小剧场:
小梅拽着哥哥的袖子:我也会努力取悦零姐姐的!
*1:零答应了小梅妈妈会救他们意味着她会一直养着他们,顺手养两个人类对她来说并不算什么费劲的事,这里说的“努力取悦我吧”只是恶趣味。
补充:有名字之前零只是在看着这个世界,有名字之后也不意味着零想成为人类,她只是想了解人类,所以参与进了人类的生活。
*2:太郎,表示最大的儿子、长子。
妓夫指的是负责在游郭地带招揽客人并收取嫖/资的工作人员。不知道妓夫太郎这个名字是什么时候有的,但哥哥是母亲死后发现自己很擅长打架才做起了讨债人的工作,并且母亲并不喜欢哥哥,所以这里私设母亲没有给哥哥取名字,被零带走后取了这个名字。
*3:原著背景。