《装乖》葡萄月琪

60、第 60 章 组员升级，

　　楚云栋：“那我们可得好好想个名字，毕竟我们组排名也是第一位。”

　　安以诚回来了，口袋里拎着一盒冰淇淋，是价格亲民的中街冰点。

　　“小诚诚，我们组叫花开富贵怎么样？这种低调的名字能够让竞争对手放低警惕，误以为我们是群土鳖。”谭欣茹一脸认真。

　　楚云栋嗤笑，挑衅地插嘴：“那还不如叫平安是福呢。”

　　安以诚觉得自己有点驾驭不住这种文艺复古风，手里的雪糕打不开，一顿挣扎，就快被掌心的热度焐化了。

　　“emm……我觉得吧……”安以诚想着。

　　“叭——”盖子开了，但冰淇淋也因为惯性飞了出去，好在没有弄到自己身上。

　　虚惊一场。

　　讨论的声音突然停了下来，她觉察出气氛不对劲，不紧不慢地转过身去。

　　好家伙，后面才是重灾区啊。

　　许言珩的头发上，衣服上，桌子上还有一沓试卷上都被喷上了冰淇淋。

　　柠檬百香果事件还历历在目，现在旧伤没好又添新伤。

　　楚云栋和许言珩一座也有两个星期了，也知道大神爱干净，甚至有点轻微的洁癖，这冰淇淋一喷喷整个世界，大神的脸色虽然如常，但完全没在笑的。

　　就一个字——惨惨子。

　　场面太吓人，安以诚差点给跪了，抓起纸巾就去抢救他的试卷，又连忙把桌子给清理了。

　　“申し訳ございません！！”道歉说的是十分正式的日语，心里打了小算盘，企图用软萌的日语求得原谅。

　　许言珩自己摸出纸巾擦了擦脸，慢条斯理地试去衣服上的污渍。

　　这么闷声不说话真的挺吓人，楚云栋哭喊：“哥，你是不是给喷傻了？”

　　许言珩看着楚云栋，眼里满满的苦楚和辛酸，片刻，说：“兄弟，帮个忙。”

　　大神找他帮忙！？

　　他楚云栋有一天也能帮上世界冠军的忙？！

　　“好哇好哇好哇！”楚云栋点头如捣蒜。

　　“能麻烦你跟安以诚换下座位吗？”

　　说完又从桌面捡起她的两根发丝，手臂熟练地抬到过道，松手给丢了。

　　为什么看着这么辛酸？

　　啊这该死的熟练！

　　楚云栋心里叫嚣着：答应他！答应他！答应他！

　　四个人的桌子顺时针调了一圈，程筱刚好拿着裁好的白纸走过来，瞧了眼这儿的头目，问：“珩哥，你们组叫啥？”

　　许言珩想起那个“花开富贵”和“平安是福”的提议，迟疑地看向前面扭头满眼期待的程筱和谭欣茹。

　　虽然他并不在乎组名，但也不想大半个学期都社死，于是用商量的语气征求三人意见：“要不——咱们组叫南波湾？”

　　Number.1谐音翻译过来就是第一组。

　　倒是个会偷懒的。

　　第二天严莉莉早上进门第一件事就是抬头瞧瞧雪花一样的记分牌。

　　名字各有各的浪，什么“摘星组”“勇敢牛牛组”“玉龙组”“屠龙组”……

　　就是这个“南波湾”，是房地产走错片场了吗？

　　自此，这个骚里骚气的小组在许言珩的带领下走上了屌丝的不归路。

　　咱先说说这个作业加分。

　　安以诚同学平时语文均分就很吓人，有时候运气好还能上到一百三四，日常和隔壁A班的大才女范诗琪角逐年级语文一把手。

　　这次76，木有及格，倒是抢占了全英华倒数第一的头把椅。

　　言之溯说得好：倒数第一也是第一！

　　再加上二班语文人均一百分的差距，安以诚这个29名如果加上均分差，三十分追加上去绝对是前五名。

　　也就是说南波湾事实上有两个1号。

　　谭欣茹成绩算是2号区里拔尖的了，实力不比1号区末等选手差多少。

　　这三个1号聚集在一个小组，其他小组就显的战斗力不足，尤其是在作业加分这里，南波湾几乎躺赢。

　　再说说回答问题的加分。

　　楚云栋自知作业正确率不如小伙伴高，为了不做垃圾，上课抢答跟打了鸡血一样。

　　几乎每周积分排行，这家假冒伪劣的房地产大户都毫无悬念的高居榜首，然后享受不用出门打扫室外分担区的福利。

　　跟着大哥混，就是有肉吃。

　　安以诚跟许言珩一桌后，发现这货学习的时候挺喜欢偷梁换柱。

　　自习课上手里慢悠悠地转根笔，桌上铺了生物试卷，试卷底下掩着一本厚厚的小说。

　　安以诚把头凑过去，看到露出的那点空隙里密密麻麻的英文。

　　“好看吗？”安以诚轻声问。

　　“嗯。”回答的很简短。

　　安以诚心血来潮：“我也想看。”

