锌储量居世界第五位，锡储量居世界第九位。森林面积7800万公顷，森林覆盖率58%，在南美洲仅次于巴西。渔业资源丰富，鱼粉产量居世界前列。
秘鲁水力资源丰富，但分布不均衡。
秘鲁作为印加文明的发祥地，旅游资源丰富。
秘鲁人忌讳“13”和“星期五”。认为这都是不吉利的数字和日期，遇其必将会大难临头。他们忌讳乌鸦。认为乌鸦是一种不祥之鸟，给人以厄运和灾难的印象。他们忌讳以刀剑为礼品。认为送这些东西意味着割断友谊。他们在饮食上忌食海参一类的奇形怪状的食品。
秘鲁是南美最早修建铁路的国家，交通运输以公路为主。
秘鲁奉行独立自主的外交政策，强调外交为经济发展服务。主张在国际事务中遵循国际法、联合国宪章和泛美体系准则，维护国际和平与安全。支持联合国改革，主张加强联合国的权威。积极发展同拉美国家关系，支持地区团结和一体化，反对地区军备竞赛，努力拓展同欧盟及亚太国家关系。现与130多个国家保持外交关系。
秘鲁政府重视发展教育事业。现行教育体制为：学前教育1至2年，小学6年，中学6年，大学5年。
秘鲁国立中小学生享受公费医疗，妇婴医保，即孕妇及新生儿4岁以前享受免费医疗。社会医疗保险主要由企事业单位和私营业主为本单位的职员、工人按每人月薪的13%购买医疗保险，员工享受免费医疗。其他个人可购买私立保险公司的医疗保险，按保险额度，医疗费用最高可报销90%。
帕恰卡马克遗址位于利马以南20余公里处的“鲁林谷地”，在秘鲁古文明史上占有重要地位。
马丘比丘是秘鲁南部古印加帝国的古城废墟，为秘鲁最著名的游览胜地，在1983年，被联合国教科文组织定为世界遗产。马丘比丘被称作印加帝国的“失落之城”。
——摘抄整理自“百度百科”
秘鲁的当地原住民有着自己的人名系统，如印加帝国君主帕查库提·印卡·尤潘基（英语：Pachacuti Inca Yupanqui，盖丘亚语：Pachakutiq Inca Yupanqui，？～1471/1472，1438～1471/1472在位国王）的名字“尤潘基”（Yupanqui）是盖丘亚语人名，意为“伴随荣誉”；西班牙人来到以后，大部分人的名字都改用了西班牙语人名，名字来源最多的是来自圣经人物或是著名历史人物的名字，如诗人马丁·阿丹（英语：Martin ADAN，西班牙语：Martín AD??N，1908～1985）真名拉斐尔·德·拉·富恩特·贝纳维德斯（英语：Rafael de la FUENTE BENAVIDES，西班牙语：Rafael de la FUENTE BENAVIDES）的名字“拉斐尔”（Rafael/Rafael）来自基督教中的天使长拉斐尔（Raphael/Raphael）；很多描摹外貌特征和性格秉性的词汇常常被用来作为名字，如民族学者和画家阿图罗·希门尼斯·博尔哈（英语：Arturo JIMENEZ BORJA，西班牙语：Arturo JIM??NEZ BORJA，1908～2000）的名字“阿图罗”（Arturo/Arturo）意为“像熊一般有力量”，等等。
——摘抄自“湖南外语培训网”上的文章《秘鲁人名》（http://www.hnwypx.com/wenhua/64904.html）
秘鲁人的姓名结构，参考西班牙人的姓名结构。
西班牙人的姓名分两部分，即姓氏和名字，名字在前，姓氏在后。名字和姓氏之间可以加“de”进行连接，也可以不加，如果加“de”，翻译的时候要跟姓氏连在一起，中间没有间隔符号。名字最少一个，多则无数。姓氏通常为父姓，如果父姓太普通，而母姓很稀有，则会随母姓，也会父姓和母姓连用，父姓在前，母姓在后，中间可以用“-”连接成复姓形式，也可以加表示“和”的“y”连接，亦可以不加连接符号和连接字母，如果加“y”，翻译时直接省略“y”，或者加“-”连接成复姓姓氏。
