《咒术马甲，入侵横滨》琬译

10、第 10 章（已修） “新邻居来

　　“哎？”中岛敦愣了一下，立刻答应了下来：“好的，乱步先生！”

　　江户川乱步是一个在初察事情前兆时，就几乎能够感知到全貌的卓有远见者。但与他惊人的洞察力和超凡的头脑相对应的是他孩子一般的心性和率真的肆意妄为。
　　因此在每次在江户川乱步一反常态地加倍购买零食，把他们装进保险箱里的时候，除了刚加入侦探社的中岛敦和泉镜花以外的其他人，都会心知肚明地了悟。

　　——有什么要波及大范围的麻烦要发生了。

　　横滨这段时间隐隐在地下小范围传播开的失踪怪谈.......再结合港口Mafia的线人不久前才和他传递的线报.......
　　看来不是他想多了.......
　　太宰治的笑容浅淡了一瞬，但又很快恢复了正常。

　　看了眼正在偷偷摸摸向社长请教该不该给江户川乱步买零食的中岛敦，太宰治轻声地问：“要出什么事情了吗，乱步桑？”
　　太宰治想起来了那群在下水道里蠢蠢欲动又忽然悄无声息的死屋之鼠，他不确定地问：“和老鼠.......”

　　“不是老鼠啦。”江户川乱步否认了太宰治未出口的猜测。

　　江户川乱步的常识告诉他横滨最近的暗流涌动，与费奥多尔·陀思妥耶夫斯基无关。
　　至少他不是罪魁祸首。

　　费奥多尔·陀思妥耶夫斯基将来倒是很有可能推波助澜地浑水摸鱼，但是现在他应该至多是静观其变的作壁上观。

　　最近这段时间以来，横滨出现了一些杂乱的怪谈与现象，然而没有一个活人能够真正证实怪谈的真伪。

　　再加上现下许多事情都只是捕风捉影般的在小范围里传播，所以还没有引起多少人的关注。
　　也就只有像是太宰治和江户川乱步才能在无声无息增加的失踪和非自然死亡人数里察觉到些许端倪。

　　只是.......眼下的他们所知道的信息实在是太少了。
　　而且.......这次给人的感觉和从前完全不同.......
　　江户川乱步脸皱成了一团儿：“总之——就是很麻烦的感觉。”

　　“麻烦啊.......”太宰治沉吟着，他从一旁的甜品桌上端起来了一盆小蛋糕，语气欢快地说：“正好今天社里做了不少的甜品，左右没什么事情，我去拜访一下楼下的新邻居好啦。”

　　.......
　　.......

　　在楼上欢庆新人入社的时候，楼下的白鸦书社里则是完全不同的静谧。
　　明明是白天，但是室内却因为厚重的窗帘遮挡了光线而显得昏暗无比。

　　高低错落的书橱与布艺沙发在微暗的光线下隐隐显出来了轮廓，空气里有种寂静无声的冰冷感。
　　狭长的深灰色沙发上，黑发绿眼的犯罪顾问先生正窝在上面，点着了一盏小灯津津有味的看着手里的书。

　　他身上穿着明显长了不少的衣衫，面色有种不健康的苍白。