《杂》别碰我的帽子

114、钗头凤.柳依风（翻译） 。

　　柳絮依风而起，看见花落下，
　　满院的春景也难掩我的落寞。
　　春风依恋着春，枯叶在风中飘，
　　我抬头看见远方树木茂盛的山，心绪杂乱。
　　都乱了……

　　书屋宁静，树垂下被阳光照着，
　　（因为）鸟在竹子上嬉戏，（所以）竹子一颤一颤的。
　　我一下下敲着我床前的小桌，望着湍急的溪水，
　　拿笔写下我所感的，风吹雨乱。
　　叹息啊……