洛夫克拉夫特的异能翻译好像是旧支配者,不过我比较喜欢旧日支配者。
采用异能力和灵魂相关的设定,秀妹的情况类似于直面古神灵魂不稳还透支异能疯狂掉san了,而且本文设定【旧日支配者】本身对异能有干扰作用,这点参考自【人间失格】没有效果,虽然原作是因为不算是异能了才没用的。
透子和秀妹直面古神没疯,钢铁意志,他们现在需要精神分析(bushi)。
他们想睡没准是精神污染的结果,因为霍华德犹豫了一下,最后决定先睡一觉(然后被组合的黑心老板拿大喇叭吵醒干活)。
原作看不清那个杀手是谁,这里就二次利用一下好了。
然后说一下,文中组合的设定,是偏向于松散的那种组织,悬赏敦是菲茨杰拉德的个人行为,和他一起来横滨的人,要么有求于他,要么欠他人情,要么馋他给的钱,剩下不想趟浑水或者没空的人或者讨厌他的人没来。
奥尔柯特是因为崇拜菲茨杰拉德,赫尔曼是因为白鲸,爱伦坡是为了找乱步比试(交朋友)。说起来,原作露西除了一开始的抓人,之后一直在帮侦探社,不过她已经退出组合了,爱伦坡干脆出场就是给资料(与谢野拿刀),然后就一直在帮乱步,这人还记得他是组合的吗,这两个人已经快变成侦探社编外成员了,以及我真的很馋卡尔。