18、第十七章、尾声 （另一个人称） ...
-
这种感觉很奇怪，在一百年前华生他自己写过的日记上继续写日记。我是上周收到它的，在我21岁生日那天，它的外面包了一张棕色的纸，从一个我从来没听说过的麻瓜伦敦律师事务所邮寄过来。善良的老华生在遗嘱里把它留给了我。很酷，不是么？给某个自己知道会在几十年后出生的人留下遗产。我猜想像马尔福那样的家族会一直这么做，把东西留给家里的后人，不过阿里格品娜并没有把怀表留给马尔福家组。感谢梅林，不然这会引起很多大麻烦。他们可能会把它献给伏地魔，那我们该怎么办？我猜，在越来越小的时间循环里转来转去。
西弗勒斯刚刚走进屋里，问我正在干什么。当我给他看时，他又了做了那个挑起眼眉的性感动作，让我想直接把他吻到失去意识，随后他再次离开，嘴里嘟囔着某个正在沸腾的魔药。他并没有很多单纯为了酿造魔药而酿造的时间，他还要分心顾及学校里的事情。现在我们已经找到了一位令人满意的魔药大师，他甚至不需要再为医疗翼酿造魔药了，当然我也不认为他会对此表示怀念。我一直都在告诉他，他应该早些退休，成为一位居家男人，然后他就能按自己的喜好发明魔药了，但是他说这样他会觉得无聊，而且他还曾向邓布利多做出过承诺。现在米勒娃说她要在几年后退休，所以在他考虑离开之前他还要找到一位优秀的副校长。
我告诉过他我们应该去度假，但他对我怒视并质问我们如何找到空闲时间，如何找到一个前食死徒和被选择的男孩不被认出来的地方？在他为我们做了那么多之后，他勇敢地面对遭受的咒骂或诅咒，但我却经常在任何人侮辱他时大发雷霆。
答案是明摆着的，不是么？我们能去哪里度假？答案是，某个没有听说过我们的地方，因为那时候我们还没有出生。我甚至在考虑询问德拉科是否愿意同往。他的父母正在为他安排婚事，我知道他喜欢那个女孩，但是他还是能够从中偷得半日空闲。即便是德拉科马尔福只能拿着那么多的合身的长袍，看着鲜花，蛋糕和伴娘的礼服。
叫他德拉科，感觉很奇怪，不过我们相处的还算不错。就德拉科自己而言，在很多小事上都是可以令人容忍的。西弗勒斯每隔几周就会邀请来他家里做客。如果他妈妈和他同往的话，我并不介意，但如果他父亲也来的话，我会出门去找朋友。
罗恩依旧憎恨德拉科，赫敏对此也不是完全的高兴，但是比起我甩掉金妮和西弗勒斯在一起，和德拉科成为朋友就微不足道了。你简直无法想象当我第一次告诉韦斯莱一家时，那种尖叫声，呼喊声，愠怒声以及全面大破坏的爆发。哦，好吧，或许你能想象出来。
金妮已经没事了，她现在为女妖队打球，她和我经常同信。她的兄弟们一开始很震怒，但现在已经平静了下来，我们还是好哥们。韦斯莱先生还好，但是威斯莱夫人依旧不和我说话。不过西弗勒斯指出，很多时候祝福都被掩盖在表象之下。
现在西弗勒斯进屋了，把一本书放在我的桌子上，再次冲了出去。书的名字是“夏洛特福尔摩斯的功绩，巫师版本”作者亚瑟柯南道尔，里面还夹了一只书签。哈，他终于知道在格兰芬多身上永远也找不到斯莱特林的缜密。找到了，“修复魔杖的回归”。故事发生在1896年，就是我们第一次回去后的一年。我的上帝啊，我们回去了！西弗勒斯，我们真的回去了。我要不要先读一遍呢？不，我要像往常一样自己去亲身体验。我会给德拉科发猫头鹰，让克利切准备三明治，我还会好好保管怀表，我们就要出发了。梅林啊，我都等不及了！
再换一个人称
波特，一直都是个白痴。这是个非常糟糕的主意，但是你一直都知道，对不对？
5/10[1] 创造性 （你之前已经做过了）
1/10 实用性（我们上一次差点死掉）
0/10 事先计划。我把那本该死的书留给你是有原因的！你难道在尝试任何事之前都不读书么？没错，你很可能不会那么做。
对于你的语法和标点符号，我已经绝望了。我们真的雇佣你成为黑魔法防御教授了么，还是米勒娃喝了太多拉弗洛伊克[2]后引发的噩梦？提醒下自己——在下学期开始之前要再检查一遍波特的评分方案。
带一瓶火焰威士忌，我们始终欠华生的，他很可能会喜欢喝的。把你们的衣服变成适合那个时候的风格，告诉德拉科也这么做。一小时后，我们在学校的大门口见。SS
全剧终
译者注：
[1] 5/10,是国外的一种评分方法，意思是说，如果创造性满分是10分的话，那小哈只能得5分，以此类推
[2] 拉弗洛伊克，一种葡萄酒的名字
作者有话说
第18章 第十七章、尾声 （另一个人称）