如：菲德尔·卡斯特罗·鲁斯，“菲德尔”是名，“卡斯特罗”是父亲的姓，即家族姓氏，“鲁斯”是母亲的姓。
迭戈·罗德里格斯·德席尔瓦-贝拉斯克斯（Diego Rodríguez de Silva y Velásquez），“迭戈”和“罗德里格斯”是名字，“德”是名字和姓氏之间的连接词，“席尔瓦”是父姓，“贝拉斯克斯”是母姓。
已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓，或第一节名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥（Francisco Franco），其全名是：弗朗西斯科·保利诺·埃梅内希尔多·特奥杜洛·佛朗哥·巴蒙德（Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde）。前四节“弗朗西斯科·保利诺·埃梅内希尔多·特奥杜洛”为个人名字，倒数第二节“佛朗哥”为父姓，最后一节“巴蒙德”为母姓。简称时，用第一节名字加父姓，即“弗朗西斯科·佛朗哥”。
西班牙文名字有阴、阳性之分（极个别名字为中性，可同时为男、女使用），但无单、复数之别。一般情况下，以原音“A”结尾的名字是女性名字，以“O”或辅音结尾的名字是为男性名字。但是也有少数例外，如伊莎贝尔（Isabel）、卡门（Carmen）、梅赛德斯（Mercedes）等少数以辅音字母结尾的名字是女性名字。
——摘抄整理自“百度百科”
西班牙语姓名通常是三节或四节。其排列次序是：教名-父姓-母姓。西班牙人一般都以父姓为自己的姓，如母方出身名门望族，也有选用母姓作为自己的姓的。通常人们只称呼父姓，或教名加父姓。除较正式的场合外，母姓常被省略。例如：路易斯·埃切维里亚·阿尔瓦雷斯（Luis Echeverria Alvarez），“路易斯”为本人名，“埃切维里亚”为父姓，也就是本人姓，“阿尔瓦雷斯”为母姓。简称时可用“埃切维里亚”或“路易斯·埃切维里亚”。但在父姓与母姓之间加连接词y的情况下，母姓就不省略，汉译时用连字符“-”表示。已婚女子在父姓后面加上夫姓，夫姓前往往加上介词de（德）。简称时只用本人名和夫姓。如阿根廷的庇隆夫人，婚前全名为玛丽亚·埃斯特拉·马丁内斯·卡尔塔斯（Maria Estela Martinez Cartas），与庇隆结婚后改为玛丽亚·埃斯特拉·马丁内斯·德庇隆（Maria Estela Martinez de Peron）。西班牙语人名前，有时有Don（唐）、Don～（多尼亚）这样的字眼，这分别是男性和女性的尊称。
西班牙语姓名适用于西班牙、拉美西班牙语国家、亚洲的菲律宾及非洲的赤道几内亚等国部分使用西班牙语姓名者。
——摘抄自“豆瓣”用户“valenfred”的文章《如何从老外的姓名中判别老外的国籍》
现在西班牙男人名字前加Se??or（先生），女人名字前加Se??ora（女士），在未婚女子名字前加Se??orita（小姐），表示尊称。
——摘抄自“道客巴巴”网上的文章《外国人的姓名——（六）西班牙、葡萄牙人的姓名》（https://www.doc88.com/p-0793572021691.html?r=1）
姓氏
·阿马周（Amazon）（Amazon：世界上流量和流域最大，支流最多的河流。并非姓氏用词，作者用作姓氏。）
·阿莫瑞缇（Amoretti）
·阿普（Apu）（Apu：神。克丘亚语。并非姓氏用词，作者用作姓氏。）
