《华胥纪事》大白话版
远古那会儿,大水漫天遍地泛滥,到处都是妖魔鬼怪。人类生来就身子弱、本事小,在这乱糟糟的世道里,只能艰难勉强活着。
当时人类有个共同的首领叫华胥,眼看着族人又弱又无助,生死存亡半点依靠都没有,心里特别着急。于是她翻高山、越深谷,一路走到西边荒凉的昆仑山,诚心诚意跪地朝拜,只求西王母能庇护人类。
西王母心肠慈悲,看她一片真心很是怜悯,就赐给了她阴、阳两块神玉。这两块神玉阴阳相融、相辅相成,力量大得吓人,连大山大河都能撼动。
华胥带着神玉回到家乡,靠着神玉的神力,平息了滔天洪水,赶走了各路妖魔,建立了华胥国,人类总算有了安稳落脚、踏实过日子的地方。
一晃好几百年过去,人类天生悟性高、脑子灵光,被天上各路神仙看中青睐。神仙们传授了许多修仙修道的厉害法门,华胥国从此高手能人层出不穷。妖魔们忌惮人类的实力,全都躲起来藏得严严实实,轻易不敢再出来作乱。
又过了一百年,人类掌权享福的日子久了,慢慢变得贪心又狂妄。不光自大觉得自己是万物里最厉害的,还到处抢占地盘,随便残害生灵,做的坏事甚至比当年的妖魔还要过分。
各路神仙彻底寒了心、大失所望,从此全都隐居世外,再也不肯插手人间的任何纷争闲事。
神仙隐退之后,有从异世界来的妖怪,突然在华胥国都城上空撕开空间闯了进来。这妖怪头上长双角、后背生翅膀,浑身雪白,世人都叫它雪妖。
雪妖生性凶狠残暴,手下妖众多得像蝗虫一样铺天盖地。当时华胥国的国君叫风启,亲自带领全国百姓拼死迎战。可就算有阴阳神玉帮忙,也抵挡不住雪妖的凶猛攻势,只能一路败退,局势越来越危险。
就在国家快要覆灭的危急关头,从天外九霄落下了一块奇异神铁,周身泛着清冷耀眼的华光。
风启把这块神铁当作铸剑主材,在君山上开炉锻剑,耗费了极长的时日,终于铸成一柄神剑,取名叫天佑。他把阴阳神玉镶嵌在天佑剑身上,神玉的力量被神剑引动,神威瞬间暴涨数倍。
风启手持天佑剑,纵横千里万里,把所有作乱的妖邪全都斩杀干净,得胜归来。可万万没想到,西边的虞人趁着战乱趁机叛变,已经自己自立山头、建立了国家。
风启心里又落寞又心寒,再想到天下好不容易才安定下来,实在不忍心再挑起战火、让百姓遭殃。索性就把天佑剑留在了虞人手中,自己孤身飘然远去,从此以后再也没人知道他去了何方。
《告示》大白话版
有人传言:当年启王铸剑的时候,召集了天下十个州的能工巧匠,搜罗了世间最好的精铁好料,拿天外神铁做剑的毛坯,把整座君山当成大熔炉,引地下真火来锻打,又取黄泉幽冥之水来淬火。剑虽然铸成了,却把大地的地气龙脉给搅乱了。黄泉阴水流溢到四海八方,地下烈火被死死困在君山底下,就等着哪天猛然喷发,把方圆万里全都毁掉。
哎!这纯属瞎编乱造,根本不值一信,实在可笑!你看君山四周,土地湿润肥沃,草木长得茂盛繁密,溪水又清又凉。要是传言是真的,君山的泥土早就被烤焦了,山上树木早就枯死了,山里流水也该是温热发烫的,哪会是现在这样?
自从开国先王辛辛苦苦创业,开辟荒山、填平险泽建立国家,到现在已经五百多年了。一直风调雨顺、天下太平,这都是上天庇佑、咱们国运昌盛的证明!
放眼天下,另外四个国家都衰败困顿,老百姓活得苦不堪言,千千万万百姓都盼着我们大襄国,把他们从水深火热里救出来。偏偏在这紧要关头,还有人编造这种荒唐谣言,居心险恶,罪该万死。
如今特此下诏:往后再有散播谣言、蛊惑人心、扰乱民心的人,一律斩首处死!
注:因为在我看来都是很好理解的,担心自己翻译不够“白”,所以是让豆包翻译的。