　　其实就是不想写作业。

　　许言珩抽出卷子下的那本书，扫了眼页码，合上了递给她。

　　霍克斯译本的《红楼梦》。

　　这货自习课看红楼梦？还看英文版本？

　　安以诚向来对义务教育考试范围内的名著有种抵触感，尤其是厚厚的四大名著，三国演义的里的故事她到现在还不熟悉。

　　不过人都有心理效应，别人家的零食就是比自己的好吃，别人家的书也比自己家的好看。

　　读着读着，安以诚发现这个译本翻译的时候就把一些典故诗句给解释了，直白明了，对知识储备较少的小白很友好。

　　宠物倒是看得津津有味。

　　课间，许言珩问：“怎么样？”

　　安以诚翻着书页，“我觉得比杨先生的版本更native，而且名字转的很有魔力，”她指了指Calamity这个人名，“这个意译的霍起简直绝了，我记得他把袭人译成什么来着？”

　　“Aroma.”卷福一样矜持的英音。

　　许言珩说完，想起赵溪琳说的那句话：“安哥虽然没文化，但安哥爱我。”

　　宠物似乎并不是那么没文化，至少两人在中英版本的《红楼梦》上有点共同语言。

　　“哈哈，我哥之前翻《红楼梦》觉得这个名字霸气得很，差点就要自称袭人了，后来才发现是花香袭人的袭人。”安以诚眸子里的笑意突然晃了一下，然后黯淡了下去。

　　知道她在想家人，许言珩安慰了一句：“有时间跟我说说你要找的人。”

　　“你弄到权限了？”安以诚眸子一亮。

　　“嗯。”

　　“耶耶耶珩哥永远的神！”安以诚振奋起来，“我什么时候都有空，你挑个时间喊我就行。”

　　“那明天中午吧，边吃边说。”

　　“Respect！”

　　她又想起一件有趣的事，“之前有个研究《易经》的大师，他看中文的《易经》就看不懂，去找了英文版，倒是看懂了七七八八，哈哈哈。”

　　许言珩凑去书前，指了指上面整整齐齐的英文，“这也是话语权的一种体现吧，杨译忠实原文，那有什么错？可人家不接受，为什么把汉语文化移嫁成西方的就接受了？”

　　他说这话时有种民国时代复兴国运的文人志士一样，浅褐色的眸子一凝，“你也太霸道了吧？”

　　他轻笑，“所以才有《易经》那样以柔克刚的译法吧。”

　　安以诚觉得许言珩有时候字字珠玑，和他说话就像在海边捡贝壳，一不小心就会捡到什么不得了的顿悟和灵感。

　　不得不说，她越发觉得他很有意思了，看他的眼神也越发慈爱，感叹道：“你妈真幸福，我也想有一个你这样的儿子。”

　　话风越来越诡异。

　　“我替我爸谢绝了你的好意。”许言珩递过自己的iPad，“报名。”

　　是个英译中的翻译比赛，线上提交，遴选后去南校答辩。

　　有奖金。

　　这是什么信息搜罗的能力？

　　听说他年轻的时候就已经和家长一起参加兼并收购的商业洽谈会了，她小的时候还在滑梯上建立自己的王国。

　　明明是两个不同世界的人，现在竟然坐在了一起。

　　奇妙之旅。

　　这是什么大佬啊！她必抱大腿好吧：“小的以后就跟您混了，大爷，要不要小的给您捶捶腿？”

　　黑眸狡黠，唇角带了抹笑，语调拉扯着问：“要不，你叫我爸爸吧——”

　　===

　　自从上次校巴让座事件后，范诗琪对安以诚的态度就缓和了不少，如今又回归点头之交。

　　她在班级门口逡巡了一会儿，手里拿了个笔记本，不时看一看手表。

　　遇上安以诚，她问：“许言珩呢？”

　　“副楼竞赛呢。”

　　“几点考完？”

　　“大概四点吧。”

　　范诗琪抿唇，情绪有点低落：“不行，我等不到了，这个东西你给他，一定要交到他手上。”

　　“你去哪？”安以诚见她没穿校服，似乎行色匆匆。

　　“我休学一年，出去游历一番。”她目光投向很远的地方，将要追求远方的苟且。

　　安以诚不觉露出羡慕的神色。

　　范诗琪出发了，留下一个笔记本在安以诚手里。

　　不知怎么，安以诚心口像堵了一团棉花一样，开心不起来，难过又无厘头。

　　“哇哦，”赵溪琳凑过脑袋，“救命！你怎么有这个？”

　　安以诚投去一个询问的眼神。

　　“之前范诗琪抢到了莫斯科的国象比赛门票，是那个叫卡、卡……卡什么来着的，棋坛莫扎特！还在朋友圈晒了一波，就是这个！”

　　莫斯科2019世界国际象棋快棋赛，挪威传说芒努斯·卡尔森的专场。

　　浅褐色的眸子垂了垂，一种控制欲缠绕上心头，她莫名其妙地不想让许言珩收下这大礼。

　　就是不想。