·阿普普-庞坤（Apup-Punkun）（Apup-punkun：神之门。克丘亚语。并非姓氏用词，作者用作姓氏。）
·魏那比戴斯（Benavides）
·维尔木德斯（Bermúdez）
·沃卢阿尔特（Boluarte）
·沃尔哈（Borja）
·卡斯缇罗（Castillo）
·切若（Chero）
·科尔内霍（Cornejo）
·埃内（Ene）（Ene：河流名。并非姓氏用词，作者用作姓氏。）
·法尔范（Farfán）
·冯特（Fuente）
·埃瑞瑞阿（Herrera）
·瓦斯卡阮（Huascaran）（Huascaran：为秘鲁最高峰。并非姓氏用词，作者用作姓氏。）
·瓦伊亚那比丘（Huayna Picchu）（Huayna Picchu：年轻的山。并非姓氏用词，作者用作姓氏。）
·伊比瑞科（Ibiricu）
·马丘比丘（Machu Picchu）（Machu Picchu：古老的山。并非姓氏用词，作者用作姓氏。）
·曼瑞克（Manrique）
·木那伊（Munay）（Munay：用来表达对一个人、一件纺织品等的喜爱。——摘抄自“知乎”用户“秘鲁旅游局”的文章《克丘亚语凭什么成为秘鲁三大官方语言之一？》 并非姓氏用词，作者用作姓氏。）
·奥坎坡（Ocampo）
·奥尔维周（Orbezo）
·帕尔马（Palma）
·帕尼亚瓜（Paniagua）
·奎斯佩（Quispe）
·奎普（Quipu）{Quipu：在西班牙征服者带来拉丁字母之前，克丘亚语没有书写的文字，而是以一种叫quipu（或khipu）的结绳记事的工具来记事。并非姓氏用词，作者用作姓氏。}
·昆图（Quintu）（Quintu：古柯叶的克丘亚语。——摘抄自“知乎”用户“秘鲁旅游局”的文章《克丘亚语凭什么成为秘鲁三大官方语言之一？》 并非姓氏用词，作者用作姓氏。）
·若哈斯（Rojas）
·若萨斯（Rozas）
·儒那（Runa）（Runa：人。克丘亚语。并非姓氏用词，作者用作姓氏。）
·赛尔那（Serna）
·塔索（Tasso）
·缇聂奥（Tineo）
·武哈尔特切（Ugarteche）
·巴莱霍（Vallejo）
·优潘奎（Yupanqui）（Yupanqui：盖丘亚语，意思是：伴随荣誉。）
男名
阿尼瓦尔·（Aníbal）
阿尔图若·（Arturo）
西若·（Ciro）
克儒斯·（Cruz）（Cruz：十字架）
古卡·（kuka）（kuka：秘鲁的圣草。并非名字用词，作者用作名字。）
古秦斯盖·（Kuczynski）
武马拉·（Humala）
奥瑞阿西奥·（Horacio）
英卡·（Inca）
哈比尔·（Javier）
霍尔何·（Jorge）
美瑞诺·（Merino）
美西亚斯·（Mesías）
莫伊赛斯·（Moisés）
莫瑞阿莱斯·（Morales）
奥良塔·（Ollanta）
帕武罗·（Pablo）
帕恰库缇·（Pachacuti）
卡拉·（Qalla）（Qalla：开始。原先也有“轮状物品”的意思。克丘亚语。并非名字用词，作者用作名字。）
瑞马克·（Rimaq）（Rimaq：说话。克丘亚语。并非名字用词，作者用作名字。）
圣周·（Semana Santa）
缇武尔西奥·（Tiburcio）
巴尔哈斯·（Vargas）
比斯卡瑞阿·（Vizcarra）
贝拉斯科·（Velasco）
维尔贝尔特·（Wilbert）
女名
坎图塔·（Qantuta）（Qantuta：坎涂花，又称三色坎涂花、三色魔力花、印地圣花，是秘鲁和玻利维亚的国花。并非名字用词，作者用作名字。）
瑞玛克·（Rimaq）（Rimaq：说话。克丘亚语。并非名字用词，作者用作名字。）
圣周·（Semana Santa）
