最近总有大人提起齐姜的姓名问题,偶把先前的答复贴在这里。
网友:celine 评论:《秦王的宠姬(穿越)》 打分:2 发表时间:2005-11-26 22:08:46
汗,齐姜姓姜,不是名字叫姜,那时候的女子的名字都没有记载,史书里都是用丈夫的谥号和本人的姓合在一起称呼的,例如晋文公后来娶的秦穆公之女文嬴,文是晋文公谥号,嬴是她的姓,再如郑庄公妻庄姜。
春秋时齐国国姓是姜所以齐宗室女女都叫某姜,不过后来被田姓大臣篡了位,战国齐国国姓就是田了。
赵、魏、韩国姓同国名,所以称呼魏夫人没错,不过楚国国姓不是楚,姓芈,氏熊
顺便说一句,古时姓和氏是不同的,姓是从母系氏族传下来的,所以“姓”是“女”字旁,古老的姓大多都是“女”旁,如姬、姒、姜、嬴、姚,而氏是从封地来的,不过后来姓和氏就合二为一了。
小蝴蝶回:
谢谢celine替偶解释了这么多。
偶这样做基本是为了适合情节需要的,楚夫人是偶给她设计的封号,魏夫人也是,包括女主的赵夫人,简易的让大家知道是哪个国家的女子,出来个姓芈的,偶很怕大家看的云里雾里,不过偶也在找个既不损害历史真实感,又让读者容易懂的方法。
姜的确是姓,容偶再想想今后遇到这样的事情怎么办,是不是应该注明一下,(姜本是姓而非名,此处为了情节需要,稍做修改。)
总之希望大人们给偶想个妥帖的办法,谢过……