关于帕米尔和嘉米尔的考证:
关于帕米尔和嘉米尔是不是同一个地方,我查了很多资料。有些说是因为音译的问题,实际上是同一个地方。对于这个说法我持保留态度,首先帕米尔(Pamirs)和嘉米尔(Jamir)这两个词除了mir的音是一样的以外,P和J的发音根本不同,更别说是相近,怎么可能是音译的问题。其次,两地的描述也不会是同一个地方。帕米尔高原并不是完全在我国境内新疆地区,还有部分在国外,地理位置在我国的正西方向,而原著中描述的嘉米尔在尼泊尔附近西藏地区,与印度接壤,这个位置是在西南方向,两地相差近千公里,怎么可能是同一个地方。(地图一时放不上来,各位见谅。)
所以在这里我把嘉米尔和帕米尔分为两个地方,如有争议,欢迎一起讨论。